Catler ES 721 Automatisk Espressomaskine Brugermanual

1. Introduktion

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Catler ES 721 Automatic Espresso Machine. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

1.1 Produkt overview

The Catler ES 721 is a compact automatic espresso machine designed for convenient preparation of various coffee beverages using compatible capsules. It features a 15-bar pressure system, a 0.8-liter water tank, and one-touch operation with automatic stop functionality.

1.2 Sikkerhedsoplysninger

• Sørg altid for, at maskinen er placeret på en stabil og plan overflade.
• Maskinen, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og når maskinen ikke er i brug.
• Betjen ikke maskinen med en beskadiget ledning eller stik.
• Use only cold, fresh drinking water in the water tank.
• Exercise caution when handling hot liquids and steam.

2. Pakkens indhold

Kontroller, at alle genstande er til stede ved udpakning:

• Catler ES 721 Automatic Espresso Machine
• Aftagelig vandtank
• Drypbakke og gitter
• Kapselholder
• Storage Box for capsules
• Brugervejledning (dette dokument)

3. Produktkomponenter

Sæt dig ind i hoveddelene på din espressomaskine:

Figur 3.1: Front view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine with a cup of espresso.

Figur 3.2: Front view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, showing the capsule insertion area and drip tray.

Figur 3.3: Side view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, highlighting the transparent water tank.

Figur 3.4: Tilbage view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine.

Figur 3.5: Disassembled drip tray and grid components of the Catler ES 721.

Figur 3.6: Illustration of capsule insertion into the Catler ES 721 machine.

Figur 3.7: Close-up of the control panel on the Catler ES 721, showing beverage selection buttons.

Nøglekomponenter:

• Vandtank: Located at the back, removable for easy filling and cleaning.
• Kapselrum: Area where coffee capsules are inserted.
• Bryggehåndtag: Used to open and close the capsule compartment.
• Kontrolpanel: Buttons for power and beverage selection.
• Kaffeudsalg: Hvor den bryggede kaffe udleveres.
• Drypbakke: Opsamler overskydende væske og understøtter kaffekopper.
• Brugt kapselbeholder: Integrated within the machine to store used capsules.

4. Opsætning

4.1 Initial Use and Rinsing

1. Remove all packaging materials and stickers from the machine.
2. Clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
3. Placer maskinen på en stabil, flad overflade i nærheden af ​​en stikkontakt.
4. Fill the water tank with fresh drinking water up to the MAX level.
5. Place an empty cup under the coffee outlet.
6. Sæt maskinen i en jordforbundet stikkontakt.
7. Press any beverage button to start the rinsing cycle. Allow the machine to dispense water until the tank is empty. Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.

4.2 Installation af vandtank

Figur 4.1: Illustration of the water tank being removed from the Catler ES 721.

• The water tank is located at the back of the machine.
• To remove, gently pull it upwards.
• To install, align it with the base and push down firmly until it is securely in place.

5. Betjening af maskinen

5.1 Påfyldning af vandtanken

• Ensure the machine is unplugged or turned off.
• Fjern vandtanken fra maskinen.
• Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX indicator.
• Sæt vandtanken sikkert på plads.

5.2 Indsættelse af en kapsel

Figur 5.1: Correct method for inserting a coffee capsule.

• Lift the brewing lever to open the capsule compartment.
• Insert a compatible coffee capsule (Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, or Tchibo Cafissimo) into the capsule holder.
• Close the brewing lever firmly until it clicks into place.

5.3 Brygning af kaffe

Figur 5.2: Pressing a beverage button on the control panel.

• Place a cup on the drip tray under the coffee outlet.
• Press the desired beverage button on the control panel. The machine will begin brewing.
• Maskinen stopper automatisk, når den programmerede lydstyrke er nået.
• After brewing, lift the brewing lever to eject the used capsule into the internal container.
• Close the brewing lever.

6. Vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og levetid for din espressomaskine.

6.1 Daglig rengøring

• Drypbakke og rist: Empty and rinse the drip tray and grid after each use or when full. Clean with warm, soapy water and dry thoroughly.
• Brugt kapselbeholder: Empty the used capsule container regularly. Wash it with warm, soapy water and dry.
• Vandtank: Rinse the water tank daily and refill with fresh water. Clean it thoroughly with warm, soapy water weekly.
• Ydre: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

6.2 Afkalkning

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 3-6 months, depending on water hardness and usage.

1. Consult your descaling solution's instructions for proper dilution.
2. Empty the water tank and fill it with the descaling solution.
3. Placer en stor beholder under kaffeudtaget.
4. Run several brewing cycles without a capsule until the water tank is empty.
5. Skyl vandtanken grundigt, og fyld den med frisk vand.
6. Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling solution residue.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your Catler ES 721, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Catler customer support.

8. Specifikationer

Technical details for the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine:

9. Garanti og support

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Catler webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.