1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller ild.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
- Undgå langvarig lytning ved høj lydstyrke for at forhindre høreskader.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Små dele kan udgøre en kvælningsfare.
- Brug kun det medfølgende USB-C-kabel til opladning.
3. Hvad er der i æsken
Bekræft at alle komponenter er til stede:
- Philips T2520 ægte trådløse øretelefoner (venstre og højre)
- Opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Silikone ørepropper (størrelser S, M, L)
- Brugervejledning (dette dokument)
Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.
4.1 Ørepropper
- Berøringskontrolområde: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
- Mikrofon: AI-powered for clear calls.
- Øreprop: Silicone tips for comfort and secure fit.
- Opladningskontakter: Forbindes til opladningsetuiet.
4.2 Oplader
- Øreproppernes pladser: Holder og oplader øretelefonerne.
- USB-C opladningsport: Til tilslutning af ladekablet.
- Batteriindikator: Displays the charging case battery level.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.
5. Opsætning
5.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at opladningskontakterne er justeret.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
- En 15 minutters opladning giver cirka 1 times spilletid.
Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.
5.2 Parring med en Bluetooth-enhed
Indledende parring:
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket indikeres af en blinkende LED på ørepropperne.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
- Søg efter available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
- Når de er tilsluttet, holder LED-lampen på ørepropperne op med at blinke.
Efterfølgende parring:
The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
Google Fast Pair:
For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection.
5.3 Sådan tager du ørepropperne på
- Choose the silicone ear tips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and noise cancellation.
- Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.
6. Betjening af øretelefonerne
6.1 Tryk på kontrolelementer
The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Enkelt tryk (venstre/højre) | Afspil/Sæt musik på pause, Besvar/Afslut opkald |
| Dobbelttryk (højre) | Næste nummer |
| Dobbelttryk (venstre) | Forrige nummer |
| Tredobbelt tryk (venstre/højre) | Aktiver Voice Assistant |
| Langt tryk (venstre/højre) | Toggle ANC / Awareness Mode |
| Indgående opkald (langt tryk) | Afvis opkald |
6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.
- Aktivering/deaktivering: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
- ANC til: Reducerer ekstern støj for en fordybende lytteoplevelse.
- Bevidsthedstilstand: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.
Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.
6.3 Dynamic Bass Boost
The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.
6.4 AI Mic for Clear Calls
Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.
6.5 Multipunktforbindelse
The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
- Tør forsigtigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
- Fjern ørepropperne, og rengør dem separat med mild sæbe og vand, hvis det er nødvendigt. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.
7.2 Opbevaring
Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
7.3 Vandtæthed (IPX4)
The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.
Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Earbuds do not turn on. | Ensure the earbuds and charging case are charged. Place earbuds in the case and close it, then open again. |
| Øretelefonerne parres ikke med enheden. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Kun én øretelefon virker. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them. This often re-syncs them. |
| Dårlig lydkvalitet eller lav lydstyrke. | Check ear tip fit; try different sizes. Clean ear tips and earbud grilles. Ensure device volume is up. |
| Opladningsproblemer. | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB-C cable or power source. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | TAT2520BK/00 |
| Forbindelse | Bluetooth 5.4 |
| Lyd-drivere | 10 mm dynamiske drivere |
| Støjkontrol | Aktiv støjreduktion, opmærksomhedstilstand |
| Mikrofoner | Dual AI Microphones for Clear Calls |
| Samlet spilletid | Up to 20 hours (5.5 hours earbuds + 14 hours case, ANC off) |
| Hurtig opladning | 15 minutes charge = 1 hour playtime |
| Opladningstid (etui) | 2 timer (via USB-C) |
| Vandmodstand | IPX4 (stænk- og svedbestandig) |
| Multipoint-forbindelse | Ja |
| Kompatible enheder | Phones, Laptops, Android Devices |
| Varens vægt | 3.04 ounce |
| Produktdimensioner | 1.1 x 2.52 x 1.99 tommer |
10. Garanti og support
Philips products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.
