Indledning
Thank you for choosing the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and keep it for future reference.
The Tracer M45 is a versatile 45W portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback from various sources, including Bluetooth-enabled devices, FM radio, and other audio inputs. It features a robust design and intuitive controls for an enhanced listening experience.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke højttaleren for vand, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre højttaleren. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Hold højttaleren væk fra varmekilder og direkte sollys.
- Brug kun det specificerede opladningskabel og strømadapter.
- Rengør højttaleren med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Sørg for ordentlig ventilation, når du bruger højttaleren.
Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede i pakken:
- Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker
- Ladekabel
- Fjernbetjening
- Brugervejledning (dette dokument)
Produkt overview

Figur 1: Forside view of the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. The speaker features a black mesh grille with a gold-colored trim, and three gold-colored control knobs are visible on the top panel. The Tracer logo is located at the bottom left of the grille.
Kontrol og porte
Familiarize yourself with the various controls and ports on your Tracer M45 speaker:
- Tænd/sluk-knap/afbryder: Located on the rear or top panel, used to turn the speaker ON/OFF.
- Lydstyrkeknapper: Three gold-colored knobs on the top panel for adjusting volume, bass, and treble.
- Mode knap: To switch between Bluetooth, FM Radio, and other input modes.
- Afspil/pause knap: For controlling audio playback.
- Knapper til forrige/næste spor: For navigating through tracks or FM radio stations.
- Opladningsport: Til tilslutning af ladekablet.
- Aux-indgangsport: Til tilslutning af eksterne lydenheder via et 3.5 mm lydkabel.
- USB-port: (If present) For playing music from a USB drive.
- LED-indikator: Viser strømstatus, opladningsstatus og Bluetooth-parringsstatus.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and the other end to a suitable USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged.
2. Tænd/sluk
To turn the speaker ON, locate the power switch/button and slide it to the "ON" position or press and hold it for a few seconds. The LED indicator will light up. To turn OFF, repeat the process.
3. Bluetooth-parring
- Ensure the speaker is ON and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear a Bluetooth pairing prompt or see the LED indicator flashing rapidly.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
- Søg efter available devices. You should see "Tracer M45" or a similar name in the list.
- Select "Tracer M45" to connect. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound prompt or steady LED light).
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when in range and Bluetooth is enabled.
4. Connecting via Aux-in
For devices without Bluetooth, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's headphone jack to the speaker's Aux-in port. The speaker should automatically switch to Aux mode, or you may need to press the Mode button.
5. FM Radio Setup
To use the FM Radio function, switch the speaker to FM mode using the Mode button. For best reception, ensure the speaker is in an open area. Press and hold the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations. Use the Previous/Next Track buttons to navigate between saved stations.
Drift
Grundlæggende afspilning
- Afspil/pause: Tryk én gang på Afspil/Pause-knappen for at afspille eller sætte lyd på pause.
- Lydstyrkekontrol: Rotate the main volume knob on the top panel to increase or decrease the volume. Use the bass and treble knobs to adjust sound equalization.
- Næste / forrige nummer: Press the Next or Previous track buttons to skip to the next or previous song/station.
Brug af fjernbetjeningen
The Tracer M45 comes with a remote control for convenient operation. Ensure the remote has working batteries. The remote allows you to control power, mode, volume, track navigation, and FM radio functions from a distance.
Opretholdelse
- Rensning: Wipe the speaker's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or solvents.
- Opbevaring: Når højttaleren ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad højttaleren regelmæssigt, selvom den ikke er i brug.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er lavt eller afladet. | Oplad højttaleren helt. |
| Kan ikke parres via Bluetooth. | Højttaleren er ikke i parringstilstand; Bluetooth er slået fra på enheden; enheden er for langt væk. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Ingen lyd. | Volume is too low; incorrect input mode; device not playing. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, Aux) is selected. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Dårlig FM-radiomodtagelse. | Svagt signal; interferens. | Relocate the speaker to an area with better signal. Perform auto-scan again. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | S9174238 |
| Mærke | Tracer |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth 5.0 |
| Maksimal udgangseffekt | 45 watt |
| Højttaler type | Portable Bluetooth Speaker (with Subwoofer component) |
| Lydudgangstilstand | GRUNDLÆGGENDE |
| Monteringstype | Bordplade |
| Særlige funktioner | Wireless, LED Indicator, ON/OFF Switch, FM Radio |
| Anbefalede anvendelser | For computer, For smartphone or tablet |
| Controller type | Fjernbetjening |
| Farve | Sort |
| Produktmål (L x B x H) | 22 x 20 x 32 cm (8.66 x 7.87 x 12.6 tommer) |
| Vægt | 4.04 kg (8.9 lbs) |
Garanti og support
Tracer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tracer webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Tracer customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webwebsted.
Bemærk: Garantivilkårene kan variere afhængigt af regionen.





