ProfiCook PC-ES 1265 2-in-1 Espresso Machine User Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the ProfiCook PC-ES 1265 2-in-1 Espresso Machine. This appliance is designed to provide you with high-quality espresso using either ground coffee or Nespresso-compatible capsules, along with a milk frothing function for various coffee specialties. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.

• Læs alle instruktioner, inden du betjener apparatet.
• Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Sørg for, at voltagDen angivne strømstyrke på apparatet stemmer overens med din lokale elnetforsyning.tage.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
• Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.
• Må ikke bruges udendørs.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af ​​et bord eller bord, eller rør ved varme overflader.
• Må ikke placeres på eller i nærheden af ​​en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
• Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
• Vær forsigtig ved håndtering af varm damp og varme overflader.

3. Produktet er slutview

The ProfiCook PC-ES 1265 is a versatile espresso machine designed for ease of use and excellent coffee results.

3.1 Nøglefunktioner

• 2-i-1 funktionalitet: Brews espresso from ground coffee or Nespresso-compatible capsules.
• 20 Bar Italian Pump: Ensures optimal pressure for rich espresso with perfect crema.
• Integreret mælkeskummer: Swivel nozzle for preparing cappuccino, latte macchiato, and flat white.
• Cup Warming Function: Pre-heats cups to maintain coffee temperature.
• Aftagelig vandtank: 1-liter capacity for easy refilling and cleaning.
• Illuminated Operating Buttons: For intuitive control.

3.2 Komponenter og kontroller

3.3 Pakkens indhold

Sørg for, at alle genstande er til stede ved udpakning:

• ProfiCook PC-ES 1265 Espresso Machine
• 1 x Espresso Sieve with 2 Inserts (for 1 and 2 cups of ground coffee)
• 1 x Sieve with Adapter for Nespresso-compatible Capsules
• 1 x Coffee Scoop with Tamper
• Instruktionsmanual

4. Opsætning

4.1 Udpakning og placering

1. Fjern forsigtigt alle emballagematerialer, og kontroller for eventuelle skader.
2. Placer maskinen på en stabil, plan og varmebestandig overflade, væk fra vandkilder og varme.
3. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring apparatet.

4.2 First Use and Cleaning

Before first use, clean all removable parts and run a few cycles with water only.

1. Wash the water tank, portafilters, and drip tray with warm soapy water, then rinse thoroughly.
2. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX line.
3. Place a large cup or container under the coffee outlet and the steam nozzle.
4. Tænd for maskinen og lad den varme op.
5. Run a cycle without coffee to flush the system. Repeat this process 2-3 times.
6. Activate the steam function briefly to flush the steam wand.

4.3 Påfyldning af vandtanken

Vandtanken er placeret bag på maskinen og er aftagelig for nem påfyldning.

1. Lift the water tank from its position.
2. Fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Do not overfill.
3. Place the water tank back securely into the machine.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Pre-heating the Machine and Cups

For best results, always pre-heat the machine and your cups.

1. Sørg for, at vandtanken er fyldt.
2. Turn on the machine. The indicator lights will flash while heating.
3. Once the lights are solid, the machine is ready.
4. Place your espresso cups on the cup warming tray located on top of the machine.

5.2 Espresso med formalet kaffe

1. Select the appropriate sieve insert for 1 or 2 cups and place it into the portafilter.
2. Add finely ground espresso coffee to the sieve. Use the included scoop for measurement.
3. Forsigtigt tamp the coffee down with the tamper end of the scoop to create an even surface.
4. Tør overskydende kaffe af kanten af ​​portafilteret.
5. Attach the portafilter to the brewing head of the machine by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
6. Placer din(e) forvarmede kop(per) under portafilterets tud.
7. Press the desired coffee button (single or double espresso). The machine will brew the coffee and stop automatically.
8. Når brygningen er færdig, skal du forsigtigt fjerne portafilteret ved at dreje det til venstre. Bortskaf den brugte kaffegrums.

5.3 Making Espresso with Nespresso-compatible Capsules

1. Insert the capsule adapter sieve into the portafilter.
2. Place a Nespresso-compatible capsule into the adapter.
3. Attach the portafilter to the brewing head of the machine by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
4. Place your pre-heated cup(s) under the portafilter spout.
5. Press the desired coffee button. The machine will brew the coffee and stop automatically.
6. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter. Dispose of the used capsule.

5.4 Mælkeskumning

1. Fill a pitcher with cold milk (preferably cold, fresh whole milk for best results). Do not fill more than one-third of the pitcher.
2. Ensure the machine is pre-heated and ready.
3. Turn the steam control knob to the steam position. The steam indicator light will illuminate.
4. Once the steam light is solid, position the steam nozzle just below the surface of the milk in the pitcher.
5. Open the steam control knob fully to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam.
6. Once the desired foam consistency and temperature are reached, close the steam control knob.
7. Rengør straks dampdysen med enamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the nozzle.

6. Vedligeholdelse og rengøring

Regelmæssig rengøring sikrer din espressomaskines levetid og optimale ydeevne.

6.1 Daglig rengøring

• Portafilter og sigter: After each use, remove the portafilter and discard coffee grounds/capsules. Rinse the portafilter and sieve inserts under running water.
• Drypbakke: Empty and clean the drip tray and grid regularly.
• Vandtank: Tøm eventuelt resterende vand og skyl vandtanken dagligt. Fyld op med frisk vand efter hver brug.
• Dampmundstykke: Rengør straks efter mælkeskumning som beskrevet i afsnit 5.4.
• Maskinens ydre: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

6.2 Afkalkning

Med tiden kan der ophobes mineralaflejringer (kalk) i maskinen, hvilket påvirker ydeevnen. Afkalk din maskine regelmæssigt, afhængigt af vandets hårdhed og brugshyppighed (f.eks. hver 2.-3. måned).

1. Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the manufacturer's instructions for the descaling solution.
2. Fyld vandtanken med afkalkningsopløsningen blandet med vand i henhold til produktvejledningen.
3. Placer en stor beholder under kaffeudløbet og dampdysen.
4. Run several brewing cycles (without coffee) until half of the solution has passed through.
5. Activate the steam function to allow some solution to pass through the steam wand.
6. Sluk maskinen og lad den stå i 15-20 minutter.
7. Turn the machine back on and run the remaining solution through the coffee outlet and steam wand.
8. Skyl vandtanken grundigt, og fyld den med frisk vand.
9. Run at least 2-3 full water tanks through the machine (without coffee) to rinse out any descaling solution residue.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your ProfiCook PC-ES 1265, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact ProfiCook customer support.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

ProfiCook products are manufactured with quality and care. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local ProfiCook customer service or the retailer from whom you purchased the product. Contact information can typically be found on the ProfiCook official webwebstedet eller på din købsdokumentation.