Indledning
Welcome to the user manual for your new Triangle BOREA BR10 Hi-Fi Floorstanding Speakers. These speakers are designed to deliver exceptional audio performance for both music and home cinema applications. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your BR10 speakers to ensure you get the best possible sound experience.
The Triangle BOREA BR10 Floorstanding Speaker, showcasing its elegant walnut finish and driver configuration.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read and follow all safety instructions before operating your speakers. Keep this manual for future reference.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring højttalerne. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Varme: Do not place speakers near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Fugtighed: Udsæt ikke højttalerne for regn eller fugt. Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, oven på højttalerne.
- Rensning: Rengør kun med en tør klud. Undgå at bruge flydende rengøringsmidler eller aerosoler.
- Placering: Place speakers on a stable, level surface to prevent tipping. Use the provided steel spikes or rubber tips for stability.
- Magt: Connect speakers only to amplifiers within the recommended power handling range (75W - 350W @ 8 ohms).
- Service: Do not attempt to service these speakers yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Hvad er der i æsken
Carefully unpack your BR10 speakers and check for the following components:
- Triangle BOREA BR10 Floorstanding Speaker(s)
- Magnetic Grills
- Steel Spikes (for carpeted surfaces)
- Rubber Tips (for hard surfaces)
Opsætning
Højttalerplacering
Optimal højttalerplacering er afgørende for at opnå den bedste lydkvalitet. Overvej følgende retningslinjer:
- Stereo opsætning: For a stereo listening experience, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Afstand fra vægge: Experiment with placing the speakers a few feet away from back and side walls to reduce bass boom and improve soundstage.
- Toe-in: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to fine-tune the stereo imaging.
- Stabilitet: Attach the provided steel spikes for carpeted floors or rubber tips for hard floors to the speaker base to ensure stability and minimize vibrations.
Example of Triangle BOREA BR10 speakers optimally placed in a living room environment.
Tilslutning af dine højttalere
The BR10 speakers are equipped with a dual terminal, allowing for bi-wiring or bi-amping if desired, or standard single-wire connection. They can accommodate 4mm² cross-section cables or standard banana plugs.
- Sluk: Sørg for din amplifier eller modtager er slukket, før der foretages nogen tilslutninger.
- Identificer terminaler: Locate the binding posts on the rear of each speaker. There will be two pairs of terminals, typically marked '+' (red) and '-' (black) for high and low frequencies.
- Connect Speaker Cables: Tilslut den positive (+) terminal på din amplifier to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of your amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Maintain correct polarity for both speakers.
- Spænd forbindelser: Sørg for, at alle forbindelser er sikre for at forhindre signaltab eller kortslutninger.
The rear panel of the BR10 speaker, highlighting the dual binding posts for amplifier tilslutning.
En detaljeret view of the speaker terminal plate, showing the robust binding posts.
Betjening af dine højttalere
Første afspilning
Når du er tilsluttet, kan du tænde din amplifier and begin playing audio. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level. Allow a break-in period for the speakers (typically 20-50 hours of playback) for the drivers to loosen up and achieve their optimal performance.
Amplivligere kompatibilitet
The BOREA BR10 speakers are designed to work with amplifiers providing 75W to 350W at 8 ohms. Using an amplifier outside this range may result in suboptimal performance or potential damage to the speakers. Always refer to your amplifier's manual for its power output specifications.
Opretholdelse
Rensning
To maintain the aesthetic and acoustic integrity of your BR10 speakers:
- Wipe the cabinet surfaces with a soft, dry, lint-free cloth.
- For genstridige mærker, let dampSkyl kluden med vand, men undgå for meget fugt.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products, as these can damage the finish.
- Gently dust the drivers and tweeter with a soft brush or compressed air, being careful not to touch the delicate surfaces.
Opbevaring
If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection.
Fejlfinding
If you encounter any issues with your BR10 speakers, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd fra den ene eller begge højttalere | Loose cable connections, incorrect amplifier input, amplifier turned off or muted. | Kontroller alle højttalerkabelforbindelser på både højttaleren og amplifier. Ensure the correct input is selected on your amplifier and that it is powered on and not muted. |
| Forvrænget lyd | Overdrevet amplifier, damaged speaker cable, incorrect impedance match. | Reducere amplifier volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure your amplifier is compatible with 8-ohm speakers. |
| Svag bas | Incorrect speaker placement, phase issue, room acoustics. | Try moving speakers closer to walls or corners (but avoid excessive boom). Check speaker cable polarity (+ to + and - to -). Consider room acoustic treatments. |
| Unbalanced soundstage | Uneven speaker placement, room reflections. | Ensure speakers are equidistant from the listening position and symmetrically placed in the room. Adjust toe-in. |
Tekniske specifikationer
The Triangle BOREA BR10 speakers feature advanced components for superior audio reproduction.
The BR10 speaker with its magnetic grill removed, revealing the EFS silk dome tweeter, natural cellulose pulp midrange, and fiberglass woofers.
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | Triangle BR10 Borea Floorstanding Hi-Fi Speakers |
| Højttaler type | Tårn |
| Farve | Valnød |
| Strømhåndtering | 200W |
| Anbefales Amplivligere magt | 75W - 350W @ 8 ohms |
| Frequency Response (+/-3dB Hz) | 30Hz-22,000kHz |
| Tweeter | 1 x 25mm silk dome tweeter (EFS) |
| Mellemtone | 1 x 16cm midrange with natural cellulose pulp membrane |
| Bashøjttaler | 2 x 21cm woofer with fiberglass membrane |
| Produktmål (D x B x H) | 245 x 1110 x 380 mm (D x B x H) |
| Varens vægt | 76 pund |
| Forbindelsesteknologi | Højttaler bindende stolper |
| Inkluderede komponenter | Magnetic Grills, Steel Spikes, Rubber Tips |
| Oprindelsesland | Frankrig |
En detaljeret view of the 21cm fiberglass woofer, designed for powerful and precise bass reproduction.
The internal crossover board, meticulously designed to distribute audio frequencies to the appropriate drivers.
Internal bracing within the speaker cabinet, enhancing rigidity and reducing unwanted vibrations for cleaner sound.
Garanti og support
Garantioplysninger
Your Triangle BOREA BR10 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Triangle webwebstedet for detaljerede garantioplysninger.
Kundesupport
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Triangle customer support. You can find contact information on the official Triangle website or through your authorized dealer. For more information about Triangle products, visit the Triangle Store on Amazon.
