1. Introduktion
Thank you for choosing the LONPOO LP42M Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, suitable for various home audio setups. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new speakers.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden produktet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Strømkilde: Brug kun den medfølgende strømadapter. Sørg for, at lydstyrkentage matcher din lokale strømforsyning.
- Ventilation: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speakers for proper airflow.
- Vand og fugt: Do not expose the speakers to water, rain, or moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speakers.
- Varme: Keep the speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Rensning: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- LONPOO LP42M Active Bookshelf Speaker Pair (1 powered speaker, 1 passive speaker)
- Fjernbetjening x 1
- Speaker Wire (6.56ft / 2m) x 1
- Optical Cable (4.92ft / 1.5m) x 1
- AC Power Cord (3.94ft / 1.2m) x 1
4. Produktet er slutview
The LONPOO LP42M speakers feature a classic wooden design with advanced audio components and multiple connectivity options.
4.1 Front Panel (Powered Speaker)
- Lydstyrke-/tilstandsknap: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes.
- LED-indikator: Displays the current input mode (Red: Standby, Blue: Bluetooth, Green: Optical, Purple: Coaxial/USB, Yellow: AUX, Light Blue: Line-in).
4.2 Højttalerkomponenter
- 1-inch Silk Dome Tweeter: Delivers crisp and clear high frequencies.
- 4-inch Aluminum Cone Woofer: Provides rich and powerful bass.
- 12mm MDF Wood Cabinet: Ensures solid construction and minimizes resonance for improved audio clarity.
4.3 Rear Panel (Powered Speaker)
- TREBLE Button: Justerer højfrekvent udgang.
- BASS knap: Justerer lavfrekvent udgang.
- Afbryderen: Tænder eller slukker for højttalersystemet.
- AC PORT: Tilsluttes til netledningen.
- TALER UD: Connects to the passive speaker using the provided speaker wire.
- LINE IN (RCA L/R): For connecting devices with RCA audio output (e.g., turntables, CD players).
- AUX IN: Til tilslutning af enheder med en 3.5 mm lydudgang.
- OPTISK: For connecting devices with optical audio output (e.g., TVs, game consoles).
- COAXIAL: For connecting devices with coaxial audio output.
- USB-INDGANG: For connecting USB flash drives for audio playback or connecting to a PC.
5. Opsætning
5.1 Udpakning
Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til senere transport eller opbevaring.
5.2 Højttalerplacering
For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them along a wall or near a corner of the room to enhance bass response. Ensure the speakers are equidistant from your listening position for a balanced stereo image.
5.3 Tilslutning af højttalerne
Connect the powered speaker to the passive speaker using the provided speaker wire. Ensure the red wire connects to the red terminal and the white/black wire connects to the black terminal on both speakers.
5.4 Tilslutning til lydkilder
The LP42M speakers offer multiple input options:
- Bluetooth: Til trådløs forbindelse til smartphones, tablets eller andre Bluetooth-aktiverede enheder.
- USB: Connect a USB flash drive for direct audio playback or connect to a PC using a USB cable.
- Optisk: Use the optical cable to connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
- Koaksial: Use a coaxial cable to connect to compatible digital audio sources.
- RCA (Line In): Use RCA cables to connect to devices like turntables, CD players, or DVD players.
- AUX-indgang: Use a 3.5mm audio cable to connect to devices with a headphone jack.
5.5 Strømtilslutning
Connect the AC power cord to the AC port on the rear of the powered speaker, then plug the other end into a wall outlet.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
Vend MAGT switch on the rear panel of the powered speaker to the 'ON' position to turn on the speakers. Flip it to 'OFF' to power down.
6.2 Indgangsvalg
Tryk på Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, and AUX-in. The LED indicator will change color to reflect the selected mode.
6.3 Lydstyrkekontrol
Drej på Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.
6.4-tonekontrol
Brug DISKANT og BASS knobs on the rear panel of the powered speaker to adjust the high and low frequencies to your preference.
6.5 Bluetooth -parring
- Switch the speaker to Bluetooth mode (blue LED indicator).
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'LP42M'.
- Select 'LP42M' to pair. Once connected, the blue LED will remain solid.
6.6 USB-afspilning
Indsæt et USB-flashdrev, der indeholder MP3/WMA-lyd files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6.7 Fjernbetjeningsfunktioner
- Power knap: Turns the speakers on/off (standby).
- KØRSELSVEJLEDNING: Skifter mellem inputtilstande.
- BT: Skifter direkte til Bluetooth-tilstand.
- VOL+/VOL-: Justerer lydstyrken.
- Play/Pause, Next/Previous: Controls audio playback (USB/Bluetooth).
- OPT: Directly switches to Optical mode.
- EQ: Cycles through sound equalization presets.
- COAX: Directly switches to Coaxial mode.
- GENTAGE: Repeats current track or playlist (USB).
- NULSTIL: Nulstiller indstillinger.
- LINJE IND: Directly switches to Line In (RCA) mode.
7. Vedligeholdelse
Korrekt vedligeholdelse sikrer dine højttaleres levetid og ydeevne.
- Rensning: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Støv: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup.
- Miljø: Undgå at placere højttalere i direkte sollys, i nærheden af varmekilder eller i områder med høj luftfugtighed.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd | Power not connected; incorrect input mode; volume too low; cables loose. | Ensure power is on; select correct input mode; increase volume; check all cable connections. |
| Bluetooth forbinder ikke | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; already paired with another device. | Switch speaker to Bluetooth mode; ensure device is within 10m range; disconnect from other devices and try pairing again. |
| Forvrænget lyd | Volume too high; poor source quality; loose cable connection. | Reduce volume on speaker and source; try a different audio source; check cable connections. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batteries dead; obstruction between remote and speaker; remote not pointed at sensor. | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is pointed at the speaker's sensor. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Højttaler type | Aktive bogreolhøjttalere |
| Udgangseffekt | 100 W (50 W x 2) |
| Bashøjttaler diameter | 4 inches (Aluminum Cone) |
| Diskant-diameter | 1 inch (Silk Dome) |
| Frekvensrespons | 40Hz-20kHz |
| Impedans | 4 Ohm |
| Signal-til-støj-forhold (S/N) | 80dB |
| Forbindelse | Bluetooth 5.3, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, AUX-in (3.5mm) |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 10 meter (33 fod) |
| Kontrolmetode | Fjernbetjening, knapper på højttaleren |
| Skabsmateriale | 12mm MDF Wood |
| Dimensioner (hver højttaler) | 9.84" (H) x 7.07" (W) x 6.1" (L) / 25cm (H) x 18cm (W) x 15.5cm (L) |
| Vægt (par) | 5.05 kg (11.13 lbs) |
| Farve | Brun |
10. Officielle produktvideoer
Watch these official videos for additional setup and feature demonstrations:
LONPOO Premium Bookshelf Speakers LP-42M
Video: En officiel overview of the LONPOO LP-42M Premium Bookshelf Speakers, showcasing their design and key features.
Active Bookshelf Speaker 100W
Video: A short demonstration highlighting the active features and 100W power output of the bookshelf speakers.
11. Garanti og support
The LONPOO LP42M speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the official webwebsted eller din forhandler.
