DALI IO-8 Trådløse/Kablede Hi-Fi-hovedtelefoner med ANC - Brugsanvisning

Indledning

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Rejsetaske
• Denne brugsanvisning

Produkt overview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Figur 2: Top-down view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Kontrol og porte:

• Tænd/sluk-/Bluetooth-knap: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• ANC knap: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Afspil/pause knap: Central button on the right earcup.
• USB-C-port: For charging and digital audio connection.
• 3.5 mm lydstik: For analog audio connection.
• LED-indikatorer: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Opsætning

1. Opladning af hovedtelefonerne

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Tilslut den anden ende af USB-C-kablet til en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. en computers USB-port eller en USB-vægadapter).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. Tænd/sluk

• For at tænde: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• For at slukke: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, indtil LED-indikatoren slukker.

3. Bluetooth-parring

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Sørg for, at hovedtelefonerne er slukket.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede i cirka 5 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker blåt og rødt, hvilket angiver parringstilstand.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Vælg "DALI IO-8" fra listen over tilgængelige enheder.
5. Once connected, the LED indicator will show a solid blue light.

4. Kablet forbindelse

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• USB-C kabel: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Betjeningsvejledning

1. Grundlæggende lydkontroller

• Afspil/pause: Press the central Play/Pause button once.
• Lydstyrke op: Rotate the outer control ring upwards.
• Skrue ned for lyden: Rotate the outer control ring downwards.
• Næste nummer: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Forrige nummer: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Aktiv støjreduktion (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC til: Reducerer omgivende støj.
• Gennemsigtighedstilstand: Tillader at eksterne lyde kan høres, hvilket er nyttigt for situationsfornemmelse.
• ANC slukket: Deaktiverer støjreduktion.

3. Lydtilstande

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi Mode: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Bastilstand: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Foretage og modtage opkald

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på knappen Afspil/Pause.
• Afvis opkald: Tryk og hold knappen Afspil/Pause nede i 2 sekunder.
• Aktiver stemmeassistent: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

Opretholdelse

Rensning

• Tør hovedtelefonerne af med en blød, tør og fnugfri klud.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
• Undgå at fugt kommer ind i åbninger.

Opbevaring

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Opbevares på et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.

Fejlfinding

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Specifikationer

Garanti og support

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.