1. Introduktion
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Figur 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger:
- Læs alle instruktioner, før du bruger dette apparat.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Nedsænk ikke apparatet, stikket eller ledningen i vand eller andre væsker.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før rengøring eller før flytning.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
- Placer køleren på en stabil, plan overflade for at forhindre den i at vælte.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Brug kun apparatet til det tilsigtede brug i husholdningen som beskrevet i denne manual.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst pakkens indhold ved åbning. Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du kontakte kundesupport.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Fjernbetjening
- Isposer (2 inkluderet)
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

Figur 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Opsætning
Følg disse trin for indledende opsætning:
- Pakker ud: Tag forsigtigt luftkøleren og alt tilbehør ud af emballagen.
- Position: Placer enheden på en fast, plan overflade. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring enheden til korrekt luftgennemstrømning.
- Fyld vandtank: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Indsæt isposer: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Luk tanken: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Tilslut strøm: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Figur 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Betjeningsvejledning
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Kontrolpanel og fjernbetjening

Figur 6.1: Operating the unit with the remote control.
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk for at tænde eller slukke enheden.
- Hastighedsknap (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Tilstandsknap (☰): Vælg driftstilstande:
- Normal: Konstant luftstrøm ved valgt hastighed.
- Naturlig: Simulerer naturlig brise med varierende ventilatorhastigheder.
- Sove: Fungerer ved en lavere, mere stille hastighed for uforstyrret søvn.
- Timer-knap (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Oscillationsknap (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

Figur 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

Figur 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Vedligeholdelse
Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse vil sikre optimal ydeevne og forlænge levetiden for din luftkøler.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
- Udvendig rengøring: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Rengøring af vandtank: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Filterrensning: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Opbevaring: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry, and the filter is clean. Store in a cool, dry place.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your air cooler, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Svag luftstrøm | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Ingen kølende effekt | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Vandlækage | Water tank overfilled; Water tank not properly seated; Unit is tilted. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Specifikationer
| Feature | Værdi |
|---|---|
| Modelnummer | PFC50A4AWGBUK |
| Produktdimensioner | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Varens vægt | 8.9 kg |
| Vandtankkapacitet | 5 liter |
| Voltage | 220 volt |
| Luftmængde kapacitet | 500 Microliters per Minute |
| Særlige funktioner | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Inkluderede komponenter | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| Farve | Sort |
10. Garanti og support
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis webwebsted.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis webwebstedet eller på din produktemballage.





