Indledning
Thank you for choosing the Ufesa Eden 600 Upholstery Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Ufesa Eden 600 upholstery cleaner main unit with its flexible hose, multi-function brush, and window cleaning accessory laid out.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Læs alle instruktioner før brug.
- Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
- Må ikke bruges med beskadiget ledning eller stik.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Brug kun som beskrevet i denne manual.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring.
- Do not use flammable or combustible liquids to clean.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
Produktkomponenter
The Ufesa Eden 600 includes the following main components:
- Main Unit with Motor and Dual Tanks (Clean Water Tank, Dirty Water Tank)
- Fleksibel slange (1.25 meter)
- Multi-function Brush (for upholstery, carpets, and general cleaning)
- Window Cleaning Accessory
- Strømkabel (3 meter)

Billede: Detaljeret view of the Ufesa Eden 600 main unit and its various attachments, including the flexible hose, multi-function brush, and window squeegee.
Opsætning og montering
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til opbevaring eller senere transport.
- Påfyldning af rentvandstanken:
- Locate the clean water tank (1.2L capacity).
- Open the tank cap and fill with clean water. For enhanced cleaning, you may add a low-foam upholstery cleaning detergent (ensure it is suitable for wet vacuum cleaners). Do not overfill.
- Securely close the tank cap and place the tank back into the main unit.
- Attaching the Hose and Accessory:
- Connect the flexible hose to the designated port on the main unit until it clicks into place.
- Select the desired cleaning accessory (multi-function brush or window cleaning accessory) and attach it firmly to the end of the hose handle.

Image: The Ufesa Eden 600 in use, demonstrating the attachment of the multi-function brush to the hose for cleaning a carpet stain.
Betjeningsvejledning
General Cleaning (Upholstery, Carpets, Car Interiors)
- Forberedelse: Before wet cleaning, vacuum the surface with a dry vacuum cleaner to remove loose dirt and debris.
- Tænd: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power button on the handle to turn on the vacuum function.
- Applying Water/Detergent: Press the spray button on the handle to release water or cleaning solution onto the surface.
- Scrubbing and Suction: Move the multi-function brush over the wet area, applying gentle pressure to scrub and loosen dirt. Simultaneously, the powerful suction will extract the dirty water and debris into the dirty water tank.
- Gentage: For heavily soiled areas, repeat the process. Ensure not to oversaturate the fabric.

Image: A person using the Ufesa Eden 600 with the multi-function brush to clean a grey sofa, effectively removing debris.

Image: A person cleaning a car seat with the Ufesa Eden 600, demonstrating its use for automotive interiors.
Vinduespudsning
- Vedhæft tilbehør: Replace the multi-function brush with the window cleaning accessory.
- Spray: Spray water or window cleaning solution onto the glass surface.
- Squeegee and Suction: Use the squeegee blade to wipe down the window, while the vacuum function simultaneously sucks up the dirty liquid, leaving a streak-free finish.

Image: A hand holding the Ufesa Eden 600 with the window cleaning accessory, demonstrating its use on a glass surface.
Vedligeholdelse og pleje
Efter hver brug:
- Tøm beskidt vandtank: Remove the dirty water tank (1.3L capacity) and dispose of the contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Rent tilbehør: Rinse the multi-function brush and window cleaning accessory under running water to remove any residue.
- Clean Hose: Run clean water through the hose to prevent blockages.
- Tør enhed af: Tør ydersiden af hovedenheden af med enamp klæde.
- Tørre komponenter: Lad alle komponenter lufttørre helt, før de samles eller opbevares igen.
Filtervedligeholdelse:
The Ufesa Eden 600 is equipped with a HEPA filter. Regularly check the filter for dirt and debris. Clean or replace the filter as recommended by the manufacturer to maintain optimal suction performance.
- To clean the HEPA filter, gently tap it to dislodge dust or rinse it under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
- Replace the HEPA filter every 6-12 months, or more frequently with heavy use.

Image: An illustration highlighting the dual tank system of the Ufesa Eden 600, showing the separation of clean and dirty water tanks for hygienic operation.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Appliance not plugged in; power outlet faulty; power button not pressed. | Check power cord connection; test outlet with another device; press power button firmly. |
| Lavt sug | Dirty water tank full; clean water tank empty; hose or accessory blocked; filter clogged. | Empty dirty water tank; refill clean water tank; check and clear blockages in hose/accessory; clean or replace HEPA filter. |
| Ingen vandspray | Clean water tank empty; spray nozzle clogged; pump malfunction. | Refill clean water tank; clean spray nozzle; contact customer support if pump is faulty. |
| Vand lækker | Tanks not properly seated; tank caps not securely closed; hose not properly connected. | Ensure tanks are correctly installed; check tank caps are tight; re-attach hose securely. |
Tekniske specifikationer
- Mærke: Ufesa
- Modelnummer: 8422160058974
- Magt: 600W
- Max sugning: 15000 Pa
- Renvandsbeholderkapacitet: 1.2 liter
- Kapacitet: Beskidt vandtank 1.3 liter
- Produktdimensioner: 35.3 x 33.5 x 22.8 cm
- Produktvægt: 3 kg
- Filtertype: HEPA filter
- Strømkilde: Elektrisk med ledning
- Slange længde: 1.25 meter
- Strømkabellængde: 3 meter
- Inkluderede komponenter: Main unit, multi-function brush, window cleaning accessory, flexible hose, power cable.
Garanti og support
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Ufesa webwebstedet eller kontakt deres kundeserviceafdeling. Gem din købsbevis til garantikrav.
Ufesa Official Webwebsted: www.ufesa.es





