1. Introduktion
Welcome to the world of premium coffee with your new Rohnson R-98015 Espresso Coffee Machine. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Designed for both hot and cold espresso beverages, this machine features a 20-bar pump, a 1.5L removable water tank, and a steam wand for milk frothing.

Figur 1: Forside view of the Rohnson R-98015 Espresso Coffee Machine.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Sørg for, at voltage angivet på apparatet svarer til din lokale netspændingtage før tilslutning.
- Nedsænk ikke apparatet, netledningen eller stikket i vand eller anden væske.
- Tag altid stikket ud af maskinen før rengøring eller når den ikke er i brug.
- Betjen ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Hold hænder og ledninger væk fra varme overflader og damp.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
- The machine is equipped with overheating and overpressure protection for your safety.
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the parts of your Rohnson R-98015 Espresso Coffee Machine.

Figure 2: Key components including the removable water tank and drip tray.
- Kontrolpanel: Touchscreen interface with various beverage options and temperature display.
- Vandtank: 1.5L removable transparent tank for easy refilling and cleaning.
- Portafilter: Indeholder formalet kaffe.
- Filterkurve: Includes double stainless steel filters for 1-cup and 2-cup espresso.
- Dampstang: Til skumning af mælk til cappuccinoer og latte.
- Drypbakke: Aftagelig for nem rengøring.
- Kopvarmeplade: Placeret oven på maskinen.

Figure 3: Portafilter and filter baskets for ground coffee.
4. Indledende opsætning
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle emballagematerialer, og kontroller for eventuelle skader.
- Rensning: Before first use, clean all removable parts (water tank, portafilter, filter baskets, drip tray) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp klæde.
- Påfyldning af vandtanken: Fill the 1.5L removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
- Første brug (priming):
- Sæt maskinen i en jordforbundet stikkontakt.
- Tryk på ON/OFF knappen for at tænde for maskinen.
- Placer en stor kop under kaffeudløbet.
- Tryk på Espresso button without any coffee in the portafilter. Let the water run through until the tank is almost empty. This primes the pump and cleans the internal system.
- Gentag denne proces 2-3 gange.
5. Betjeningsvejledning
Your Rohnson R-98015 offers a variety of coffee preparations.
5.1 Making Espresso (Hot)
- Sørg for, at vandtanken er fyldt.
- Select the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) and place it into the portafilter.
- Add ground coffee to the filter basket. For best results, use finely ground espresso coffee. Do not overfill.
- Tamp the coffee gently and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter.
- Insert the portafilter into the brewing head and turn it to the right until it is firmly locked.
- Placer en eller to kopper under kaffeudløbene.
- Tryk på Espresso button for a single shot or 2 X Espresso for a double shot. The machine will automatically brew the coffee.
- Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

Figure 4: Brewing two cups of hot espresso.
5.2 Making Cold Espresso (Freddo Espresso)
The innovative Hot & Cold technology allows for refreshing cold espresso.
- Prepare the portafilter with ground coffee as described in section 5.1.
- Place a glass filled with ice under the coffee spout.
- Tryk på Cool Espresso button. The machine will brew a concentrated cold espresso shot directly over the ice.
- Once brewing is complete, remove the glass. You can add milk or sugar to taste.

Figure 5: Comparison of hot espresso and cold freddo espresso preparation.
5.3 Making Americano
- Brew a single or double espresso shot into your cup as described in section 5.1.
- Once the espresso is brewed, press the Americano button. The machine will dispense hot water into your cup, diluting the espresso to an Americano.
5.4 Skumning af mælk (dampfunktion)
- Fill a milk frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy). Do not fill more than one-third full.
- Tryk på Damp button on the control panel. The machine will begin to heat up for steam production. The steam icon will illuminate.
- Once the steam is ready (indicated by a steady light or temperature display), position the steam wand into the milk, just below the surface.
- Turn the steam knob on the side of the machine to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.
- When the desired foam consistency and temperature are reached, turn off the steam knob and then press the Damp button again to deactivate the steam function.
- Tør straks dampdysen af med en damppistol.amp klud for at forhindre mælkerester i at tørre ind.

Figure 6: Using the steam wand to froth milk for lattes and cappuccinos.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger din kaffemaskines levetid.
6.1 Daglig rengøring
- Drypbakke: Tøm og skyl drypbakken efter hver brug, eller når indikatoren flyder op.
- Portafilter og filterkurve: Fjern brugt kaffegrums, og skyl portafilteret og filterkurvene under rindende vand.
- Dampstang: Tør dampdysen af med en sprayflaske efter hver brug.amp cloth. Purge a small amount of steam to clear any milk residue from inside.
- Ydre: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
6.2 Weekly Cleaning / As Needed
- Vandtank: Remove the water tank and wash it with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Bryggehoved: Brug annonceamp en klud til at tørre bryggehovedet af og fjerne eventuelle kafferester.
6.3 Afkalkning
Afkalkning er afgørende for at fjerne mineralaflejringer og opretholde maskinens ydeevne. Hyppigheden afhænger af vandets hårdhed og brug, men generelt hver 2.-3. måned.
- Forbered en afkalkningsopløsning i henhold til afkalkningsmiddelproducentens anvisninger.
- Fyld vandbeholderen med afkalkningsopløsningen.
- Placer en stor beholder under kaffeudløbet og damprøret.
- Run half of the solution through the coffee spout by pressing the Espresso button repeatedly until half the tank is empty.
- Run the remaining solution through the steam wand by activating the steam function.
- Efter afkalkning skylles vandtanken grundigt og fyldes med frisk vand.
- Run several full tanks of fresh water through both the coffee spout and steam wand to rinse the machine completely.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Der kommer ingen kaffe ud. | No water in tank; machine not primed; clogged filter/spout. | Fill water tank; perform priming cycle; clean filter and brewing head. |
| Kaffen brygger for langsomt eller drypper. | Kaffekværnen er for fin; for meget kaffe i filteret; maskinen skal afkalkes. | Brug grovere malingsgrad; reducer kaffemængden; afkalk maskinen. |
| Kaffen brygger for hurtigt. | Coffee ground too coarse; not enough coffee; insufficient tamping. | Brug finere maling; øg kaffemængden;amp mere fast. |
| Ingen damp fra stangen. | Dampfunktionen er ikke aktiveret; stangen er tilstoppet. | Press Steam button; clean steam wand hole with a pin. |
| Maskinen lækker. | Vandtanken er ikke sat korrekt i; drypbakken er fuld. | Sørg for, at vandtanken sidder ordentligt fast; tøm drypbakken. |
8. Specifikationer
- Model: R-98015
- Mærke: Rohnson
- Magt: 1350W
- Voltage: 220 volt
- Pumpetryk: 20 Bar
- Vandtankkapacitet: 1.5 liter (aftagelig)
- Dimensioner (L x B x H): 33 x 53 x 35 cm
- Vægt: 7.1 kg
- Særlige funktioner: Hot & Cold Espresso Technology, High-pressure cappuccino foam, On/Off - Espresso - 2 cups Espresso - Cold Espresso - Americano - Steam indicators, Double stainless steel filter for 1-cup and 2-cups, Overheating and overpressure protection, ERP energy-saving system.
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rohnson website. Ensure you retain your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may contact Rohnson customer service through their official channels. You can also visit the Rohnson Store on Amazon for produktinformation og opdateringer.





