1. Introduktion
Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
- Forsøg ikke selv at skille ad, reparere eller modificere højttaleren. Kontakt kvalificeret servicepersonale for at få hjælp.
- Brug kun det medfølgende USB-C-kabel til opladning.
- Bortskaf batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
Markér venligst feltet for følgende elementer:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- USB-C-kabel x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Brugervejledning x 1
- Lynvejledning x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.
4. Produktet er slutview
The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Billede: En detaljeret front view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Billede: En eksploderet view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.
Kontrol og porte:
- Lydstyrkeknap: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
- Power knap: Tryk og hold for at tænde/slukke.
- Bluetooth knap: Tryk for at gå i parringstilstand.
- Mode knap: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
- USB-C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
- AUX-IN-port: Til kablet lydforbindelse via 3.5 mm kabel.
- USB-port: Til afspilning af lyd fra et USB-drev.
5. Opsætning
5.1 Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.
5.2 Tænd/sluk
- For at tænde: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- For at slukke: Tryk på tænd/sluk-knappen igen, og hold den nede i et par sekunder, indtil højttaleren slukker.
5.3 Bluetooth -parring
The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
- Aktiver Bluetooth på din mobile enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
- Søg efter available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelseslyd, og LED-indikatoren lyser konstant.
5.4 AUX/USB Connection
- AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
- USB: Indsæt et USB-flashdrev med lyd files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.
5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.
5.6 TWS (ægte trådløs stereo) forbindelse
Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.
- Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen anden Bluetooth-enhed.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
- On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Audio will play through both speakers in stereo.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Lydafspilning
- Afspil/pause: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
- Lydstyrke op/ned: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
- Næste nummer: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
- Forrige nummer: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.
6.2 Modeskift
Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.
6.3 Long Playtime
The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
Tør højttaleren af med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
7.2 Pleje af batterier
- To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
- Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
- Undgå at aflade batteriet helt ofte.
7.3 Vandtæthed (IPX5)
The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
7.4 Opbevaring
Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Lavt batteri; Tænd/sluk-knappen er ikke trykket længe nok ned. | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3-5 seconds. |
| Kan ikke parres via Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker already connected to another device. | Ensure speaker LED is flashing; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Loose cable connection (AUX/USB). | Increase volume on both speaker and device; Press Mode button to select correct input; Reconnect cables securely. |
| Lydforvrængning ved høj lydstyrke. | Lydstyrken er indstillet for højt. | Reduce the volume on the speaker or connected device. |
| TWS-forbindelsen mislykkes. | Højttalerne er for langt fra hinanden; én højttaler er allerede parret med en enhed. | Ensure speakers are within close proximity; Disconnect both speakers from other devices before attempting TWS pairing. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Brief Plus |
| Modelnummer | M193 |
| Højttaler type | Subwoofer |
| Højttaler Maksimal udgangseffekt | 80 watt |
| Bashøjttaler diameter | 4 tommer (10.16 cm) |
| Diskantstørrelse | 2 x 51.5 mm |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth 5.4 |
| Lydudgangstilstand | Stereoanlæg |
| Tilslutningsmuligheder | Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), USB |
| Strømkilde | Batteridrevet (1 Lithium Polymer batteri inkluderet) |
| Spilletid | Op til 12 timer (ved moderat lydstyrke) |
| Vandmodstand | IPX5 |
| Produktmål (D x B x H) | 9.9 cm x 5.1 cm x 9.9 cm |
| Varens vægt | 6.64 pund |
| Farve | Gylden |
| Fabrikant | BUGANI |
10. Garanti og support
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webwebstedet eller dit købssted.





