Soundmaster RCD1870SW Bærbar Digital Radio med CD-afspiller Brugermanual

1. Introduktion

Tak for købetasing the Soundmaster RCD1870SW Portable Digital Radio with CD Player. This device offers a versatile audio experience, combining DAB+ and FM radio reception with a CD player, USB playback, and convenient features like an alarm clock and audiobook function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger enheden, og gem dem til senere brug. Forkert brug kan resultere i elektrisk stød, brand eller andre farer.

• Strømkilde: Brug kun den medfølgende strømadapter. Sørg for, at lydstyrkentage matches the requirements specified on the adapter.
• Vand og fugt: Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller dryppende/sprøjtende væsker. Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på enheden.
• Ventilation: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre varmeproducerende apparater.
• Rensning: Tag enhedens stik ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller sprayrengøringsmidler.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
• Batterier: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle varer er til stede i emballagen:

• Soundmaster RCD1870SW Radio Unit
• Strømadapter
• Brugermanual (dette dokument)

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster RCD1870SW.

Billede 1: Front view of the Soundmaster RCD1870SW, showing the control panel, display, CD compartment, and speakers. The telescopic antenna is extended.

Billede 2: Vinklet view of the Soundmaster RCD1870SW, highlighting the top control panel with buttons for power, mode, menu, info, OK/scan, tune, preset, program, repeat, eject, and volume. The display shows "99.80MHz [Kein RadioText]".

Kontrolpanelets layout:

• Tænd/sluk-knap (⏻): Tænder eller slukker for enheden.
• MODE knap: Switches between DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.
• MENU knap: Giver adgang til menupunkter for den aktuelle tilstand.
• INFO knap: Displays additional information (e.g., radio station details, track info).
• OK/SCAN Button: Confirms selections or initiates a scan for radio stations.
• ◀◀ / ▶▶ (Tune - / Tune +) Buttons: Navigates through radio frequencies, tracks, or menu options.
• FORUDINDSTILLINGSknapper (1-6): Gemmer og genkalder foretrukne radiostationer.
• PROG knap: Programs CD tracks or radio presets.
• REPEAT knap: Repeats current track or all tracks on CD/USB.
• EJECT-knap: Åbner cd-rummet.
• LYDSTYRKE-knapper (- / +): Justerer lydstyrken.
• Vise: Viser aktuel tilstand, stationsinformation, spordetaljer, tid osv.
• Teleskopantenne: For forbedret radiomodtagelse.
• CD-rum: Til afspilning af lyd-cd'er.
• USB-port: Til afspilning af MP3 files fra et USB-drev.
• AUX-indgang: Til tilslutning af eksterne lydenheder.

5. Opsætning

5.1 Strømtilslutning

Your Soundmaster RCD1870SW can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).

• AC strøm: Connect the provided power adapter to the DC IN jack on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet.
• Batteristrøm: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity and quantity). Close the compartment securely.

5.2 Antenne

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Initial Setup (DAB+ Radio)

Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB+ stations. If not, follow these steps:

1. Tryk på MODE -knappen for at vælge DAB+-tilstand.
2. Tryk på MENU knap.
3. Brug Tune - / Tune + buttons to navigate to "Full Scan" and press OK/SCAN for at bekræfte.
4. The radio will scan for available DAB+ stations and store them. This process may take a few minutes.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Generel drift

• Tænd/sluk: Tryk på Magt knap (⏻) for at tænde eller slukke for enheden.
• Lydstyrkejustering: Brug VOLUME - / + knapper til at øge eller mindske lydniveauet.
• Valg af tilstand: Tryk på MODE button repeatedly to cycle through DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.

6.2 Radio Operation (DAB+ / FM)

6.2.1 DAB+ radio

• Ensure you are in DAB+ mode (press MODE).
• Brug Tune - / Tune + buttons to browse through the available stations.
• Trykke INFO til view details like program type, signal strength, and bit rate.
• Lagring af forudindstillinger:
  1. Stil ind på den ønskede station.
  2. Tryk og hold en af FORUDINDSTILLING buttons (1-6) until the display confirms the station is saved.
• Genkaldelse af forudindstillinger: Tryk kort på den ønskede FORUDINDSTILLING knap (1-6).

6.2.2 FM radio

• Trykke MODE for at vælge FM-tilstand.
• Automatisk scanning: Tryk og hold OK/SCAN to automatically scan for and store available FM stations.
• Manuel indstilling: Tryk kort på Tune - / Tune + to fine-tune the frequency. Press and hold to automatically seek the next strong station.
• RDS (Radio Data System): If available, station information will be displayed. Press INFO to cycle through available RDS data.
• Storing and Recalling Presets: Follow the same procedure as for DAB+ radio using the FORUDINDSTILLING knapper.

6.3 Betjening af cd-afspilleren

• Trykke MODE for at vælge CD-tilstand.
• Tryk på UDSTØDE knappen for at åbne cd-rummet.
• Carefully place an audio CD or MP3 CD into the compartment with the label side facing up.
• Close the CD compartment. The unit will read the disc, and playback will start automatically.
• Afspil/pause: De OK/SCAN button often functions as Play/Pause in CD mode.
• Spring spor over: Brug Tune - / Tune + knapper for at springe til forrige eller næste spor.
• Hurtigt frem/tilbage: Tryk og hold Tune - / Tune + under afspilning.
• Gentage: Trykke GENTAGE to cycle through repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks).
• Programafspilning: Trykke PROG to create a custom playback order for tracks. Follow on-screen instructions.

6.4 USB-afspilning

• Indsæt et USB-flashdrev, der indeholder MP3 files i USB-porten.
• Trykke MODE for at vælge USB-tilstand.
• The unit will read the USB drive, and playback of MP3 files vil begynde.
• Brug Tune - / Tune + buttons for track navigation, and GENTAGE for repeat functions, similar to CD playback.

6.5 Vækkeurfunktion

The device features two independent alarm times.

1. Tryk på MENU knap.
2. Navigate to "Alarm Setup" or similar option using Tune - / Tune + og tryk OK/SCAN.
3. Vælg Alarm 1 eller Alarm 2.
4. Set the desired alarm time, alarm source (Buzzer, DAB+, FM, CD, USB), and volume using the navigation buttons and OK/SCAN.
5. Sørg for, at alarmen er indstillet til "Til".
6. Snooze-funktion: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
7. Stop alarm: Tryk på Magt button to turn off the alarm for the day.

6.6 Dvalefunktion

Sleep-timeren gør det muligt for enheden automatisk at slukke efter en indstillet periode.

1. Tryk på MENU knap.
2. Navigate to "Sleep Timer" or similar option.
3. Bruge Tune - / Tune + to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) and press OK/SCAN.
4. Enheden slukker automatisk efter det valgte tidsrum.

6.7 Audiobook Function

This feature is designed for audiobook playback, allowing the device to remember the last playback position.

• When playing an audiobook from CD or USB, the device will automatically save the last playback position.
• Upon resuming playback of the same audiobook, it will continue from where it left off.

6.8 AUX-indgang

Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. smartphone, MP3-afspiller) til AUX IN-stikket med et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke).

• Trykke MODE for at vælge AUX-tilstand.
• Audio from the connected device will now play through the Soundmaster RCD1870SW speakers. Control playback from the external device.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre de udvendige overflader af.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit if necessary.

7.2 Opbevaring

If storing the unit for an extended period, remove any batteries and disconnect the power adapter. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Fejlfinding

If you encounter issues with your Soundmaster RCD1870SW, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Soundmaster customer support.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your device, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Soundmaster webwebsted for supportressourcer og kontaktoplysninger.

Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.