1. Introduktion
Tak for købetasing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader.
- Må ikke bruges som legetøj. Omhyggelig opmærksomhed er nødvendig, når den bruges af eller i nærheden af børn.
- Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
- Må ikke anvendes med en beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
- Undlad at trække eller bære i snoren, bruge snoren som håndtag, lukke en dør på snoren eller trække snoren rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
- Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud skal du tage fat i stikket, ikke i ledningen.
- Håndter ikke stikket eller apparatet med våde hænder.
- Stik ikke genstande ind i åbninger. Må ikke bruges med blokerede åbninger; holdes fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Tag ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
- Må ikke bruges til at opsamle brændbare eller brændbare væsker, såsom benzin, eller brug i områder, hvor de kan være til stede.
- Saml ikke giftigt materiale op, såsom klorblegemiddel, ammoniak eller afløbsrens.
- Må ikke bruges uden støvpose og/eller filtre på plads.
- Sluk for alle knapper, før du trækker stikket ud.
- Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
- Oplad ikke enheden udendørs.
- Brug kun den oplader, der er leveret af producenten, til at genoplade.
- Store the appliance indoors after use to prevent damage.
3. Pakkens indhold
Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
- Håndter samling
- Charging Base / Storage Dock
- Strømadapter / Oplader
- Rengøringsbørste
- Vaskemiddelflaske
- Rolling Brush (pre-installed or separate)
- Brugervejledning (dette dokument)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

Figur 3: Side view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

Figur 4: Tilbage view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.
Hovedkomponenter:
- Håndtag: Ergonomisk designet for komfortabelt greb og kontrol.
- Hoveddel: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
- Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
- Power knap: Placeret på håndtaget for nem adgang.
- Gulvhoved: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
- Opladningsport: Til tilslutning af strømadapteren.
- Filtersystem: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.
5. Opsætning og opladning
5.1 Montering
- Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
- Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
- Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.
5.2 Indledende opladning
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. This typically takes several hours.
- Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
- Sæt adapteren i en passende stikkontakt.
- The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
- Når den er fuldt opladet, kan indikatorlampen skifte farve eller slukke. Frakobl opladeren.
Note: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- To turn on the vacuum cleaner, press the Power button located on the handle.
- For at slukke, tryk på tænd/sluk-knappen igen.
6.2 Støvsugning
- Ensure the dust/water tank is empty before starting.
- For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
- Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
- Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
- Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.
This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.
7. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger din støvsugers levetid.
7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank
- Sluk støvsugeren, og afbryd den fra opladeren.
- Remove the dust/water tank from the main unit.
- Tøm indholdet i en skraldespand eller et afløb.
- Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.
7.2 Rengøring af filteret
The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Remove the filter assembly from the dust/water tank.
- Bank filteret forsigtigt over en skraldespand for at fjerne løst støv.
- Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergents.
- Lad filteret lufttørre helt i mindst 24 timer, før det sættes i igen. Brug ikke en hårtørrer eller andre varmeapparater.
7.3 Rengøring af rullebørsten
- Sluk for støvsugeren.
- Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
- Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
- Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din støvsuger, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Støvsugeren tænder ikke. | Batteriet er afladet. Tænd/sluk-knappen er ikke trykket korrekt ind. | Oplad batteriet helt. Tryk hårdt på tænd/sluk-knappen. |
| Lav sugeevne. | Dust/water tank is full. Filteret er tilstoppet. Rolling brush is obstructed. | Empty and clean the dust/water tank. Rengør eller udskift filteret. Remove debris from the rolling brush. |
| Water leakage during wet cleaning. | Dust/water tank not properly installed. Tanktætningen er beskadiget. | Ensure the tank is securely locked in place. Kontakt kundesupport for at få hjælp. |
| Vacuum cleaner stops unexpectedly. | Batteriet er lavt. Overophedningsbeskyttelse aktiveret. | Genoplad batteriet. Turn off the unit and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | RAF |
| Modelnummer | R.8676 |
| Magt | 150 watt |
| Batterikapacitet | 2500 mA |
| Særlige funktioner | Portable, Rechargeable, Multi-use (3-in-1: vacuum, wash, dry) |
| Produktmål (L x B x H) | 32.5 x 30.5 x 65 cm (Assembled height approx. 107cm) |
| Varens vægt | 4.82 kilo |
| Inkluderede komponenter | Cleaning Brush, Detergent Bottle, Rolling Brush (Note: Product specifications also list "Vacuum Bag") |
| Filtertype | Washable Cyclone Filter |
Bemærk: Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedring.
10. Garanti og support
For garantioplysninger og kundesupport henvises til det garantikort, der fulgte med dit køb, eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.





