XIAOMI Portable Bluetooth Speaker (Model: MDZ-38-DB) Instruction Manual

Indledning

Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
• Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
• Hold højttaleren væk fra medicinsk udstyr, da det kan forstyrre dets funktion.
• Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
• Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.

Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle varer er til stede:

• XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ladekabel
• Brugermanual

Produkt overview

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.

Figur 1: Forside view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.

Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.

Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.

Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.

Officielle produktvideoer

Opsætningsvejledning

1. Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.

Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.

2. Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
• For at slukke: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.

3. Bluetooth-parring

1. Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator (Ⓑ) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ) for 2 seconds to enter pairing mode.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.

Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.

4. Ægte trådløs stereo (TWS) parring

For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:

1. Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen anden Bluetooth-enhed.
2. On one speaker, short press the TWS button (∞). The indicator will blink.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞).
4. The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
5. Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Figure 7: Two speakers paired for True Wireless Stereo sound.

Betjeningsvejledning

1. Grundlæggende kontroller

• Afspil/pause: Tryk på knappen Afspil/pause (▷) én gang.
• Lydstyrke op: Tryk på knappen Lydstyrke op (+).
• Skrue ned for lyden: Tryk på knappen Lydstyrke ned (-).
• Næste nummer: Dobbelttryk på Afspil/Pause-knappen (▷).
• Forrige nummer: Triple-press the Play/Pause button (▷).

2. Opkaldshåndtering

The built-in microphone allows for hands-free calling:

• Besvar opkald: Tryk på knappen Afspil/pause (▷) én gang, når der kommer et opkald ind.
• Afslut opkald: Tryk på knappen Afspil/pause (▷) én gang under et opkald.
• Afvis opkald: Tryk og hold Afspil/Pause-knappen nede (▷) i 2 sekunder, når der kommer et opkald ind.

3. Stemmeassistent

Activate your device's voice assistant through the speaker:

• Aktiver stemmeassistent: Tryk og hold Afspil/Pause-knappen nede (▷) i 2 sekunder.

Pleje og vedligeholdelse

• Rensning: Tør højttaleren af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Vand- og støvafvisende (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade højttaleren helt ofte. Oplad den regelmæssigt, selvom den ikke er i brug i længere perioder.

Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.

Fejlfinding

Specifikationer

Garanti og support

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI webwebstedet eller kontakt deres kundeservice. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.