Escape SPBT3835 bærbar trådløs højttaler brugermanual

1. Introduktion

Welcome to your new Escape SPBT3835 Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Sikkerhedsoplysninger

Overhold følgende sikkerhedsretningslinjer for at forhindre skader på enheden eller personskade:

• Udsæt ikke højttaleren for vand, regn eller overdreven fugtighed.
• Hold højttaleren væk fra varmekilder såsom radiatorer, komfurer eller andre varmeproducerende apparater.
• Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre enheden. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Use only the specified charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.

3. Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• Escape SPBT3835 Portable Wireless Speaker
• USB opladningskabel
• 3.5 mm AUX-kabel
• Bærerem
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

Kontrol og porte

Familiarize yourself with the speaker's physical components, buttons, and connection ports.

This image displays the Escape SPBT3835 speaker from the side, highlighting its control panel and various ports. The control panel typically includes buttons for power, volume adjustment, mode selection, play/pause, and track navigation. Ports may include USB, Micro SD card slot, AUX input, and a charging port.

Nøglekomponenter og funktioner

• Power knap: Press and hold for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off.
• Mode-knap (M): Short press to cycle through available playback modes: Bluetooth, FM Radio, AUX Input, USB Playback, Micro SD Card Playback.
• Afspil/Pause-knap (►▮): Short press to play or pause audio. In FM mode, press and hold to auto-scan and save stations.
• Lydstyrke ned / Forrige nummer (-): Short press to decrease volume. Long press to go to the previous track (in Bluetooth/USB/Micro SD modes) or previous FM station.
• Lydstyrke op / Næste nummer (+): Short press to increase volume. Long press to go to the next track (in Bluetooth/USB/Micro SD modes) or next FM station.
• Lystilstandsknap: Press to cycle through the various disco lighting effects.
• Mikrofonindgang: Connect a wired microphone (not included) for voice amplifikation.
• USB-port: Indsæt et USB-flashdrev til lydafspilning.
• Micro SD -kortplads: Insert a Micro SD card for audio playback.
• AUX-indgang (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm audio cable.
• Opladningsport: Connect the USB charging cable to recharge the speaker's battery.

5. Opsætning

5.1 Opladning af højttaleren

Before initial use, it is recommended to fully charge the speaker's battery.

1. Tilslut det medfølgende USB-opladerkabel til højttalerens opladningsport.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (e.g., smartphone charger, not included) or a computer's USB port.
3. The charging indicator light will illuminate, typically red, during charging. It will turn off or change color (e.g., blue) when the battery is fully charged.

5.2 Tænd/sluk

To turn the speaker on or off, press and hold the Power knap for approximately 3 seconds. A power-on/off tone will indicate the status change.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Bluetooth -parring

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED light and an audible prompt.
2. Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "SPBT3835" from the list of found devices.
4. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED light will stop flashing and remain solid blue.

6.2 AUX-indgang

Use the 3.5mm AUX cable for a wired connection to audio sources.

1. Tilslut den ene ende af det medfølgende 3.5 mm AUX-kabel til højttalerens AUX-indgangsport.
2. Connect the other end to the audio output (headphone jack) of your external device.
3. Højttaleren skifter automatisk til AUX-tilstand. Hvis ikke, tryk på Tilstandsknap (M) until AUX mode is selected.

6.3 USB Stick Playback

Afspil lyd files direkte fra et USB-flashdrev.

1. Indsæt en USB-stick, der indeholder MP3-lyd files ind i højttalerens USB-port.
2. Højttaleren skifter automatisk til USB-tilstand og begynder at afspille lyden files. Hvis ikke, tryk på Tilstandsknap (M).

6.4 Afspilning fra Micro SD-kort

Afspil lyd filedirekte fra et Micro SD-kort.

1. Indsæt et Micro SD-kort, der indeholder MP3-lyd files i højttalerens Micro SD-kortslot.
2. The speaker will automatically switch to Micro SD mode and begin playing the audio files. Hvis ikke, tryk på Tilstandsknap (M).

6.5 FM-radiofunktion

Lyt til dine yndlings FM-radiostationer.

1. Tryk på Tilstandsknap (M) repeatedly until FM Radio mode is selected.
2. Tryk og hold på Play/Pause Button (►▮) for a few seconds to automatically scan and save available FM stations. The speaker will scan frequencies and store stations with strong signals.
3. Brug Lydstyrke op (+) og Skrue ned (-) buttons (short press) to navigate between saved stations.

6.6 Brug af mikrofon

Connect an external microphone for voice amplifikation.

Connect a wired microphone (not included) to the microphone input port on the speaker. The speaker will automatically amplify your voice through its output. Adjust volume using the speaker's volume controls.

This image illustrates the speaker's capabilities, including its compatibility with a microphone and the True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers. It also highlights the FM radio feature and the 16-hour play time.

6.7 Disco Lighting Modes

Enhance your listening experience with dynamic lighting effects.

The speaker features 11 dynamic disco lighting modes. To change lighting modes, locate the dedicated Lystilstandsknap (refer to the Product Overview section for its location). Press it repeatedly to cycle through the available lighting patterns and colors.

This image shows the Escape SPBT3835 speaker illuminated with its multi-color disco lighting, demonstrating the vibrant visual effects it can produce through its translucent body.

6.8 Ægte trådløs stereo (TWS) parring

Achieve an immersive stereo sound experience by pairing two SPBT3835 speakers together.

1. Ensure both SPBT3835 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any mobile device.
2. On one of the speakers (this will become the primary speaker), press and hold the TWS pairing button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to your speaker's specific layout) for a few seconds.
3. The speakers will attempt to connect to each other. A confirmation tone will sound once they are successfully paired, and one speaker's LED will flash (primary) while the other remains solid (secondary).
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section (6.1). Audio will play in stereo through both speakers.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

Sådan bevarer du din højttalers udseende og funktionalitet:

• Tør højttalerens yderside af med en blød, tør og fnugfri klud.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige overfladen.

7.2 Opbevaring

Når den ikke er i brug i længere perioder:

• Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• It is advisable to charge the battery periodically (e.g., every 3-6 months) to maintain battery health.

8. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din højttaler, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

8.1 Ingen strøm

• Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source and allow sufficient charging time.
• Check the charging cable and power adapter for any damage or loose connections.

8.2 Ingen lyd

• Skru op for lydstyrken på både højttaleren og din tilsluttede enhed.
• Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, AUX, USB, Micro SD, FM) using the Tilstandsknap (M).
• For Bluetooth, ensure the speaker is properly paired with your device.

8.3 Bluetooth Disconnection or Pairing Issues

• Ensure the speaker and your device are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no significant obstacles.
• Sluk Bluetooth på din enhed, og tænd den derefter igen.
• On your device, forget or unpair "SPBT3835" and then attempt to re-pair.
• Genstart både højttaleren og din Bluetooth-enhed.

8.4 FM Radio Reception is Poor

• Reposition the speaker to a location with better signal reception.
• Udfør en automatisk scanning igen for at finde stærkere stationer.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Escape webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.