Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before using this dehumidifier to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
- Always place the dehumidifier on a level, stable surface to prevent tipping and water spillage.
- Ensure proper clearance around the unit (at least 8 inches) for adequate airflow. Do not block air inlets or outlets.
- Brug ikke enheden i nærheden af vand eller i ekstremt våde omgivelser.
- Tag stikket ud af affugteren, før du rengør, flytter eller udfører vedligeholdelse.
- Do not use extension cords. Plug the unit directly into a grounded electrical outlet.
- Hold børn og kæledyr væk fra enheden under drift.
- Stik ikke genstande ind i luftventilerne eller andre åbninger.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
Produkt overview
The COLAZE HE0121 Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, improving air quality and comfort. It features intelligent humidity control, multiple operating modes, and convenient drainage options.

Figur 1: Forside view of the COLAZE HE0121 Dehumidifier, showing the air intake grille and compact design.
Nøglefunktioner:
- Høj effektivitet: Fjerner op til 34 liter fugt om dagen, egnet til områder op til 2500 kvadratmeter.
- Intelligent fugtighedskontrol: Features a smart touch control panel with a digital display for precise humidity settings (30%-80% RH).
- Multi-mode betjening: Includes Normal, Continuous, Ventilation, and Dry Clothes modes with two fan speeds.
- Dobbelte dræningsmuligheder: Offers both manual drainage via a 0.58-gallon water tank and continuous drainage using the included hose.
- Ultra-stille drift: Designed for minimal noise, ideal for bedrooms and living spaces.
- 24-timers timer: Allows for scheduled operation to save energy.
- Bærbart design: Equipped with convenient built-in handles for easy relocation.
- Automatisk afrimning: Forhindrer isdannelse på spoler ved lave temperaturer.
- Vaskbart filter: Nem at rengøre og vedligeholde for ensartet ydeevne.
Opsætning og installation
- Udpakning: Tag forsigtigt affugteren ud af emballagen. Gem emballagematerialerne til senere opbevaring eller transport.
- Placering:
Place the unit upright on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around all sides of the unit for proper air circulation.

Figure 2: Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate space for airflow.
- Strømtilslutning:
Sæt netledningen i en jordet stikkontakt. Sørg for, at lydstyrken er korrekt.tage matcher enhedens krav.
- Drainage Setup (Choose one):
- Manuel dræning (vandtank): The unit is ready for manual drainage by default. The water tank will collect condensed moisture. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate.
- Kontinuerlig dræning (afløbsslange): For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the drainage port on the back of the unit. Route the hose to a suitable floor drain or larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.

Figure 3: Illustration of the two drainage methods: using the removable water tank for manual emptying or connecting a hose for continuous gravity drainage.
Betjeningsvejledning
The COLAZE dehumidifier features an intuitive touch control panel for easy operation.

Figure 4: The smart control panel, displaying humidity setting, timer, fan speed, and power buttons.
Kontrolpanelets funktioner:
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk for at tænde eller slukke enheden.
- Knap til indstilling af fugtighed (⚙): Press to adjust the desired humidity level from 30% to 80% Relative Humidity (RH) in 10% increments. The unit will automatically maintain this level.
- Timer-knap (⏷): Press to set the auto-off or auto-on timer from 1 to 24 hours.
- Hastighedsknap (⟳): Press to switch between Low and High fan speeds.
- Vise: Shows the current humidity level or timer setting.
- Indikatorlys:
- Afrimning: Illuminates when the unit is in defrost mode.
- Tank fuld: Illuminates and an alarm sounds when the water tank is full and needs to be emptied.
- Timer: Lyser, når timerfunktionen er aktiv.
- Low/High (Operation): Angiver den aktuelle blæserhastighed.
Driftstilstande:
- Normal Dehumidification: The unit operates to reach and maintain the set humidity level.
- Kontinuerlig affugtning: Enheden kører kontinuerligt uanset luftfugtighedsniveauet, ideel til meget damp forhold.
- Ventilation: The fan operates without dehumidification, circulating air.
- Tørt tøj: Optimized settings for drying laundry in humid environments.

Figure 5: The dehumidifier adapting to various environments and modes, including automatic humidity control, clothes drying, and simple fan operation.
Humidity Indicator Lights:
The unit features ambient lighting that changes color based on the environmental humidity:
- Blå: Low humidity (e.g., below 45% RH)
- Grøn: Ideal humidity (e.g., 45%-55% RH)
- Rød: High humidity (e.g., above 55% RH)
Opretholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your COLAZE dehumidifier.
1. Tømning af vandtanken:
When the water tank is full, the "Tank Full" indicator will light up, and the unit will beep for 20 seconds before automatically shutting off. To empty:
- Træk forsigtigt vandtanken ud fra bagsiden af enheden.
- Tøm det opsamlede vand.
- Skub den tomme tank tilbage i enheden, indtil den klikker på plads. Enheden genoptager driften.

Figure 6: The water tank being removed for manual drainage, highlighting the ease of access.
2. Rengøring af luftfilteret:
Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.
- Sluk og tag stikket ud af affugteren.
- Fjern filteret fra bagsiden af enheden.
- Wash the filter with clean water and a soft rag. Do not use harsh detergents or abrasive cleaners.
- Lad filteret lufttørre helt, før du sætter det i enheden igen.

Figure 7: The washable filter being removed for cleaning, emphasizing ease of maintenance.
3. Opbevaring:
Hvis enheden opbevares i en længere periode:
- Tøm vandtanken, og sørg for, at den er helt tør.
- Rengør luftfilteret.
- Opbevar enheden i oprejst position på et køligt og tørt sted.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | No power; Power button not pressed; Water tank full or not properly inserted. | Check power connection; Press power button; Empty and reinsert water tank correctly. |
| Intet vand opsamlet. | For lav luftfugtighed; for lav rumtemperatur; tilstoppet luftfilter. | Adjust humidity setting lower; Ensure room temperature is above 41°F (5°C); Clean air filter. |
| Enheden er støjende. | Enheden står ikke på en plan overflade; Luftfilteret er tilstoppet. | Placer på en plan overflade; Rengør luftfilteret. |
| "Defrost" indicator is on. | Coils are frosted. | This is normal. The unit will automatically defrost and resume operation. Do not unplug. |
| Error Code E2. | Fejl ved fugtighedssensor. | Tag stikket ud af enheden i 10 minutter, og sæt den derefter i igen. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte kundesupport. |
Specifikationer
| Mærke | COLAZE |
| Modelnavn | HE0121 |
| Affugtningskapacitet | 30 Pints/Day (DOE Standard) / 34 Pints/Day (95°F, 95%RH) |
| Dækningsområde | Op til 2500 kvm. Ft. |
| Vandbeholdervolumen | 2.2 liter (0.58 gallons) |
| Produktdimensioner | 10" D x 10" B x 15" H |
| Varens vægt | 16.52 pund |
| Antal hastigheder | 2 (lav, høj) |
| Fugtindstillingsområde | 30% - 80% RF |
| Timer | 1-24 timer |
| UPC | 850061296290 |
Officiel produktvideo
Video 1: Officielt produkt slutview of the COLAZE 30 Pint 2500 sq.ft Dehumidifier, demonstrating its features and benefits.
Garanti og support
COLAZE products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official COLAZE webwebsted.
If you encounter any issues or have questions regarding your dehumidifier, please contact COLAZE customer service for assistance. Provide your model number (HE0121) and purchase details for faster service.
Kontaktoplysninger: (Typically found on product packaging or official webwebsted)
- Webwebsted: COLAZE Official Store on Amazon
- E-mail: Se produktdokumentationen
- Telefon: Se produktdokumentationen




