1. Introduktion og overview
The ETA Acorto fully automatic coffee machine is designed to prepare a wide variety of coffee specialties and milk-based beverages at the touch of a button. Its slim design and intuitive operation make it a versatile addition to any kitchen. This manual provides essential information for safe and efficient use, from initial setup to daily maintenance.

The ETA Acorto coffee machine in operation, brewing a layered latte into a glass cup.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.
- Tilslut altid apparatet til en jordforbundet stikkontakt.
- Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og når den ikke er i brug.
- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt.
- Brug kun originalt tilbehør og reservedele.
3. Hvad er der i æsken
Upon unpacking your ETA Acorto coffee machine, please ensure all components are present:
- ETA Acorto Fully Automatic Coffee Machine
- Målekop til malet kaffe
- Mælkebeholder
- Drip tray and coffee grounds container
- Brugervejledning (dette dokument)

En eksploderede view showing the main components of the ETA Acorto coffee machine, including the water tank, bean hopper, milk container, and drip tray.
4. Opsætning
- Placering: Placer kaffemaskinen på en stabil, plan og varmebestandig overflade. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring apparatet.
- Vandtank: Fill the removable water tank with fresh, cold drinking water. Do not exceed the MAX fill line.
- Bønnetragt: Open the lid of the bean hopper and fill it with fresh coffee beans. The integrated stainless steel grinder will process these.
- Ground Coffee Option: If using pre-ground coffee, use the dedicated compartment and the provided measuring cup. Do not add ground coffee to the bean hopper.
- Mælkebeholder: If preparing milk-based beverages, fill the milk container with fresh milk and attach it to the designated port.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.

A hand pouring fresh coffee beans into the bean hopper of the ETA Acorto coffee machine.

A hand using a scoop to add pre-ground coffee into the dedicated compartment of the ETA Acorto coffee machine.
5. Betjeningsvejledning
The control panel with its display and touch buttons provides an easy-to-use interface for selecting and customizing your beverages.
5.1. At lave kaffe
- Tænd: Press the power button to turn on the machine. It will perform an automatic rinse cycle.
- Vælg drikkevare: Use the touch display to select your desired coffee specialty (e.g., Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte, Macchiato, Flat White).
- Juster indstillinger (valgfrit): For many beverages, you can adjust parameters such as coffee strength, volume, and milk foam quantity using the display options. The height-adjustable spout allows for various cup sizes.
- Begynd at brygge: Place a cup under the spout and press the start button. The machine will begin the brewing process.

A hand selecting a beverage option on the touch display of the ETA Acorto coffee machine while it brews a latte.
5.2. Mælkeskumning
The integrated milk frother allows for creamy milk foam for your favorite milk-based drinks.
- Ensure the milk container is filled with fresh, cold milk and properly attached.
- Select a milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte, Macchiato).
- Maskinen vil automatisk skumme mælken og dispensere den, efterfulgt af kaffen.

The ETA Acorto coffee machine dispensing frothed milk into a glass cup, preparing a milk-based coffee drink.
6. Vedligeholdelse
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and optimal performance of your coffee machine. The machine features automatic cleaning functions.
6.1. Daglig rengøring
- Drypbakke og beholder til kaffegrums: Tøm og skyl dagligt.
- Mælkesystem: After each milk-based beverage, perform the automatic milk system cleaning cycle. The milk container can be easily rinsed under running water.
- Bryggeenhed: The brew group is removable for manual cleaning. Rinse it under lukewarm water.

A visual representation highlighting the easy and quick cleaning process for the milk container, which can be rinsed under running water.
6.2. Afkalkning
The machine will prompt you when descaling is necessary. Follow the instructions on the display and use a suitable descaling solution recommended by the manufacturer.
7. Fejlfinding
Dette afsnit omhandler almindelige problemer, du kan støde på.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen kaffeudløb | Water tank empty, bean hopper empty, brew group clogged. | Refill water/beans, clean brew group. |
| Kaffen er for svag/stærk | Grind setting, coffee strength setting. | Adjust grind fineness or coffee strength on the display. |
| Mælken skummer ikke ordentligt | Milk container not clean, milk type/temperature, milk system clogged. | Clean milk container and system, use cold fresh milk. |
| Maskinen viser fejlmeddelelse | Specifikt internt problem. | Se den specifikke fejlkode i den fulde manual, eller kontakt kundesupport. |
8. Specifikationer
- Mærke: ETA
- Modelnummer: ETA918090000
- Farve: Sort
- Produktmål (L x B x H): 45.2 x 21.5 x 34.2 cm
- Varens vægt: 9.6 kilo
- Magt: 1400W (implied from title)
- Funktioner: Milk frother, Automatic shutdown, Integrated coffee grinder, Removable water tank, Automatic cleaning.
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
ETA Official Webwebsted: www.eta.cz/en/





