Indledning
Tak for købetasing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Pakkens indhold
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle følgende varer er inkluderet:
- 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB ladekabel
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
Produkt overview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your M99 Bluetooth speaker.
Billede: Forside view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons. The image shows the speaker's top panel with clearly numbered buttons for Volume+, Volume-, Power On/Off, Play/Pause, Previous Track, and Next Track.
Kontrol og porte:
- Volumen +: Øg volumen.
- Lydstyrke -: Sænk volumen.
- Power knap: Tryk og hold nede for at tænde eller slukke for højttaleren.
- Afspil/pause knap: Tryk for at afspille eller sætte lyd på pause.
- Forrige spor-knap: Tryk på for at gå til den forrige sang.
- Knappen til næste spor: Tryk på for at gå til næste sang.
- AUX-indgangsport: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Opladningsport (USB-C): Til opladning af højttalerens interne batteri.
Billede: Side view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in port and the USB-C charging port. These ports are protected by a waterproof flap.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 24 hours of playtime at medium volume.
2. Tænd/sluk
Tryk og hold på Power knap for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Betjeningsvejledning
Bluetooth-parring
The M99 speaker uses Bluetooth 5.0 for a stable and fast connection.
- Sørg for, at højttaleren er tændt og i Bluetooth-parringstilstand (indikeret med en blinkende blå LED).
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
- Vælg "BUGANI M99" fra listen over enheder.
- Når parringen er afsluttet, lyser LED-indikatoren konstant blåt, og du vil høre en bekræftelseslyd.
Image: The BUGANI M99 speaker wirelessly connected via Bluetooth 5.0 to a smartphone and a laptop. Blue lines indicate the wireless connection.
Afspiller lyd
After successful pairing, you can play audio from your connected device. Use the speaker's Afspil/pause, Forrige spor, og Næste spor buttons to control playback. Adjust volume using the Volumen + og Volumen - buttons on the speaker or directly from your device.
Håndfri opkald
The M99 speaker features a built-in microphone for hands-free calling. When a call comes in while connected via Bluetooth:
- Tryk på Afspil/pause knap én gang for at besvare et indgående opkald.
- Tryk på Afspil/pause knap once again to end the call.
- Tryk og hold på Afspil/pause knap at afvise et indgående opkald.
Image: A person relaxing on a couch, using the BUGANI M99 speaker for a hands-free phone call. A smartphone is visible next to the speaker, indicating an active call.
AUX-indstilling
To play audio from a non-Bluetooth device, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's audio output to the AUX-in port on the M99 speaker. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. In this mode, playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the speaker may not function, and you will need to control playback directly from your connected device.
Nøglefunktioner
Stereolyd af høj kvalitet
The M99 speaker is engineered with a high-fidelity stereo driver and an advanced digital signal processor (DSP) to deliver rich, detailed, and clear audio. Even at maximum volume, the sound remains crisp and distortion-free, providing an immersive listening experience.
Billede: En røntgenstil view of the BUGANI M99 speaker, illustrating its internal dual stereo drivers and the sound waves they produce, emphasizing its "Super Stereo Sound" capability.
Forlænget spilletid
Equipped with a high-capacity built-in battery, the M99 offers up to 24 hours of continuous music playback on a single charge (at medium volume). This extended battery life ensures your music accompanies you throughout the day and night.
Image: The BUGANI M99 speaker overlaid with a clock face indicating "24h" and "UP TO 24 HOURS PLAYTIME," suggesting its long battery life. People are seen jumping in the background, implying outdoor use.
IPX5 vandtæthed
The M99 speaker is rated IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes, rain, and gentle sprays. This makes it suitable for various outdoor activities such as hiking, camping, poolside use, or beach trips. Note: Nedsænk ikke højttaleren i vand.
Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass, with a group of people enjoying a campfire and beach in the background, illustrating its IPX5 waterproof feature for outdoor use.
Bærbart design
With its lightweight design and integrated carry cord, the M99 speaker is highly portable. It can easily fit into a backpack, making it convenient to carry your music wherever you go, whether traveling or enjoying outdoor adventures.
Image: Two individuals holding BUGANI M99 speakers, with sound waves emanating from them, in an outdoor setting, emphasizing the "Travel with Music" aspect and portability.
Opretholdelse
- Rengør højttaleren med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Ensure the charging port and AUX-in port covers are securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain water resistance.
- Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it at least once every three months to preserve battery life.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Oplad højttaleren ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. |
| Kan ikke parre med Bluetooth-enhed. | Bluetooth is not enabled on your device; speaker is not in pairing mode; speaker is already connected to another device. | Ensure Bluetooth is on your device. Turn the speaker off and on again to enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Volume is too low on speaker or device; device is not playing audio; speaker is out of range. | Increase volume on both speaker and device. Ensure audio is playing on your device. Move speaker closer to your device (within 100ft/30m). |
| Lydforvrængning. | Volume is too high; low battery. | Skru ned for lydstyrken. Oplad højttaleren. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | M99 |
| Trådløs teknologi | Bluetooth 5.0 |
| Højttaler type | Udendørs bærbar højttaler |
| Lydudgangstilstand | Stereo (2.0 kanal) |
| Højttaler Maksimal udgangseffekt | 20 watt |
| Spilletid | Op til 24 timer (ved medium volumen) |
| Wireless Range | Op til 100 fod (30 meter) |
| Vandmodstandsvurdering | IPX5 |
| Indbygget mikrofon | Ja (til håndfri opkald) |
| Strømkilde | Batteridrevet (1 A batteri medfølger) |
| Produktdimensioner | 18 D x 7 B x 7 H centimeter (ca. 7.09 x 2.76 x 2.76 tommer) |
| Vægt | 790 gram (ca. 1.74 lbs) |
| Materiale | Plast/gummi |
| Farve | Mat sort |
Garanti og support
BUGANI provides lifetime customer service for the M99 Bluetooth Speaker. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing premium service within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webwebsted.
Fabrikant: BUGANI
