1. Introduktion
Thank you for choosing the EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
2. Pakkens indhold
Sørg for, at alle varer er til stede i din pakke:
- EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- Type-C opladerkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
- Three Sizes of Ear Caps (Small, Medium, Large)
3. Produktet er slutview
The EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio, especially for sports and active lifestyles. They feature an over-ear hook design for secure fit and an LED power display on the charging case.
Figur 3.1: EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds securely placed in their charging case.
Figur 3.2: The charging case features a dual LED display, showing the remaining power of the case and the charging status of each earbud (L and R).
4. Opsætning
4.1. Opladning af øretelefoner og etuiet
Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Tilslut det medfølgende Type-C-opladerkabel til opladningsporten på etuiet og en USB-strømkilde.
- The LED display on the charging case will show the battery level. When fully charged, the display will indicate 100%.
- Place the earbuds into the charging case. The LED indicators on the earbuds will light up, and the case display will show their charging status.
A full charge provides approximately 18 hours of playtime for the earbuds, and the charging case extends the total listening time to up to 120 hours.
Figur 4.1: The earbuds offer 18 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing an additional 102 hours, totaling 120 hours.
4.2. Parring med din enhed
The earbuds feature one-step automatic pairing for convenience.
- Sørg for, at øretelefonerne er opladet.
- Åbn opladningsetuiet, og fjern begge ørepropper. De tændes automatisk og går i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter available Bluetooth devices and select "YYK-Q63" or "EUQQ Q63-1" from the list.
- Når der er forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og ørepropperne er klar til brug.
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case.
Figur 4.2: Illustration of the one-step pairing process, showing the earbuds connecting to a smartphone via Bluetooth.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Sådan tager du ørepropperne på
The ear-hook design ensures a secure and comfortable fit, ideal for sports and active use.
- Select the appropriate ear cap size (S, M, L) for your ears.
- Place the ear hook over the back of your ear.
- Indsæt forsigtigt øretelefonen i din øregang.
- Adjust the ear hook and earbud for a snug and comfortable fit.
Figur 5.1: Visual guide on how to properly wear the ear-hook earbuds for a secure and comfortable fit during physical activity.
5.2. Styringer
The earbuds feature multi-function buttons for easy control of music playback, calls, and voice assistant.
Figur 5.2: Diagram illustrating the various control functions of the earbuds, including playback, call management, and power.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Enkelt tryk (L/R) | Play/Pause Music, Answer/Hang up Call |
| Dobbelttryk (L/H) | Afvis opkald |
| Press '+' Button (Single) | Lydstyrke op |
| Press '-' Button (Single) | Lydstyrke ned |
| Press '+' Button (2 seconds) | Forrige sang |
| Press '-' Button (2 seconds) | Næste sang |
| Press (L/R) (2 seconds) | Aktivér stemmeassistent (Siri, Google Assistant) |
| Press (L/R) (3 seconds) | Tænd/sluk |
6. Vedligeholdelse
6.1. Rensning
- Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Remove ear caps and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
6.2. Vandafvisende
The EUQQ Q63-1 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and protection against sweat and rain.
- Do not intentionally submerge the earbuds for extended periods or in depths greater than specified.
- The charging case is not waterproof. Keep it dry.
- Sørg for, at ørepropperne er tørre, før du sætter dem tilbage i opladningsetuiet, for at forhindre skader.
Figur 6.1: The earbuds are rated IPX7 waterproof, providing protection against sweat and rain during workouts.
6.3. Opbevaring
Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladet. Opbevar etuiet et køligt og tørt sted væk fra ekstreme temperaturer.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, henvises der til følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke |
|
| Ingen lyd fra et ørepropp |
|
| Ladeetui oplader ikke |
|
| Earbuds fall out during exercise |
|
8. Specifikationer
Detailed technical specifications for the EUQQ Q63-1 Wireless Earbuds:
Figur 8.1: The earbuds feature a 13mm dynamic driver for powerful and clear audio performance.
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Q63-1 |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 33 fod (10 meter) |
| Audio driver størrelse | 13 mm dynamisk driver |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Øretelefon batterilevetid | Op til 18 timer (enkelt opladning) |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 120 timer |
| Opladningsetui Batterikapacitet | Provides approximately 102 hours of additional charge |
| Vandmodstandsniveau | IP7 (kun øretelefoner) |
| Støjkontrol | Passive Noise Cancellation, CVC 8.0 for calls |
| Kontroltype | Touch Control, Button |
| Øreplacering | In-Ear med Over-Ear Hook |
| Materiale | Plast |
| Kompatible enheder | Most Bluetooth-enabled devices including smartphones, tablets, laptops, smartwatches. |
Figur 8.2: The EUQQ Q63-1 earbuds offer wide compatibility with a range of Bluetooth-enabled devices, including phones, tablets, laptops, and smartwatches.
9. Garanti og support
9.1. Garantioplysninger
For detailed warranty information, please refer to the product packaging or the official EUQQ webwebsted. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.
9.2. Kundesupport
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact EUQQ customer support through the contact information provided on the product packaging or the official EUQQ webwebsted.
