1. Introduktion
This manual provides comprehensive instructions for the Havit TW982 Bluetooth Earbuds. It covers essential information regarding product setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure a seamless and optimal user experience. Please read this manual thoroughly before using your earbuds.
2. Pakkens indhold
Bekræft, at alle nedenstående varer er til stede i din pakke:
- Havit TW982 Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- USB Type-C opladerkabel
- Multiple Pairs of Ear Caps (various sizes)
- Brugermanual
3. Produktet er slutview
The Havit TW982 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Familiarize yourself with the components:

Billede 1: Havit TW982 Bluetooth Earbuds (Left and Right) securely placed within their white charging case. The case is open, revealing the earbuds and the 'L' and 'R' indicators for left and right earbuds. The Havit logo is visible on the front of the case.
- høretelefoner In-ear design with touch control areas and microphones.
- Opladningsetui: Stores and charges the earbuds. Features a Type-C charging port.
- Berøringskontrolområde: Placeret på ydersiden af hver øreprop til forskellige funktioner.
- Mikrofon: Integreret til opkald og stemmeassistent.
4. Opsætning
4.1. Opladning af øretelefoner og etuiet
- Indledende opkrævning: Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Opladning af etuiet: Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- Opladning af øretelefoner: Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will charge automatically from the case's internal battery.
- Opladningsstatus: The charging case and earbuds will indicate charging status, typically via LED lights, which will turn off or change color when fully charged.
A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and additional charges from the 400mAh case.
4.2. Parring med en Bluetooth-enhed
- Tænd: Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth: Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Vælg enhed: In your device's Bluetooth settings, search for available devices and select "Havit TW982".
- Bekræftelse: Once connected, you will hear an audio prompt from the earbuds, and they will appear as "Connected" on your device.
- Automatisk genforbindelse: Efter den første parring opretter ørepropperne automatisk forbindelse til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet og er inden for rækkevidde.
4.3. Sådan tager du ørepropperne på
For optimal sound quality and comfort, choose the ear caps that best fit your ears. Gently insert each earbud into your ear canal and rotate slightly to secure a snug fit.
5. Betjening
The Havit TW982 earbuds feature touch controls for various functions:
5.1. Tryk på Kontrolelementer
| Fungere | Handling |
|---|---|
| Tænd | Open charging case / Long press touch area (if out of case) |
| Sluk | Place earbuds back into charging case / Long press touch area (if out of case) |
| Afspil/pause musik | Et enkelt tryk på begge ørepropper |
| Næste spor | Tryk to gange på højre øretelefon |
| Forrige spor | Tryk to gange på venstre øretelefon |
| Besvar/afslut opkald | Et enkelt tryk på begge ørepropper |
| Afvis opkald | Tryk længe på en af øretelefonerne i 2 sekunder |
| Aktiver Voice Assistant | Tryk tre gange på begge øretelefoner |
| Lydstyrke op | Langt tryk på højre øreprop |
| Lydstyrke ned | Langt tryk på venstre øreprop |
Bemærk: Specifikke berøringsbetjeningsfunktioner kan variere en smule afhængigt af din tilsluttede enhed og operativsystem.
5.2. Støjreduktion fra omgivelserne (ENC)
The Havit TW982 earbuds feature Single Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication. This feature is automatically active during phone calls.
6. Vedligeholdelse
Korrekt vedligeholdelse sikrer dine øreproppers levetid og optimale ydeevne.
- Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Ørepropper: Remove and clean the ear caps periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Opladningsporte: Hold Type-C-opladeporten fri for støv og snavs.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede. Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer.
- Vandeksponering: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive humidity.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your Havit TW982 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Øretelefoner tænder ikke | Sørg for, at ørepropperne er opladet. Placer dem i opladningsetuiet, luk låget, og åbn det derefter igen. |
| Kan ikke parres med enheden |
|
| Ingen lyd eller lav lydstyrke |
|
| Én øretelefon virker ikke |
|
| Ladeetui oplader ikke |
|
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | TW982 |
| Mærke | Havit |
| Forbindelse | Bluetooth V5.4 |
| Audio driver type | Dynamisk Driver |
| Højttaler størrelse | 13 mm |
| Følsomhed | 117dB |
| Frekvensområde | 20Hz - 20KHz |
| Impedans | 32 Ohm |
| Earbud batterikapacitet | 40mAh (hver) |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 400mAh |
| Spilletid | Op til 7 timer |
| Taletid | Op til 5 timer |
| Opladningsport | USB Type-C |
| Kontrolmetode | Røre |
| Støjkontrol | Single Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Earbud vægt | 4.1 g (hver) |
| Materiale | Plast |
| Farve | Hvid |
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Havit website or contact their customer support directly. Details are typically provided on the product packaging or the official brand webwebsted.
Fabrikant: Havit
Webwebsted: www.havit.com





