1. Introduktion
Welcome to the user manual for your ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC), HiFi sound, extended battery life, and a low-latency game mode. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- Brugermanual
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Earfree i5 earbuds and charging case.
Image: ROSESELSA Earfree i5 wireless earbuds in their champagne gold charging case, showcasing the earbuds seated within the open case.
Øreproppernes komponenter:
- Tryk på Kontrolområde
- Microphone (4 per earbud)
- øreproppen
- Opladning af kontakter
Komponenter til opladningsetuiet:
- Opladningspladser til øretelefoner
- USB-C opladningsport
- LED-indikatorlys
4. Opsætning
4.1 Indledende opladning
Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Placer begge ørepropper i opladningsetuiet.
- Tilslut USB-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en strømkilde.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge for the case provides approximately 50 hours of total playtime, with earbuds offering up to 10 hours on a single charge. A 10-minute charge can provide up to 12 hours of playback.
Image: A USB-C cable being plugged into the Earfree i5 charging case, illustrating the charging process.
4.2 Bluetooth -parring
To connect your Earfree i5 earbuds to a device:
- Sørg for, at ørepropperne er opladet og i opladningsetuiet.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicator will flash).
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, bærbar computer osv.) og søg efter nye enheder.
- Select "Earfree i5" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the case will stop flashing or change color (refer to specific LED behavior in the full manual if available).
The Earfree i5 supports Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tryk på kontrolelementer
The Earfree i5 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the companion app.
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk og hold nede på en af øretelefonerne.
- Aktiver stemmeassistent: Triple tap on either earbud (customizable).
- Skift ANC-tilstande: Press and hold on either earbud (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).
5.2 Aktiv støjreduktion (ANC) og transparenstilstand
The Earfree i5 features Hybrid ANC technology, capable of reducing noise by up to 48dB across a 4000Hz width, providing an undisturbed listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.
Image: Diagram illustrating the noise reduction capability of the Earfree i5 earbuds, showing a reduction of up to 98.9% with 48dB depth and 4000Hz width.
5.3 Spiltilstand
Activate Game Mode for ultra-low latency audio, reducing audio delay to 54ms. This is beneficial for gaming where audio synchronization is critical.
Image: Image depicting gamers with text '54ms Imperceptible Latency', illustrating the low-latency game mode feature.
5.4 Roselink App
Download the "Roselink" app for enhanced control and customization options, including:
- Berøringskontroller, der kan tilpasses
- Equalizer (EQ) presets
- Firmware-opdateringer
- Visning af batteristatus
- Dual-device connectivity management
Image: Screenshot of the 'Roselink' app interface on a smartphone, showing various control and customization options for the Earfree i5 earbuds.
6. Nøglefunktioner
6.1 High-Fidelity Audio Experience
The Earfree i5 is equipped with HiFi 5 DSP and new-generation decoder and amplifier modules. The HR2 Technology Planck Unit and Topology Diaphragm enhance unit efficiency and sound quality, supporting LDAC codec for a rich listening experience.
Image: Two Earfree i5 earbuds with sound waves, highlighting 'High Fidelity Audio Experience' and mentioning HR2 topologic diaphragm, HiFi 5 DSP, and LDAC codec support.
6.2 Superior Clear Call Quality
Featuring GoerTek Silicon Crystal 4 Microphones and a DNN deep neural network algorithm, the earbuds effectively reduce environmental noise, ensuring clear and natural voice clarity during calls.
Image: A person smiling while wearing an Earfree i5 earbud, with text 'GoerTek HD Mics for Clear Calls', illustrating the advanced microphone technology for clear communication.
6.3 IPX5 vandtæthed
The Earfree i5 earbuds are IPX5 rated, making them resistant to sweat and light splashes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
Image: A woman exercising on a stationary bike while wearing Earfree i5 earbuds, demonstrating their IPX5 water resistance for workouts.
6.4 Ergonomic Design and Premium Build
Designed for comfort, each earbud weighs only 4.2g. The charging case is crafted from aviation-grade aluminum alloy, processed with precision CNC, polishing, sandblasting, and anodizing for durability and a premium feel.
7. Vedligeholdelse
To ensure the longevity and optimal performance of your Earfree i5 earbuds:
- Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropper, ørepropper og opladningskontakter med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Ørespidser: Remove and clean eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Undgå ekstreme forhold: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your Earfree i5 earbuds, try the following solutions:
8.1 Øretelefoner parrer/forbinder ikke
- Sørg for, at ørepropperne er opladet og i parringstilstand (åbent etuiet).
- Slå Bluetooth fra og til på din enhed.
- Forget "Earfree i5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Genstart din enhed.
8.2 Ingen lyd eller lav lydstyrke
- Kontroller lydstyrkeniveauet på både din enhed og ørepropperne.
- Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører.
- Rengør eventuelt snavs fra øreproppernes dyser.
- Prøv en anden lydkilde eller et andet program.
8.3 Opladningsproblemer
- Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
- Kontroller, at strømkilden er aktiv.
- Rengør opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet.
- Prøv et andet USB-C-kabel eller strømadapter.
8.4 ANC fungerer ikke effektivt
- Ensure ANC mode is activated (press and hold touch control).
- Adjust the fit of the earbuds in your ears to ensure a proper seal. Try different eartip sizes.
- Sørg for, at mikrofonerne ikke er blokeret.
9. Specifikationer
| Modelnavn | EI5 |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth 5.3) |
| Støjkontrol | Hybrid Noise Cancellation (48 dB) |
| Audio driver type | Dynamisk driver (12 mm) |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedans | 32 Ohm |
| Batterilevetid (ørepropper) | Op til 10 timer |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 50 timer |
| Opladningsetui Kapacitet | 500 mAh |
| Audio Latency (Game Mode) | 54 millisekunder |
| Vandmodstandsniveau | IPX5 (Moisture Resistant) |
| Earbud vægt | 4.2 g (enkelt øreprop) |
| Materiale til opladningsetui | Metal (Aviation-grade aluminum alloy) |
| Kontroltype | Touch Control, App Control |
10. Sikkerhedsoplysninger
- Produktet må ikke skilles ad eller modificeres.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Undgå langvarig eksponering for høje lydstyrker for at forhindre høreskader.
- Do not use the earbuds in situations where inability to hear surroundings could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- Bortskaf produktet og batterierne ansvarligt i henhold til lokale regler.
11. Garanti og support
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official ROSESELSA webwebstedet eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. Gem din købsbevis til garantikrav.
