1. Introduktion
Thank you for choosing the Scheppach C-LT300-X 2-in-1 Cordless Trimmer. This versatile tool is designed for efficient trimming of grass and precise edging of lawns, offering cordless convenience with the Scheppach IXES 20V battery system. This manual provides essential information for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figur 1.1: The Scheppach C-LT300-X 2-in-1 Cordless Trimmer, shown with the included 2Ah battery, charger, and two spools of trimmer line. This image provides an overview af den komplette produktpakke.
Figur 1.2: The Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating the wide range of compatible tools. This system allows you to use the same battery across multiple Scheppach devices, enhancing versatility and convenience.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre personskade og beskadigelse af værktøjet.
2.1 Generel sikkerhed
- Læs og forstå alle instruktioner, før du bruger værktøjet.
- Hold børn og tilskuere væk, når du bruger trimmeren.
- Brug ikke værktøjet i våde forhold eller regn.
- Always inspect the work area for objects that could be thrown by the trimmer line.
2.2 Elektrisk sikkerhed
- Brug kun det specificerede batteri og den specificerede oplader til dette værktøj.
- Do not charge batteries in damp eller våde steder.
- Protect the battery from heat, direct sunlight, and fire.
- Kortslut aldrig batteripolerne.
2.3 Personlig sikkerhed
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, long pants, sturdy footwear, and hearing protection.
- Gå ikke for langt. Oprethold korrekt fodfæste og balance til enhver tid.
- Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du indsætter batteripakken.
- Do not operate the trimmer if you are tired, ill, or under the influence of drugs or alcohol.
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach C-LT300-X trimmer:
- Trimmerhoved: Indeholder skærelinjen og motoren.
- Teleskopisk skaft: Allows for length adjustment for ergonomic use.
- Hovedhåndtag: With integrated safety switch.
- Hjælpehåndtag: Adjustable for comfortable grip and control.
- Batterirum: For inserting the 20V battery.
- Plant Protection Guard: Foldable guard to protect delicate plants.
- Kantskive: For precise lawn edging.
Figur 3.1: Adjustable auxiliary handle. This handle can be positioned to suit your height and working posture, providing enhanced comfort and control during operation.
Figur 3.2: Foldable plant protection guard. This guard can be deployed to prevent accidental damage to flowers, shrubs, and other delicate garden features while trimming.
4. Opsætning
4.1 Montering
Follow these steps to assemble your trimmer:
- Attach the auxiliary handle to the main shaft and secure it firmly.
- Ensure the trimmer head is securely fastened to the lower shaft.
- Adjust the telescopic shaft to your desired working height.
4.2 Opladning og installation af batteri
The trimmer operates on a 20V battery. Before first use, fully charge the battery.
- Tilslut opladeren til en stikkontakt.
- Insert the battery pack into the charger. The indicator light will show charging status.
- Når det er fuldt opladet, skal du fjerne batteriet fra opladeren.
- To install, slide the charged battery pack into the battery compartment on the trimmer until it clicks into place.
- For at fjerne batteriet skal du trykke på batteriets udløserknap og skubbe det ud.
4.3 Adjusting the Trimmer Head
The trimmer head can be adjusted for different cutting angles and for edging.
Figur 4.1: Tool-free motor head adjustment. The trimmer head can be easily adjusted to various angles without the need for additional tools, allowing for versatile cutting and edging.
5. Betjening
5.1 Start og stop
- To start: Press the safety lock-off button and then squeeze the trigger switch.
- For at stoppe: Slip afbryderen.
5.2 Trimningsfunktion
Hold the trimmer firmly with both hands. Swing the trimmer from side to side, keeping the cutting line parallel to the ground. Maintain a safe distance from obstacles and ensure the plant protection guard is in place if working near delicate plants.
Figur 5.1: Trimmer use on a slope. The adjustable features of the C-LT300-X make it ideal for maintaining grass on uneven terrain and slopes, ensuring comfortable and effective operation.
5.3 Kantfunktion
To switch to edging mode, rotate the trimmer head 90 degrees. Use the edging wheel to guide the trimmer along the edge of your lawn or pathway, creating a clean, precise cut.
Figur 5.2: Rotatable cutting head. The trimmer head can be rotated 90 degrees, allowing for easy conversion from trimming to precise lawn edging, even in hard-to-reach areas.
5.4 Automatisk linjeindføring
The trimmer features an automatic line feed system. When the line wears down, it will automatically extend more line as needed during operation. Avoid intentionally bumping the head to feed line, as this can cause premature wear.
Figur 5.3: Ansøgning examples. The top image shows the trimmer in use for general grass trimming, while the bottom image demonstrates its capability for precise lawn edging along a paved surface.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
- Fjern altid batteripakken før rengøring.
- Clean the trimmer housing with a damp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Remove any grass clippings or debris from the trimmer head and guard.
6.2 Udskiftning af trimmertrådspolen
When the trimmer line runs out, replace the spool with a new one. The process is tool-free and straightforward.
- Sørg for, at batteriet er fjernet.
- Press the tabs on the side of the spool cover and remove it.
- Fjern den tomme spole.
- Insert a new pre-wound spool, ensuring the line is threaded through the eyelet.
- Replace the spool cover, ensuring it clicks securely into place.
6.3 Opbevaring
- Opbevar trimmeren et tørt og sikkert sted, utilgængeligt for børn.
- Fjern batteripakken, før du opbevarer den i længere perioder.
- Store batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Fejlfinding
Se tabellen nedenfor for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Trimmeren starter ikke | Batteriet er ikke isat korrekt Batteri afladet Sikkerhedsafbryder ikke aktiveret | Indsæt batteriet igen Oplad batteriet Ensure safety button is pressed before trigger |
| Trimmer line breaks frequently | Incorrect line type Line worn or old Cutting against hard surfaces | Use recommended line diameter (1.6mm) Replace spool with new line Avoid contact with concrete, rocks, etc. |
| Dårlig skæreydelse | Line too short Motor overbelastet Affald i hovedet | Allow automatic line feed Reduce cutting load Clean trimmer head |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Tekniske specifikationer
Key technical data for the Scheppach C-LT300-X trimmer:
- Model: C-LT300-X (5910904900)
- Strømkilde: Battery-powered (20V IXES system)
- Klippebredde: Maks. 300 mm
- Liniediameter: 1.6 mm (single nylon line)
- Telescopic Shaft Adjustment: Maks. 270 mm
- Produktmål (L x B x H): 124 x 34 x 12.7 cm
- Varens vægt: 4 kilo
Figur 8.1: Technical specifications diagram. This visual summary highlights key dimensions and features, including the maximum cutting width of 300mm, telescopic shaft extension up to 270mm, automatic line feed, and 20V battery compatibility.
9. Garanti og support
For garantioplysninger henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Scheppach website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Scheppach customer support through their official channels.
