MASTECH MY74 Digitalt Multimeter Brugsanvisning

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your MASTECH MY74 Digital Multimeter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The MY74 is a compact, handheld digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, continuity, and transistor hFE.

2. Sikkerhedsoplysninger

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this multimeter.

• Always ensure the multimeter is in good working condition and free from damage.
• Påfør ikke mere end den nominelle voltage, som markeret på måleren, mellem terminalerne eller mellem en hvilken som helst terminal og jord.
• Vær forsigtig, når du arbejder med voltagover 30V AC RMS, 42V peak eller 60V DC. Disse voluminertages udgør en stødfare.
• Frakobl altid testledningerne fra kredsløbet, før du skifter funktioner.
• Do not use the meter if the battery cover is not properly closed.
• Udskift batteriet, så snart indikatoren for lavt batteri vises.
• Adhere to the measurement category (CAT III 600V) for safe operation.

3. Produktet er slutview

The MASTECH MY74 Digital Multimeter features a clear display, a rotary function switch, and input jacks for test leads. Familiarize yourself with the components shown below.

Nøglekomponenter omfatter:

• LCD-skærm: Viser måleaflæsninger, enheder og funktionsindikatorer.
• Drejefunktionsknap: Vælger den ønskede målefunktion.
• ON/OFF knap: Tænder eller slukker for enheden.
• HOLD knap: Fryser den aktuelle displayaflæsning.
• Indgangsstik:
  • COM: Fælles terminal til alle mål.
  • VΩHz: Input til bdtage. modstands-, frekvens-, kapacitans-, diode- og kontinuitetsmålinger.
  • mAµA: Input for milliampere og mikroamperestrømsmålinger.
  • 10A: Input for 10 Amperestrømsmålinger.

4. Funktioner

The MASTECH MY74 Digital Multimeter offers the following key features:

• Display: 2000 tæller
• Auto Power Off funktion
• Transistor hFE measurement (0~1000)
• Diode åben volumentage: 3.0V
• Continuity Buzzer: Activates below 50Ω
• Data Hold funktion
• Indikator for lavt batteriniveau

5. Opsætning

5.1 Batteriinstallation

The MASTECH MY74 requires 2 LR44 batteries (included). To install or replace batteries:

1. Ensure the multimeter is turned off and disconnect all test leads.
2. Find batterirummet på bagsiden af ​​måleren.
3. Skru dækslet til batterirummet af.
4. Insert the batteries, observing correct polarity (+ and -).
5. Sæt batterirummets dæksel på igen og fastgør det med skruen.

5.2 Tilslutning af testledninger

Always connect the black test lead to the COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement function:

• VΩHz: For bdtage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity.
• mAµA: Til strømmålinger op til 200mA.
• 10A: Til strømmålinger op til 10A.

6. Betjeningsvejledning

Før du foretager nogen måling, skal du sørge for, at testledningerne er korrekt tilsluttet, og at drejeknappen er indstillet til den ønskede funktion.

6.1 DC Voltage Måling (V–)

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Indstil drejekontakten til den ønskede DC-volumentage-område (f.eks. 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 600 V).
3. Tilslut testledningerne parallelt til det kredsløb eller den komponent, der testes.
4. Læs bindtage -værdi på displayet.

6.2 AC Voltage-måling (V∼)

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Indstil drejekontakten til den ønskede AC-volumentage-område (f.eks. 2V, 20V, 200V, 750V).
3. Connect the test leads in parallel to the AC circuit or component.
4. Læs bindtage -værdi på displayet.

6.3 Måling af jævnstrøm (A–)

CAUTION: Never connect the multimeter in parallel to a voltagkilden ved måling af strøm. Dette kan sprænge sikringen eller beskadige måleren.

1. Tilslut den sorte testledning til COM-stikket.
2. For currents up to 200mA, connect the red test lead to the mAµA jack. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
3. Set the rotary switch to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Åbn kredsløbet og tilslut multimeteret i serie med belastningen.
5. Aflæs den aktuelle værdi på displayet.

6.4 AC-strømmåling (A∼)

CAUTION: Never connect the multimeter in parallel to a voltagkilden ved måling af strøm. Dette kan sprænge sikringen eller beskadige måleren.

1. Tilslut den sorte testledning til COM-stikket.
2. For currents up to 200mA, connect the red test lead to the mAµA jack. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
3. Set the rotary switch to the appropriate AC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Åbn kredsløbet og tilslut multimeteret i serie med belastningen.
5. Aflæs den aktuelle værdi på displayet.

6.5 Modstandsmåling (Ω)

CAUTION: Ensure the circuit is de-energized and all capacitors are discharged before measuring resistance.

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 200MΩ).
3. Tilslut testledningerne på tværs af den komponent, der skal måles.
4. Læs modstandsværdien på displayet.

6.6 Diodetest (→|–)

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Indstil drejekontakten til diodetestpositionen.
3. Tilslut den røde testledning til anoden og den sorte testledning til katoden på dioden.
4. Displayet viser den fremadrettede lydstyrketage drop. Reverse the leads; the display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.

6.7 Kontinuitetstest (♫)

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Indstil drejekontakten til positionen for gennemgangstest.
3. Tilslut testledningerne på tværs af kredsløbet eller komponenten.
4. If the resistance is less than approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

6.8 Transistor hFE-test

1. Indstil drejekontakten til hFE-positionen.
2. Insert the transistor's Emitter, Base, and Collector leads into the corresponding holes in the multi-function socket (NPN or PNP).
3. Read the hFE value on the display.

6.9 Kapacitansmåling (F)

CAUTION: Ensure the capacitor is fully discharged before measuring capacitance to avoid damage to the meter.

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Set the rotary switch to the Capacitance range (e.g., 2nF, 20nF, 200nF, 2µF, 20µF, 100µF).
3. Tilslut testledningerne over kondensatoren.
4. Læs kapacitansværdien på displayet.

6.10 Frekvensmåling (Hz)

1. Connect the red test lead to the VΩHz jack and the black test lead to the COM jack.
2. Set the rotary switch to the Frequency range (20kHz).
3. Connect the test leads in parallel to the signal source.
4. Aflæs frekvensværdien på displayet.

6.11 Temperaturmåling (°C/°F)

1. Connect the K-type thermocouple to the VΩHz and COM jacks, observing polarity.
2. Set the rotary switch to the Temperature range.
3. Place the thermocouple probe at the point where temperature is to be measured.
4. Aflæs temperaturværdien på displayet.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

Tør sagen af ​​med annonceamp klud og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler. Sørg for, at måleren er helt tør før brug.

7.2 Udskiftning af batteri

Refer to section 5.1 for battery replacement instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings.

7.3 Udskiftning af sikringer

Hvis strømmålingsfunktionen fejler, skal sikringen muligvis udskiftes. Se specifikationerne for den korrekte sikringstype og -klassificering. Udskiftning af sikringer bør kun udføres af kvalificeret personale.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

The following table details the technical specifications for the MASTECH MY74 Digital Multimeter.

Note: Accuracy specifications are given for one year after calibration, at 18°C to 28°C (64°F to 82°F), with relative humidity up to 75%.

10. Garanti og support

MASTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MASTECH website. The EU Spare Part Availability Duration is 1 year.