Xiaomi robotstøvsuger E5 (model BHR8298EU) brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new robotic vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the product and retain it for future reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner

To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions.

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. .
• Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Only use the original charging dock and power adapter provided with the product.
• Do not use the robot vacuum cleaner in wet environments or near water.
• Sørg for, at netledningen ikke er beskadiget eller viklet ind.
• Before cleaning, remove loose items like cables, small objects, or fragile items from the floor.
• Do not use the robot to pick up burning objects, large debris, or liquids.
• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle genstande er til stede og i god stand ved udpakning.

• Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5
• Opladning Station
• Strømadapter
• Støvbeholder
• Accessory Set (e.g., side brushes, main brush, mop pad)
• Instruktionsvejledning

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5.

4.1 robotstøvsuger

Billede 1: Øverst foran view of the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5, showing the main body and the transparent dustbin/water tank module attached at the rear.

Billede 2: Top view of the robot vacuum cleaner, highlighting the power button and home/recharge button. The Xiaomi logo is visible at the front.

• Toppanel: Power/Clean button, Home/Recharge button.
• Side: Bumper, exhaust vents, dustbin/water tank release.
• Bund: Main brush, side brushes, driving wheels, universal wheel, charging contacts, cliff sensors.

Billede 3: Underside view of the robot, displaying the main roller brush, two side brushes, driving wheels, and the attached mop pad for wet cleaning.

4.2 Ladestation

Billede 4: The charging station for the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5, featuring charging contacts and a compact design.

• Opladningskontakter: For connecting with the robot.
• Strømport: Til tilslutning af strømadapteren.
• Indikatorlys: Viser opladningsstatus.

5. Opsætning

5.1 Udpakning og klargøring

1. Remove all packaging materials and protective films from the robot and charging station.
2. Ensure the side brushes are securely attached.
3. Clear the cleaning area of any obstacles, loose cables, or small items that could entangle the robot.

5.2 Placering af ladestation

1. Place the charging station against a wall in an open area, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
2. Tilslut strømadapteren til ladestationen, og sæt den i en stikkontakt.
3. Ensure the charging station is placed on a hard, level surface.

5.3 Indledende opladning

1. Place the robot onto the charging station, aligning its charging contacts with those on the station.
2. The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours). The indicator light on the robot will change when fully charged.

5.4 Connecting to the App (SmartThings)

For advanced features and control, download the SmartThings app (or the recommended Xiaomi Home app, if applicable) on your smartphone.

1. Download and install the SmartThings app from your device's app store.
2. Opret en konto eller log ind.
3. Follow the in-app instructions to add your Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Start af en rengøringscyklus

• Manuel start: Press the Power/Clean button on the robot once. The robot will begin cleaning in automatic mode.
• App-start: Open the SmartThings app and select your robot. Tap the "Clean" or "Start" button to initiate a cleaning cycle.

Billede 5: The robot vacuum cleaner actively cleaning a wooden floor, demonstrating its operation.

6.2 Pause/genoptagelse af rengøring

• Press the Power/Clean button once during a cleaning cycle to pause. Press it again to resume.
• Alternatively, use the app to pause or resume cleaning.

6.3 Sending the Robot Back to the Charging Station

• Press the Home/Recharge button on the robot once.
• Alternatively, use the app to send the robot back to its charging station.

Billede 6: The robot vacuum cleaner positioned near a wall, illustrating its ability to navigate and return to its charging base.

6.4 Moppefunktion

The Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5 includes a mopping function.

1. Fill the water tank (integrated with the dustbin) with clean water.
2. Attach the mop pad securely to the bottom of the water tank.
3. Ensure the water tank is properly inserted into the robot.
4. Start en rengøringscyklus. Robotten vil støvsuge og moppe samtidigt.
5. After mopping, remove the water tank and empty any remaining water. Clean the mop pad.

Vigtig: Do not leave the water tank filled with water when the robot is not in use, especially if it will be stationary for extended periods, to prevent potential water damage to floors.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din robotstøvsuger.

7.1 Tømning af skraldespanden

• Press the dustbin release button and pull out the dustbin/water tank module.
• Åbn låget til skraldespanden, og tøm indholdet i en skraldespand.
• Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinserting.

7.2 Rengøring af filteret

• Fjern filteret fra støvbeholderen.
• Tap the filter gently to remove dust. You may rinse it with water, but ensure it is helt tør before reinstallation (allow 24 hours to air dry).
• Udskift filteret hver 3-6 måneder, afhængigt af brugen.

7.3 rengøringsbørster

• Hovedbørste: Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the cleaning tool (if provided) to remove hair and debris. Cut tangled hair with scissors if needed.
• Sidebørster: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any hair or debris. Reattach them securely.

7.4 Rengøring af sensorer og opladningskontakter

• Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot) and charging contacts (on both the robot and charging station) with a clean, dry cloth.
• Hold disse komponenter rene for at sikre korrekt navigation og opladning.

8. Fejlfinding

Se dette afsnit for løsninger på almindelige problemer.

9. Specifikationer

Key technical details for the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5.

10. Garanti og support

For garantioplysninger henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Xiaomi-side. webwebsted.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Xiaomi customer support through their official channels.

• Online support: Besøg den officielle Xiaomi webwebsted med ofte stillede spørgsmål, supportartikler og kontaktmuligheder.
• Servicecentre: Locate authorized service centers in your region via the Xiaomi webwebsted.