1. Introduktion
Thank you for choosing the Akai MISTRAL120932K-TL Superior Series Dual Split Inverter Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new air conditioning system. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dual split system features two indoor units (9000 BTU and 12000 BTU) connected to a single outdoor inverter unit, offering both cooling and heating capabilities with high energy efficiency (A++/A+).

Image 1.1: The Akai MISTRAL120932K-TL Dual Split Air Conditioner system, showing two white indoor units with digital displays and a single white outdoor compressor unit with a fan grille.
2. Vigtige sikkerhedsoplysninger
For at forhindre skader på brugeren eller andre mennesker og materielle skader skal følgende instruktioner følges. Forkert betjening på grund af ignorering af instruktioner kan forårsage skade eller skade.
- Professionel installation: Installation, vedligeholdelse og reparation af dette apparat må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale. Forkert installation kan føre til elektrisk stød, brand eller vandlækage.
- Strømforsyning: Ensure the power supply matches the specifications of the unit. Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect to a properly grounded outlet.
- Kølemiddel: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing. Do not discharge refrigerant into the atmosphere.
- Elektrisk sikkerhed: Never touch the unit with wet hands. Do not insert objects into the air outlet. Disconnect power before cleaning or servicing.
- Børn og udsatte personer: Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Klarering: Maintain adequate clearance around both indoor and outdoor units for proper airflow and heat dissipation.
3. Pakkens indhold
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede:
- 1 x Outdoor Unit (Compressor)
- 1 x Indoor Unit (9000 BTU)
- 1 x Indoor Unit (12000 BTU)
- 2 x fjernbetjeninger
- Brugervejledning og installationsvejledning
- Mounting accessories (e.g., mounting plate for indoor units, drainage hose, insulation tape)
Hvis der mangler eller er beskadigede varer, bedes du straks kontakte din forhandler.
4. Installation
Installation of this dual split air conditioning system requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1. Generelle retningslinjer
- Beliggenhed: Choose locations for indoor units that allow for even air distribution and are away from direct sunlight or heat sources. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstacles, and on a stable, level surface.
- Dræning: Ensure proper drainage for condensate water from both indoor and outdoor units.
- Elektrisk tilslutning: All electrical work must comply with local codes and regulations. Ensure a dedicated circuit with appropriate circuit breakers is used.
- Kølemiddelrør: The length and routing of refrigerant pipes must adhere to manufacturer specifications to ensure optimal performance.
Refer to the detailed Installation Guide provided with your product for specific instructions and diagrams.
5. Betjeningsvejledning
Your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner is controlled via the supplied remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1. Fjernbetjeningsfunktioner
The remote control allows you to select various operating modes and settings:
- ON/OFF knap: Tænder eller slukker for enheden.
- MODE knap: Skifter gennem driftstilstande:
- BIL: Vælger automatisk køling eller opvarmning baseret på rumtemperatur.
- FEDT NOK: Provides cooling. Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- TØRRE: Affugter rummet.
- VENTILATOR: Circulates air without cooling or heating. Adjust fan speed.
- VARME: Provides heating (heat pump function). Adjust temperature with ▲/▼ buttons.
- TEMP ▲/▼ knapper: Juster den ønskede temperaturindstilling.
- FAN SPEED knap: Vælger ventilatorhastighed (Auto, Lav, Mellem, Høj).
- SWING knap: Controls the vertical airflow direction (louver movement).
- ECO funktion: This function optimizes performance across different power levels, ensuring energy savings. Activate via the dedicated ECO button on the remote (if available) or through the mode settings.
- TIMER funktion: Sets the unit to turn on or off automatically after a specified period.
For detailed instructions on specific remote control functions, refer to the Remote Control User Guide included with your product.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance, energy efficiency, and longevity of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1. Indoor Unit Maintenance
- Rengøring af luftfilter: The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Open the front panel, remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Rengøring af enhedens overflade: Tør overfladen på indendørsenheden af med en blød, tør klud. Brug en annonce til at fjerne genstridigt snavs.amp klud med et neutralt rengøringsmiddel, og tør derefter af. Brug ikke skrappe kemikalier, slibemidler eller opløsningsmidler.
6.2. Vedligeholdelse af udendørsenhed
- Rengøring af spole: Periodically check the outdoor unit's heat exchanger coils for dirt, leaves, or debris. Gently clean with a soft brush or vacuum cleaner. Do not bend the fins.
- Klarering: Ensure that the area around the outdoor unit remains clear of obstructions to allow for proper airflow.
- Professionelt tjek: It is recommended to have a qualified technician perform an annual check-up of the entire system, including refrigerant levels, electrical connections, and drainage.
7. Fejlfinding
Før du kontakter service, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden starter ikke | Ingen strøm; Fjernbetjeningens batterier er lave; Afbryderen er udløst | Kontroller strømforsyningen; Udskift batterierne i fjernbetjeningen; Nulstil afbryderen |
| Utilstrækkelig køling/opvarmning | Dirty air filters; Temperature setting incorrect; Doors/windows open; Outdoor unit obstructed | Clean air filters; Adjust temperature; Close doors/windows; Clear obstructions around outdoor unit |
| Usædvanlig støj | Loose parts; Unit not level; Fan obstruction | Check for loose parts; Ensure unit is level; Remove any fan obstructions. If noise persists, contact service. |
| Vandlækage fra indendørsenhed | Tilstoppet afløbsslange; Forkert installation | Check and clear drain hose; Contact a qualified technician for inspection. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte en kvalificeret servicetekniker.
8. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | MISTRAL120932K-TL |
| Type | Dual Split Air Conditioner |
| Varmepumpe | Ja |
| Kontrolmetode | Fjernbetjening |
| Kølekapacitet | 9000 + 12000 BTU (5100W total, range 1230~5600W) |
| Varmekapacitet | 5200W (range 1290~5750W) |
| SEER (Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold) | 6.1 |
| Energiklasse (køling) | A++ |
| SCOP (Sæsonbestemt ydelseskoefficient) | 4.0 (Average Season) |
| Energy Class (Heating, Average Season) | A+ |
| Indoor Unit Sound Level (min/max) | 32-50 dB(A) |
| Outdoor Unit Sound Level | 65 dB(A) |
| Strømforsyning | 220-240V~/50Hz/1P |
| Kølemiddel | R32 |
| Indoor Unit Dimensions (LxHxD) | 777 x 250 x 201 mm |
| Outdoor Unit Dimensions (LxHxD) | 853 x 602 x 349 mm |
| Vægt | 70 kg |
| Speciel funktion | ECO-funktion |
9. Garanti og support
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. Warranty coverage typically requires professional installation and adherence to maintenance guidelines.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your Akai MISTRAL120932K-TL air conditioner, please contact Akai customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
Note: Amazon's return policy allows returns within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult Amazon's help page on returns. Specific marketplace purchases may have different policies.





