1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect operation may cause damage to the appliance or injury to the user.
- Sørg altid for, at voltagDen angivne strømstyrke på apparatet stemmer overens med din lokale elnetforsyning.tage før tilslutning.
- For at undgå elektrisk stød, må apparatet, ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Hold nøje opsyn med børn, når apparatet er i brug.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du monterer eller fjerner dele.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatproducenten, da dette kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller bord, eller rør ved varme overflader.
- Anbring ikke apparatet på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
- For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
- Ensure the basket is properly inserted before operation.
- Hot air is released through the air outlet opening. Keep your hands and face at a safe distance from the air outlet opening.
2. Produktet er slutview
The H.Koenig FRY880 air fryer uses hot air circulation to cook food, providing a healthier alternative to traditional deep frying with little to no oil. It features a large 8-liter capacity and a user-friendly touch control panel.
Billede 2.1: Front view of the H.Koenig FRY880 Air Fryer, showcasing its sleek black design and digital touch display. The display shows "180 °C" and various cooking icons.
2.1 Komponenter
- Hovedenhed med varmeelement og ventilator
- Aftagelig stegekurv
- Removable Non-Stick Rack
- Touch Control Panel with Digital Display
- Strømledning
Billede 2.2: The H.Koenig FRY880 Air Fryer with its main unit on the left and the removable frying basket and non-stick rack detached on the right, illustrating the separate components for cooking and cleaning.
2.2 Kontrolpanelfunktioner
Billede 2.3: Et nærbillede view of the H.Koenig FRY880 Air Fryer's digital touch control panel. It displays "180 °C" and features icons for various cooking programs, temperature adjustment (+/-), timer adjustment, and power on/off.
- Digital skærm: Shows temperature and time.
- Power knap: Tænder/slukker for apparatet.
- Mode/Program Selection (M): Cycles through 5 pre-set cooking programs.
- Temperaturjustering (+/-): Adjusts cooking temperature from 80 °C to 200 °C.
- Timer Adjustment (+/-): Adjusts cooking time up to 60 minutes.
- Start/Pause knap: Starter eller sætter tilberedningscyklussen på pause.
3. Opsætning og første brug
3.1 Udpakning
- Fjern alt emballagemateriale fra airfryeren.
- Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede.
- Fjern eventuelle klistermærker eller etiketter fra apparatet.
3.2 Rengøring før første brug
- Aftør ydersiden af apparatet med adamp klæde.
- Clean the frying basket and non-stick rack with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
- Rinse thoroughly and dry all parts completely before use.
3.3 Placering
- Placer airfryeren på en stabil, varmebestandig og plan overflade.
- Sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads omkring apparatets bagside og sider for at muliggøre ordentlig ventilation.
- Placer ikke apparatet i nærheden af vægge eller andre apparater, der er følsomme over for varme.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Grundlæggende betjening
- Place the non-stick rack inside the frying basket.
- Placer maden i friturekurven. Fyld ikke kurven for meget for at sikre jævn tilberedning.
- Skub friturekurven tilbage i airfryeren, indtil den klikker på plads.
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the display will light up.
- Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde airfryeren.
- Manuel tilstand: Use the temperature (+/-) buttons to set the desired cooking temperature (80-200 °C) and the timer (+/-) buttons to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Forudindstillede programmer: Press the Mode (M) button to cycle through the 5 pre-set cooking programs. Each program has a default temperature and time, which can be adjusted manually if needed.
- Tryk på Start/Pause-knappen for at begynde tilberedningen.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn food. The air fryer will automatically pause and resume when the basket is reinserted.
- An audible alarm will sound when the cooking time is complete, and the appliance will automatically shut off.
- Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate. Use heat-resistant tongs.
Billede 4.1: The H.Koenig FRY880 Air Fryer with its basket pulled out, revealing a generous portion of golden-brown fries, demonstrating its cooking capacity.
4.2 Madlavningstip
- For best results, shake the basket halfway through cooking for items like fries or chicken nuggets.
- Lightly spray or brush food with oil for extra crispiness, especially for fresh vegetables.
- Refer to a reliable air fryer recipe guide for specific cooking times and temperatures for various foods.
- Preheating the air fryer for 3-5 minutes can improve cooking results for some foods.
5. Rengøring og vedligeholdelse
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din airfryer.
5.1 Rengøring efter hver brug
- Træk stikket ud af airfryeren og lad den køle helt af før rengøring.
- Remove the frying basket and rack.
- Wash the basket and rack with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
- Aftør ydersiden af apparatet med adamp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
- Rengør airfryerens indre med en advarselamp klud. Brug om nødvendigt en blød børste til at fjerne madrester fra varmeelementet.
- Sørg for, at alle dele er helt tørre, før de opbevares eller tages i brug igen.
5.2 Opbevaring
- Opbevar den rengjorte og tørre airfryer et køligt og tørt sted.
- Vikl ikke netledningen stramt rundt om apparatet.
6. Fejlfinding
If you encounter any issues with your H.Koenig FRY880 air fryer, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Airfryer tænder ikke. | Apparatet er ikke tilsluttet. Stikkontakten virker ikke. | Sørg for, at netledningen er tilsluttet korrekt til en jordet stikkontakt. Test stikkontakten med et andet apparat. |
| Maden tilberedes ikke jævnt. | Kurv er overfyldt. Maden rystes ikke under tilberedningen. | Reducer mængden af mad i kurven. Ryst kurven halvvejs gennem tilberedningen. |
| Maden er ikke sprød. | Not enough oil (for some foods). Temperaturen er for lav eller tiden er for kort. | Lightly spray or brush food with a small amount of oil. Øg temperaturen eller tilberedningstiden. |
| Der kommer hvid røg fra apparatet. | Fedtrester fra tidligere brug. High-fat food being cooked. | Clean the basket and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat from the basket during cooking. |
| Kurven glider ikke ordentligt ind. | Basket is not aligned correctly. Food is obstructing the basket. | Ensure the basket is empty and aligned with the guides. Rearrange food to ensure it does not protrude. |
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | H. Koenig |
| Modelnummer | 880 FRY |
| Farve | Sort |
| Kapacitet | 8 liter |
| Magt | 1700 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Materiale | Metal |
| Temperaturområde | 80 °C til 200 °C |
| Timer | Op til 60 minutter |
| Madlavningsprogrammer | 5 forudindstillede programmer |
| Kontroltype | Touch Screen Digital |
| Produktmål (L x B x H) | 38 x 31 x 37 cm |
| Varens vægt | 3.7 kilo |
| Anbefalede anvendelser | Bake, Defrost, Reheat |
Billede 7.1: Technical drawing of the H.Koenig FRY880 Air Fryer, showing its dimensions: 44.4 cm height, 31.3 cm width, and 33.5 cm depth, along with the model number FRY880 and 8L capacity.
8. Garanti og support
8.1 Garantioplysninger
The H.Koenig FRY880 Air Fryer comes with an initial warranty period, which can be extended. The product description mentions an extended 2-year warranty, supported by an after-sales service center in Spain and Portugal. Please refer to your purchase documentation for the exact warranty terms and registration process.
For warranty claims, retain your proof of purchase.
8.2 Kundesupport
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact H.Koenig customer support. Contact details can typically be found on the official H.Koenig webwebstedet eller på din produktemballage.
When contacting support, please have your model number (FRY880) and proof of purchase readily available.
