1. Produktet er slutview
The Argocima VIND EU WF is a versatile portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. With a cooling capacity of 10000 BTU and a Class A energy rating, it offers powerful performance while maintaining energy efficiency. Its portable design, complete with integrated handles and wheels, allows for easy relocation between rooms.

Figur 1: Forside view of the Argocima VIND EU WF Portable Air Conditioner. The unit is white with a dark blue top panel, featuring an air outlet grille on the upper front and integrated handles on the sides.
Nøglefunktioner:
- 10000 BTU Cooling Capacity
- Integrated Dehumidifier Function
- Class A Energy Efficiency
- Portable Design with Wheels
- Prefilter for Air Quality
- Brugervenligt kontrolpanel
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette apparat, for at forhindre personskade eller beskadigelse. Gem denne manual til senere brug.
Generel sikkerhed:
- Dette apparat er kun til indendørs brug.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning eller stik.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Hold enheden væk fra varmekilder, direkte sollys og brandfarlige materialer.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag. Hold mindst 30 cm (12 tommer) frirum omkring enheden.
- Tag altid stikket ud af enheden, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
- Stik ikke genstande ind i luftudløbene.
- Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Elektrisk sikkerhed:
- Brug ikke forlængerledninger eller adapterstik.
- Sørg for, at netledningen ikke er i klemme eller beskadiget.
- Never pull the power cord to disconnect from the outlet. Grasp the plug firmly.
3. Opsætning og installation
Udpakning:
- Tag forsigtigt enheden ud af emballagen.
- Check for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
- Gem den originale emballage til senere opbevaring eller transport.
Placering:
- Placer enheden på en fast, plan overflade.
- Sørg for, at der er mindst 30 cm (12 tommer) plads omkring enheden for at sikre korrekt luftgennemstrømning.
- Undgå at placere enheden i direkte sollys eller i nærheden af varmegenererende apparater.
Installation af udstødningsslange:
- Fastgør udstødningsslangens tilslutningsstykke på bagsiden af klimaanlægget.
- Extend the exhaust hose and connect the window kit adapter to the other end.
- Install the window kit into a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
- Direct the exhaust hose through the window kit to vent hot air outside. Keep the hose as short and straight as possible for optimal performance.
Drainage Setup (Dehumidifier Mode):
When operating in dehumidifier mode or for continuous drainage in cooling mode, connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port at the back of the unit. Ensure the hose is directed to a suitable drain or container, positioned lower than the unit's drainage port for gravity flow.
4. Betjeningsvejledning
The control panel is located on the top of the unit. It features various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings.
Kontrolpanelets funktioner:
- Power knap: Tænder eller slukker for enheden.
- Mode knap: Skifter mellem køle-, affugter- og ventilatortilstande.
- Temperatur op/ned-knapper: Justerer den ønskede temperatur i køletilstand.
- Ventilatorhastighedsknap: Vælger ventilatorhastighed (Lav, Mellem, Høj).
- Timer knap: Indstiller timeren for automatisk tænding eller automatisk slukning.
Driftstilstande:
- Køletilstand: Press the Mode button until the cooling indicator light illuminates. Use the temperature buttons to set your desired room temperature. The unit will cool the room to the set temperature.
- Affugtertilstand: Press the Mode button until the dehumidifier indicator light illuminates. In this mode, the unit will remove moisture from the air. The fan speed is typically fixed to low.
- Ventilatortilstand: Press the Mode button until the fan indicator light illuminates. In this mode, the unit circulates air without cooling. You can adjust the fan speed.
Timer funktion:
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn ON or OFF automatically. Refer to the detailed instructions in your full manual for precise timer programming steps.
5. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit klimaanlæg. Tag altid stikket ud af enheden før rengøring.
Rengøring af luftfilter:
- Forfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.
- Find luftfilterpanelet (normalt på bagsiden eller siden af enheden).
- Fjern filteret.
- Vask filteret med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt.
- Lad filteret lufttørre helt, før det sættes i enheden igen. Udsæt det ikke for direkte sollys.
Dræning af vandtank:
- Når den interne vandtank er fuld, kan enheden stoppe med at fungere og vise en indikator.
- Place a shallow pan or container under the drainage port.
- Fjern aftapningsproppen, så vandet kan løbe ud.
- Når den er tømt, skal du sætte drænproppen sikkert på igen.
Rengøring af enhed:
- Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klæde.
- Brug ikke skrappe kemikalier, slibemidler eller opløsningsmidler.
Opbevaring:
- Before storing, ensure the unit is completely drained of water.
- Rengør luftfilteret.
- Rul netledningen pænt op.
- Opbevar enheden på et køligt, tørt sted, helst i den originale emballage.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; Netledningen er ikke sat i; Afbryderen er udløst. | Kontroller stikkontakten; Sørg for, at stikket er sat helt i; Nulstil afbryderen. |
| Enheden køler ikke effektivt. | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed; Temperature setting too high. | Clean air filter; Ensure room size is appropriate; Close doors/windows; Check exhaust hose connection; Lower temperature setting. |
| Vandlækage. | Drain plug loose; Unit not level; Continuous drainage hose blocked or improperly connected. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Check and clear drainage hose. |
| Enheden er støjende. | Enheden står ikke på en plan overflade; Blokering i ventilatoren. | Sørg for, at enheden står på en plan overflade; Kontroller og fjern eventuelle forhindringer. |
7. Specifikationer
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Mærke | Argo |
| Modelnavn | 398400030 |
| Kølekapacitet | 10000 britiske termiske enheder |
| Speciel funktion | Affugter |
| BEE-stjerneklassificering | ≥ 3 stars |
| Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER) | 14 |
| Voltage | 230 volt |
| Filtertype | forfilter |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Formfaktor | Transportabel |
8. Garanti og support
Garantioplysninger:
This product is covered by a warranty in accordance with local consumer protection laws. If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the relevant return policy page. If you have received a defective or damaged product, please consult the relevant help page for defective/damaged products. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Marketplace help page.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
Kundesupport:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the retailer or the manufacturer's authorized service center. Have your model number (398400030) and purchase date ready when contacting support.





