LEHMANN 3-i-1 multifunktionskøkkenmaskine LHOPM-1305A brugermanual

1. Produktet er slutview

The LEHMANN LHOPM-1305A is a versatile 3-in-1 kitchen machine designed to simplify various cooking tasks. It combines the functions of a stand mixer, a meat grinder, and a blender, offering comprehensive assistance for your culinary needs.

• Multifunktionelt design: This appliance allows you to mix, beat, knead dough, blend ingredients, and mince meat, making it a central tool in your kitchen.
• Skål med stor kapacitet: Equipped with a robust 5-liter stainless steel bowl, it is ideal for preparing large batches of dough or mixtures, reducing the need for multiple preparations.
• Gennemsigtig stænkskærm: A clear lid prevents spills during operation, maintaining a clean workspace. Its transparent nature allows for easy monitoring of the mixing process.
• 6-Level Speed Control: The adjustable speed settings cater to various ingredient types, from gentle mixing at lower speeds to vigorous kneading at higher speeds. A pulse function is also included for short bursts of power.
• Holdbar og sikker konstruktion: The machine features a robust housing for stability during intensive use. It includes overheat protection for the motor and non-slip feet to prevent movement on the countertop, ensuring both durability and user safety.

Image 1.1: LEHMANN 3-in-1 Kitchen Machine in a kitchen environment.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger apparatet, for at forhindre personskade eller beskadigelse.

• Sørg altid for, at apparatet er taget ud af stikkontakten før montering, adskillelse eller rengøring.
• Hold hænder, hår, tøj og redskaber væk fra bevægelige dele under drift for at forhindre skader.
• Never operate the appliance with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Hovedenheden må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Kun aftagelige dele kan vaskes.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Avoid using attachments not recommended or sold by the manufacturer, as they may cause fire, electric shock, or injury.
• Brug ikke apparatet udendørs.
• Always ensure the splash guard is properly installed when operating the mixer to prevent splashing.
• Allow the motor to cool down between uses if operating for extended periods, especially with heavy loads.

3. Pakkens indhold og komponenter

Carefully unpack all items and check against the list below. Ensure all components are present and undamaged.

Image 3.1: Main components and accessories of the LEHMANN Kitchen Machine.

1. Anti-stænk låg
2. Piskeris vedhæftet fil
3. Beater attachment (for liquid doughs)
4. Dough hook attachment (for dense doughs)
5. 5-liter stainless steel mixing bowl
6. 1.5-liter blender jar
7. Multifunction speed control knob
8. Main unit with 3000W motor
9. Three meat grinding discs (fine, medium, coarse)
10. Kødbakke
11. Kødblad
12. Meat sausage/kibbeh molds

Image 3.2: Supplementary baking accessories.

Supplementary Accessories:

1. Konditorpose
2. Silicone cake mold
3. Decorating nozzles
4. Silikonespatel
5. Silicone muffin molds

4. Opsætning

Before first use, clean all removable parts according to the 'Cleaning and Maintenance' section.

4.1 Assembling the Stand Mixer:

1. Placer hovedenheden på en stabil, flad og tør overflade.
2. Lift the motor head by pressing the release button.
3. Place the 5-liter mixing bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely.
4. Attach the desired mixing accessory (dough hook, beater, or whisk) by pushing it upwards into the attachment shaft and twisting until it locks.
5. Sænk motorhovedet, indtil det klikker på plads.
6. Place the anti-splash lid over the mixing bowl, aligning the pouring spout.

Image 4.1: Anti-splash lid with practical pouring spout.

4.2 Assembling the Meat Grinder:

1. Sørg for, at hovedenheden er frakoblet.
2. Remove the cover from the front attachment port on the main unit.
3. Insert the meat grinder assembly into the port and turn it counter-clockwise until it locks.
4. Assemble the meat grinder components: feed screw, blade, and desired grinding disc, securing with the locking ring.
5. Place the meat tray on top of the grinder.

4.3 Assembling the Blender:

1. Sørg for, at hovedenheden er frakoblet.
2. Remove the cover from the top attachment port on the main unit.
3. Place the 1.5-liter blender jar onto the port and turn it clockwise until it locks securely.
4. Ensure the blender lid is properly sealed before operation.

5. Betjeningsvejledning

Sørg altid for, at apparatet er korrekt samlet og tilsluttet en passende stikkontakt, før det tages i brug.

Image 5.1: The 3-in-1 functionality of the kitchen machine.

5.1 Using the Stand Mixer (Mixing, Kneading, Whipping):

1. Ensure the mixing bowl and desired attachment are correctly installed.
2. Add ingredients to the mixing bowl. Do not overfill.
3. Lower the motor head and secure the anti-splash lid.
4. Tilslut apparatet.
5. Drej hastighedsknappen til den ønskede indstilling (1-6).
6. For quick bursts, turn the knob to the 'P' (Pulse) setting and hold, then release.
7. Once mixing is complete, turn the knob to '0' (Off) and unplug the appliance.
8. Lift the motor head and remove the attachment and bowl.

Vedhæftningsvejledning:

• Dejkrog: Ideal for heavy mixtures like bread dough, pizza dough, or pasta dough. Use speeds 1-3.
• Beater: Suitable for medium-heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, or mashed potatoes. Use speeds 2-4.
• Piskeris: Perfect for light mixtures like egg whites, cream, meringues, or light batters. Use speeds 4-6.

Image 5.2: Recommended attachments for various dough types.

5.2 Using the Meat Grinder:

1. Sørg for, at kødhakkeren er korrekt samlet med den ønskede slibeskive.
2. Skær kødet i små stykker, der passer i påfyldningsrøret.
3. Place a bowl under the grinder outlet to collect minced meat.
4. Tilslut apparatet.
5. Turn the speed control knob to a low to medium setting (e.g., 2-3).
6. Før kødet ind i røret ved hjælp af fødevareskubberen. Brug aldrig dine fingre eller andre redskaber.
7. After use, turn the knob to '0' and unplug. Disassemble and clean immediately.

5.3 Using the Blender:

1. Ensure the blender jar is correctly assembled and locked onto the top port.
2. Kom ingredienserne i blenderkanden. Overskrid ikke den maksimale påfyldningslinje.
3. Fastgør blenderlåget.
4. Tilslut apparatet.
5. Turn the speed control knob to the desired setting (3-6) for blending.
6. For short, powerful blending, use the 'P' (Pulse) function.
7. After blending, turn the knob to '0' and unplug. Carefully remove the blender jar.

5.4 hastighedskontrol:

Image 5.3: Speed control knob with 6 speeds and Pulse function.

• Indstillinger 1-2: Low speed, suitable for gentle mixing, combining dry ingredients, or starting heavy doughs.
• Indstillinger 3-4: Medium speed, ideal for mixing batters, creaming butter and sugar, or light kneading.
• Indstillinger 5-6: High speed, best for whipping egg whites, cream, or blending liquids.
• 'P' (Puls): Provides maximum power in short bursts. Use for quick blending, chopping, or when precise control is needed.

6. Rengøring og vedligeholdelse

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before cleaning.

6.1 Hovedenhed:

• Tør hovedenheden af ​​med adamp klæde. Nedsænk den ikke i vand.
• Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they may damage the surface.
• Sørg for, at enheden er helt tør, før den opbevares eller tages i brug igen.

6.2 Mixing Bowl and Attachments:

• The stainless steel mixing bowl, dough hook, beater, and whisk are generally dishwasher safe. Refer to the product's specific care instructions for confirmation.
• Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately to prevent water spots or corrosion.

6.3 Meat Grinder Components:

• Disassemble the meat grinder immediately after use.
• Wash all metal parts (feed screw, blade, discs, tray) in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue.
• Rinse thoroughly and dry completely to prevent rust. A light coating of cooking oil can be applied to metal parts before storage for added protection.
• The plastic components (pusher, sausage molds) can be washed in warm, soapy water or placed in the dishwasher.

6.4 Blender Jar:

• The blender jar and lid can be washed in warm, soapy water.
• For stubborn residue, fill the jar with warm water and a drop of dish soap, then run the blender on a low setting for a few seconds. Rinse thoroughly.
• Sørg for, at alle dele er tørre, før de samles eller opbevares igen.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your LEHMANN Kitchen Machine, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEHMANN customer support.

8. Specifikationer

Image 8.1: Product dimensions and power rating.

9. Garanti og support

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your product, please contact LEHMANN customer support through the contact details provided in your product documentation or on the official brand webwebsted.