1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette apparat, og gem dem til senere brug. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med typeskiltet på apparatet.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før rengøring eller før flytning.
- Keep hands, hair, and clothing away from the fan opening during operation.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Dette apparat er kun til indendørs husholdningsbrug.
- Bloker ikke luftåbningerne, og brug ikke apparatet i nærheden af gardiner eller andre materialer, der kan blokere luftstrømmen.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
2. Produktet er slutview
The Defy DBF400 is a bladeless fan and air purifier designed to provide both cooling and improved air quality. Its sleek design integrates seamlessly into various home environments.

Billede 2.1: Front view of the Defy DBF400 Bladeless Fan and Purifier. This image shows the tall, black, bladeless design with the control panel and display located at the base.

Billede 2.2: Side view of the Defy DBF400, highlighting its slim profile and the air intake vents located at the lower section of the unit.

Billede 2.3: Bag view of the Defy DBF400, showing the smooth, continuous surface and the location of the power cord connection point.
3. Opsætning
Follow these steps to set up your Defy DBF400 Bladeless Fan and Purifier:
- Udpakning: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Placering: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for optimal airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Strømtilslutning: Insert the power plug into a standard 220V AC electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or placed under heavy objects.
4. Betjeningsvejledning
The Defy DBF400 can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Kontrolpanel

Billede 4.1: Close-up of the control panel and digital display on the Defy DBF400. The display shows '26 °C' and various icons for modes and functions.
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions:
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tænder eller slukker for enheden.
- Tilstandsknap (M): Cycles through the 4 wind modes: Normal, Sleep, Smart, and Baby.
- Hastighedsjustering (+ / -): Increases or decreases the fan speed (10 speed settings).
- Oscillationsknap (⟳): Aktiverer eller deaktiverer 60-graders oscillationsfunktionen.
- Timer-knap (🕒): Indstiller timeren for automatisk sluk.
4.2 Fjernbetjening

Billede 4.2: The multi-functional remote control for the Defy DBF400. It is black with white buttons, including power, mode, speed adjustment, and timer functions.
The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the unit's control panel for proper operation.
- Power knap: Tænder eller slukker for enheden.
- Mode-knap (M): Selects desired wind mode.
- Speed Adjustment (+ / -): Justerer blæserhastigheden.
- Oscillationsknap: Toggles oscillation.
- Timer Button (L): Indstiller timeren for automatisk sluk.
4.3 Vindtilstande
- Normal Wind Mode: Giver en kontinuerlig luftstrøm ved den valgte hastighed.
- Sove mode: Gradually decreases fan speed over time to provide a quieter environment for sleep.
- Smart Mode: Justerer ventilatorhastigheden automatisk baseret på den omgivende rumtemperatur.
- Babytilstand: Operates at a gentle, low speed for minimal disturbance.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Defy DBF400.
5.1 Rengøring af ydersiden
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Sørg for, at der ikke trænger vand ind i de indvendige komponenter.
5.2 Rengøring/udskiftning af luftfilter
The air purifier function relies on a clean filter. Refer to the product's specific filter access instructions for cleaning or replacement. Typically, filters should be checked every 3-6 months depending on usage and air quality.
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Locate the filter cover (usually at the back or bottom of the unit).
- Remove the filter. If washable, clean according to instructions. If not, replace with a genuine Defy replacement filter.
- Reinsert the filter and secure the cover.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Defy DBF400, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strømforsyning; Strømledningen er ikke sat korrekt i | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in |
| Svag luftstrøm | Air intake/outlet blocked; Filter dirty; Low fan speed setting | Clear obstructions; Clean or replace filter; Increase fan speed |
| Fjernbetjening virker ikke | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at control panel |
| Usædvanlig støj | Enheden står ikke på en plan overflade; Fremmedlegeme indeni | Place on a stable, level surface; Unplug and carefully check for obstructions (do not disassemble) |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | DBF400 |
| Mærke | Trods |
| Strøm / Wattage | 36 watt |
| Voltage | 220 volt |
| Antal hastigheder | 10 |
| Vindtilstande | Normal, Sleep, Smart, Baby |
| oscillation | 60 grader |
| Kontroltype | Touchpanel, fjernbetjening |
| Materiale | Plast |
| Mål (D x B x H) | 25.5 x 25.5 x 105.6 cm |
| Varens vægt | 5.8 kg |
8. Garantioplysninger
This Defy appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
9. Kundesupport
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer support. Have your model number (DBF400) and proof of purchase ready when contacting support.
Contact details can typically be found on the Defy official webwebstedet eller på garantikortet, der fulgte med dit produkt.





