1. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrisk sikkerhed: Sørg for, at voltage angivet på apparatet svarer til din lokale netspændingtage før tilslutning. Apparatet, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Varme overflader: Apparatets overflader bliver varme under brug. Brug altid ovnhandsker, når du håndterer varme komponenter. Rør ikke direkte ved varme overflader.
- Børn: Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn. Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn. Nøje opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges i nærheden af børn.
- Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbninger. Sørg for tilstrækkelig plads (mindst 10 cm) omkring apparatet til korrekt luftcirkulation.
- Korrekt brug: Do not use the appliance for purposes other than those described in this manual. Do not operate the appliance with an empty basket.
- Strømledning: Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces. Do not use the appliance if the cord or plug is damaged.
- Rensning: Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad det køle helt af før rengøring.
2. Produktet er slutview
The Braun MultiFry 5 HF5030IBK is a 6-liter air fryer designed for healthy and efficient cooking. It utilizes RealAir Technology for even heat distribution, ensuring crispy results with up to 90% less fat compared to traditional deep frying.
Billede: Forside view of the Braun MultiFry 5 HF5030IBK Air Fryer, showcasing its digital control panel and sleek black design.
Komponenter:
- Hovedenhed: Indeholder varmeelement og ventilator.
- Kontrolpanel: Digital display with touch controls for temperature, time, and preset programs.
- Friturekurv: Aftagelig, non-stick kurv til opbevaring af mad.
- Stegepande/skuffe: The outer container that holds the frying basket.
- Håndtag: For safely removing the frying pan and basket.
- Luftindtag/udtag: For korrekt luftcirkulation under drift.
Image: The Braun MultiFry 5 HF5030IBK Air Fryer with its 6-liter capacity drawer pulled out, illustrating the spacious cooking area.
3. Før første brug
- Udpakning: Fjern alle emballagematerialer, klistermærker og etiketter fra apparatet.
- Rensning: Wash the frying basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp klæde.
- Placering: Placer apparatet på en stabil, vandret og varmebestandig overflade. Sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads på bagsiden og siderne, og 10 cm over apparatet, for at sikre korrekt luftcirkulation.
4. Opsætning
- Insert the frying basket into the frying pan.
- Skub stegepanden med kurven tilbage i hovedenheden, indtil den klikker på plads.
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance is now in standby mode.
5. Betjeningsvejledning
The Braun MultiFry 5 HF5030IBK features a digital control panel for easy operation.
Image: A hand selecting a preset program on the intuitive digital touch control panel of the air fryer.
5.1 Tænd/sluk
- For at tænde skal du trykke på Power-knap (
Displayet vil lyse. - For at slukke, tryk og hold nede Power-knap indtil displayet slukker.
5.2 Brug af forudindstillede programmer
The appliance comes with 8 preset programs for common dishes. These programs automatically set the optimal temperature and time.
- Tænd for apparatet.
- Place your food in the frying basket. Do not overfill.
- Select one of the 8 preset icons on the control panel. The corresponding temperature and time will be displayed.
- Tryk på Start/Pause knap (
) for at begynde tilberedningen.
5.3 Manuel temperatur- og tidsjustering
For brugerdefineret madlavning kan du manuelt indstille temperatur og tid.
- Tænd for apparatet.
- Læg din mad i friturekurven.
- Tryk på Temperatur knap (
) og brug + og - buttons to adjust the temperature (80-200°C). - Tryk på Tidsknap (
) og brug + og - knapper for at justere tilberedningstiden. - Tryk på Start/Pause knap at begynde at lave mad.
5.4 Rystelsespåmindelse
For certain foods, the appliance may emit a 'shake' reminder during the cooking cycle to ensure even cooking and crispiness. When this icon (
) appears, carefully remove the frying pan, shake the contents, and reinsert it. Cooking will resume automatically.
Image: A hand removing the frying basket filled with golden fries from the air fryer, demonstrating the shaking process for even cooking.
5.5 Cooking Completion
Once the cooking time has elapsed, the appliance will beep, and the display will show 'END'. Carefully pull out the frying pan and transfer the cooked food to a plate. Always use heat-resistant utensils.
6. Rengøring og vedligeholdelse
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger apparatets levetid.
- Før rengøring: Tag altid stikket ud af airfryeren, og lad den køle helt af, inden du rengør den.
- Stegekurv og pande: The frying basket and pan are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Ensure all food residue is removed.
- Indre: Tør apparatets indre af med adamp klud. Brug et mildt rengøringsmiddel til genstridige rester. Undgå slibende rengøringsmidler eller skuresvampe.
- Ydre: Rengør udvendigt med adamp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Varmeelement: Gently clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residue.
- Opbevaring: Sørg for, at alle dele er rene og tørre, inden apparatet opbevares. Opbevar det et køligt og tørt sted.
Image: A hand placing the air fryer basket into a dishwasher, highlighting its dishwasher-safe feature for easy cleaning.
7. Fejlfinding
If you encounter any issues with your Braun MultiFry 5 HF5030IBK, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; stikkontaktfejl; apparatfejl. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check if the power outlet is working. If not, contact customer support. |
| Maden tilberedes ikke jævnt. | Kurven er overfyldt; maden er ikke rystet; forkert temperatur/tid. | Do not overload the basket. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Der kommer hvid røg fra apparatet. | Fedtrester fra tidligere brug; fedtholdig mad under tilberedning. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, place a heat-resistant dish at the bottom of the pan to collect excess oil. |
| Apparatet afgiver en usædvanlig lugt. | First use odor; food residue. | A slight odor is normal during first use. Ensure the appliance is clean. If odor persists, contact customer support. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | HF5030IBK |
| Mærke | Braun |
| Kapacitet | 6 liter |
| Magt | 1700 watt |
| Voltage | 240 volt |
| Temperaturområde | 80-200°C |
| Dimensioner (L x B x H) | 26.5 x 27 x 31.5 cm |
| Vægt | 5.8 kilo |
| Speciel funktion | RealAir Technology |
9. Garanti og support
This Braun appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region.
