1. Introduktion
Thank you for choosing the Zeegma Dry Chef Food Dehydrator. This appliance is designed to efficiently dry various foods such as fruits, vegetables, herbs, and meat, preserving their nutritional value and flavor. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tiltænkt husholdningsbrug.
- The appliance is equipped with overheating protection for safe operation.
3. Produktet er slutview
Komponenter
The Zeegma Dry Chef Food Dehydrator consists of the following main components:
- Main Unit with Control Panel and Heating Element
- 6 Removable Drying Trays
- Topdæksel

Figur 1: Zeegma Dry Chef Food Dehydrator with examples of dried fruits, vegetables, and herbs.

Figur 2: eksploderede view of the dehydrator, illustrating the main unit and the six removable drying trays. The trays can be stacked for drying.

Figur 3: The intuitive LCD control panel, featuring buttons for setting time and temperature, and a power button.
4. Opsætning
- Udpakning: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Gem emballagen til opbevaring eller senere transport.
- Indledende rengøring: Before first use, wash the drying trays and top cover in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp klæde. Nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Placering: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place it near heat sources or flammable materials.
- Forsamling:
- Place the main unit on the chosen surface.
- Stack the desired number of drying trays onto the main unit. The trays are modular and can be expanded up to ten (additional trays sold separately).
- Place the top cover securely on the uppermost tray.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt (240 volt).
5. Betjeningsvejledning
Tilberedning af mad til dehydrering
- Vask og rengør grundigt alle fødevarer.
- Skær maden i ensartede skiver eller stykker for at sikre jævn tørring. Tyndere skiver tørrer hurtigere.
- Arrange food in a single layer on the drying trays, ensuring air can circulate freely around each piece. Do not overlap food.
Brug af kontrolpanelet
- Tænd: Tryk på tænd / sluk-knappen (⏻) to turn on the dehydrator. The LCD display will illuminate.
- Indstil temperatur: Press the "SET" button. The temperature display will flash. Use the "<"og">" buttons to adjust the temperature between 35°C and 70°C. Press "SET" again to confirm.
- Indstil timer: After setting the temperature, the timer display will flash. Use the "<"og">" buttons to set the desired drying time, up to 72 hours. Press "SET" again to confirm.
- Start dehydrering: Once temperature and time are set, the dehydrator will begin operation automatically after a few seconds, or you can press the power button to start immediately.
- Overvågning: Periodically check the food's dryness. Drying times vary based on food type, thickness, and humidity.
- Færdiggørelse: Tørremaskinen slukker automatisk, når den indstillede timer udløber.
- Overophedningsbeskyttelse: The device is equipped with an overheating protection system that will automatically shut down the unit if it detects excessive temperatures, ensuring safety.

Figur 4: Illustration of the efficient air circulation system within the dehydrator, which removes moisture and retains nutritional value.
6. Vedligeholdelse og rengøring
- Tag stikket ud: Always unplug the dehydrator from the power outlet before cleaning.
- Køl ned: Allow the appliance to cool completely before handling any parts.
- Bakker og låg: Wash the drying trays and top cover in warm, soapy water. They can also be placed on the top rack of a dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Hovedenhed: Tør ydersiden af hovedenheden af med enamp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
- Opbevaring: Store the assembled dehydrator in a clean, dry place when not in use.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Tørremaskinen tænder ikke. |
|
|
| Maden tørrer ikke jævnt. |
|
|
| Tørringen tager for lang tid. |
|
|
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Zeegma |
| Modelnummer | ZE-DRY CHEF SILVER |
| Magt | 500 watt |
| Voltage | 240 volt |
| Temperaturområde | 35-70°C |
| Timer | Op til 72 timer |
| Antal bakker | 6 (kan udvides) |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Produktmål (L x B x H) | 33.4 x 26 x 22.5 cm |
| Varens vægt | 2.8 kilo |
| Automatisk sluk | Ja |

Figur 5: Dimensional diagram of the Zeegma Dry Chef Food Dehydrator, indicating the length (33 cm) and width (26 cm) of the trays.
9. Garanti og support
Specifikke garantioplysninger og kontaktoplysninger til kundesupport findes ikke i denne manual. Se produktemballagen, forhandlerens website, or contact Zeegma customer service directly for warranty claims and technical assistance.
For further information, you may visit the official Zeegma webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler.





