1. Introduktion
Thank you for choosing the MONODEAL AI Translator Earbuds. These innovative earbuds provide seamless real-time language translation, high-quality audio for music and calls, and a comfortable wearing experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure optimal performance.

Image: The MONODEAL AI Translator Earbuds, showcasing the earbuds and their charging case. The case displays a digital battery percentage.
2. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- MONODEAL AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- USB opladningskabel
- Brugervejledning (dette dokument)
3. Produktfunktioner
- Real-time Voice Translation: Supports over 134 languages for seamless communication.
- Flere oversættelsesmetoder: Includes AI Chat, Free Talk, Translation Machine, and Headphone/Phone modes to suit various communication scenarios.
- Komfortabelt åbent øredesign: Lighter and more comfortable for extended wear compared to traditional in-ear designs.
- Premium lydkvalitet: Equipped with advanced dynamic drivers for crystal-clear stereo sound and HiFi audio.
- Ryd opkald: Built-in sensitive microphone with noise reduction for clear voice communication.
- Lang batterilevetid: Up to 8 hours of playtime on a single charge for the earbuds, and an additional 16 hours with the charging case.
- High-speed Bluetooth 5.4: Sikrer hurtig og stabil trådløs forbindelse.
- IPX7 vandtæt bedømmelse: Yder beskyttelse mod sved og lette stænk.

Image: An infographic highlighting key features such as 8 hours earphone battery, 16 hours with charging case, IPX7 waterproof, Bluetooth 5.3, and stereo clear audio.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.4 technology, emphasizing faster connection and performance.
4. Opsætningsvejledning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt isat.
- Tilslut USB-opladerkablet til opladningsporten på etuiet, og sæt den anden ende i en USB-strømkilde (f.eks. en vægadapter eller en computers USB-port).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours for the case and earbuds.
4.2 Bluetooth -parring
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din smartphone eller enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "MONODEAL CTF-C35" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Når der er forbindelse, hører du en bekræftelsestone fra ørepropperne.
4.3 Download og opsætning af app
To utilize the full translation capabilities, download the dedicated MONODEAL translation app on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for "MONODEAL Translator" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Install the app and follow the on-screen instructions to complete the setup.
- Ensure your earbuds are connected via Bluetooth to your phone before launching the app for translation functions.
Image: A world map background with icons for Android and Apple, indicating where to download the companion app for the earbuds.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Grundlæggende kontroller
Øretelefonerne har berøringsknapper til forskellige funktioner:
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede i 2 sekunder.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af øretelefonerne.
5.2 Oversættelsestilstande
The MONODEAL app offers several translation modes:
- AI-chattilstand: Til naturlig, kontinuerlig samtaleoversættelse.
- Fri taletilstand: Allows two people to speak freely, with the app translating in real-time.
- Oversættelsesmaskinetilstand: Use your phone as a handheld translator, speaking into it and having the translation played through the earbuds or phone speaker.
- Høretelefontilstand: One person wears the earbuds, the other speaks into the phone.
- Telefontilstand: Both parties speak into the phone, with translations displayed on screen.
Image: A visual demonstrating real-time translation with the earbuds, showing text translation on a smartphone screen.
5.3 Audio and Video Call Translation
The earbuds support real-time translation during audio and video calls when used with the compatible app. This feature allows you to communicate with individuals speaking different languages directly through your calls.
Image: A person on a video call, demonstrating the real-time translation feature with speech bubbles showing different languages.
6. Vedligeholdelse
To ensure the longevity and optimal performance of your MONODEAL AI Translator Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Rensning: Tør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader.
- Undgå ekstreme forhold: Udsæt ikke ørepropperne for ekstreme temperaturer, fugtighed eller direkte sollys.
- Vandtæthed: Selvom ørepropperne er IPX7-klassificerede, skal du undgå at nedsænke dem i vand. Tør dem grundigt, hvis de bliver våde.
- Opladning: Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med dine ørepropper, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Low battery; Bluetooth off; already paired to another device. | Charge earbuds; ensure Bluetooth is on; disconnect from other devices. |
| Ingen lyd fra øretelefoner | Not connected; volume too low; media paused. | Check Bluetooth connection; increase volume on device; play media. |
| Oversættelsen virker ikke | No internet connection; app not open; incorrect language settings. | Ensure stable internet; open and configure app; verify language settings. |
| Øretelefoner oplader ikke | Cable faulty; charging port dirty; earbuds not seated correctly. | Try different cable/charger; clean port; re-seat earbuds firmly. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | CTF-C35 |
| Bluetooth version | 5.4 |
| Øretelefon batterilevetid | Op til 8 timer |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 16 timer |
| Opladningstid | Ca. 2-3 timer |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Vandmodstand | IPX7 |
| Materiale | Plast |
| Farve | Sort |
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MONODEAL webHvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp, er du velkommen til at kontakte vores kundeserviceteam.
Fabrikant: MONODEAL
Modelnummer: CTF-C35





