Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker

1. Introduktion

Tak for købetasing the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The HYDRAMINI 2.0 is designed for portability and durability, featuring IP67 waterproof, dustproof, and shockproof ratings, a magnetic base, and a carabiner clip for versatile attachment. Enjoy superior sound quality and extended playtime wherever you go.

2. Hvad er der i æsken

Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:

• Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ladekabel
• Karabinhage klip
• Magnetic Base (integrated)
• Brugervejledning (dette dokument)

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker shown with its included carabiner clip and an optional mount, highlighting its portability and attachment options.

3. Nøglefunktioner

• Overlegen lydkvalitet: 8W RMS output power with 2" Neo full-range drivers for rich, immersive audio.
• Forlænget spilletid: Up to 12 hours of continuous playback on a single charge with a 400mAh battery.
• Sømløs forbindelse: Bluetooth wireless technology with a range of up to 100 feet. Supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for two speakers.
• Holdbart design: IP67 rated waterproof, dustproof, and shockproof. The speaker floats in water.
• Alsidig fastgørelse: Integrated magnetic base for sticking to metal surfaces and a mountable carabiner clip for easy portability.
• Hurtig opladning: USB-C port for fast charging, fully charged in approximately 3 hours.
• Voice Assistant-integration: Hands-free control with Siri or Google Assistant.
• Indbygget mikrofon: Til håndfri opkald.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker in purple and white, surrounded by water splashes, demonstrating its waterproof capability.

4. Kontroller og indikatorer

Gør dig bekendt med kontrolknapperne, der er placeret øverst på højttaleren:

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons on the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker, including On/Off, Volume Down, Voice Assistant, Volume Up, and Pairing.

• Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk og hold for at tænde/slukke højttaleren.
• Lydstyrke ned-knap (−): Tryk for at reducere lydstyrken.
• Knap til stemmeassistent (🎤): Tryk for at aktivere din enheds stemmeassistent (Siri, Google Assistant).
• Lydstyrke op-knap (+): Tryk for at øge lydstyrken.
• Pairing Button (↻): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode. Short press to play/pause music or answer/end calls.

5. Opsætningsvejledning

5.1 Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge your HYDRAMINI 2.0 speaker. The charging port is located on the side, protected by a waterproof flap.

1. Åbn den vandtætte klap, der dækker USB-C-opladningsporten.
2. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Opladningsindikatorlampen lyser. En fuld opladning tager cirka 3 timer.
4. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

Billede: Et nærbillede view of the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker's USB-C charging port, with the protective flap open.

5.2 Tænd/sluk

• Sådan tænder du: Tryk på tænd/sluk-knappen ( og hold den nede)⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Sådan slukker du: Tryk på tænd/sluk-knappen ( og hold den nede)⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

5.3 Bluetooth -parring

Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing LED.
2. If already connected, press and hold the Pairing button (↻) for 2-3 seconds to enter pairing mode.
3. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
4. Select "HYDRAMINI 2.0" from the list of found devices.
5. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.

5.4 Ægte trådløs stereo (TWS) parring

You can pair two HYDRAMINI 2.0 speakers together for a true wireless stereo experience:

1. Ensure both HYDRAMINI 2.0 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Pairing button (↻) for 5 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another speaker.
3. The second speaker will automatically connect to the primary speaker. You will hear a confirmation tone once connected.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Musikafspilning

• Afspil/pause: Short press the Pairing button (↻).
• Lydstyrke op: Tryk kort på lydstyrke op-knappen (+).
• Skrue ned for lyden: Tryk kort på lydstyrke ned-knappen (−).
• Næste nummer: Tryk og hold Lydstyrke op-knappen nede (+).
• Forrige nummer: Tryk og hold Lydstyrke ned-knappen nede (−).

6.2 Håndfri opkald

• Besvar opkald: Short press the Pairing button (↻) når der kommer et opkald.
• Afslut opkald: Short press the Pairing button (↻) under et opkald.
• Afvis opkald: Press and hold the Pairing button (↻) når der kommer et opkald.

6.3 Aktivering af stemmeassistent

Activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant) through the speaker:

• Short press the Voice Assistant button (🎤).
• Speak your command clearly into the speaker's microphone.

6.4 Using the Magnetic Base and Carabiner Clip

The HYDRAMINI 2.0 offers versatile mounting options:

• Magnetisk base: The integrated strong magnet allows you to securely attach the speaker to most metal surfaces, such as refrigerators, metal poles, or gym equipment.
• Karabinhage klip: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, tents, or other gear for easy portability.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker magnetically attached to a metal pole, demonstrating its strong magnetic base feature.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker clipped to the belt loop of a pair of jeans, showcasing its portability with the carabiner clip.

7. Vedligeholdelse og pleje

• Rensning: Tør højttaleren af ​​med en blød, damp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
• Vandtæthed: Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IP67 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
• Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt og tørt sted, når den ikke er i brug. Undgå ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid skal du oplade højttaleren regelmæssigt, selvom den ikke bruges hyppigt. Undgå at aflade batteriet helt i længere perioder.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker lying on a dirt surface, illustrating its dustproof and rugged design.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

10. Garanti og support

The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webwebsted.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Altec Lansing webwebsted:

Visit Altec Lansing Official Webwebsted