1. Introduktion
Denne manual indeholder vigtige oplysninger om installation, betjening og vedligeholdelse af din Kidde 30CUDR-V røg- og kuliltedetektor (CO). Denne enhed er designet til at advare dig om tilstedeværelsen af både røg- og kuliltefarer i dit hjem. Læs venligst denne manual grundigt inden installation, og gem den til senere brug.

Billede: To Kidde 30CUDR-V kombinerede røg- og kuliltedetektorer, vist med deres emballage.
2. Vigtige sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL: Denne enhed er designet til at detektere røg og kulilte. Den er ikke designet til at detektere naturgas (metan), propan, butan eller andre brændbare brændstoffer. Denne alarm erstatter ikke ejendoms-, invaliditets-, livs- eller anden forsikring. Kontakt din forsikringsagent.
FARE: Kulilte er en lugtfri, farveløs og giftig gas. Hvis alarmen lyder, skal du straks gå ud i frisk luft og ringe til redningstjenesterne.
VIGTIG: Regelmæssig testning og vedligeholdelse er afgørende for korrekt drift. Se afsnittet "Vedligeholdelse" for yderligere oplysninger.
3. Pakkens indhold
- Kidde 30CUDR-V Røg- og kuliltedetektor
- Monteringsudstyr (skruer og ankre)
- 2 AA alkaliske batterier (forinstalleret eller medfølger separat)
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Opsætning og installation
4.1 Batteriinstallation
Kidde 30CUDR-V-detektoren bruger to AA-alkaliske batterier. Disse batterier er typisk inkluderet og kan være forudinstalleret med en trækflig for at aktivere. Hvis de ikke er forudinstalleret, skal batterierne isættes i henhold til polaritetsmarkeringerne i batterirummet.

Billede: Bagsiden af detektoren viser batterirummet med to AA-batterier korrekt installeret.
4.2 Monteringssted
For optimal ydeevne og sikkerhed skal du følge disse retningslinjer for montering af din detektor:
- Installer mindst én detektor på hver etage i dit hjem, inklusive kældre og lofter.
- For den bedste røgdetektion skal du installere detektorer i alle soveområder og i gangen uden for hvert separat soveområde.
- For den bedste CO-detektion skal du installere detektorer i nærheden af soveområder og på alle etager i hjemmet.
- Undgå at placere detektorer inden for 6 meter fra apparater, der bruger brændstof.
- Må ikke installeres i køkkener, garager eller ovnrum, hvor der normalt er forbrændingspartikler til stede, da dette kan føre til uønskede alarmer.
- Undgå døde luftrum, såsom toppen af et A-rammeloft eller i hjørner, hvor vægge og lofter mødes.

Billede: Et diagram, der illustrerer anbefalede placeringer af forskellige sikkerhedsanordninger, herunder røg- og kuliltealarmer, i en typisk boligplan.
4.3 Montering af detektoren
Detektoren leveres med et dreje-og-klik-monteringsbeslag for nem installation.
- Vælg et passende monteringssted i loftet eller på væggen.
- Brug monteringsbeslaget som skabelon til at markere skruehullerne.
- Bor forhuller, og isæt plastikankrene, hvis de monteres i gipsvæg eller puds.
- Fastgør monteringsbeslaget til loftet eller væggen med de medfølgende skruer.
- Juster detektoren med monteringsbeslaget, og drej den med uret, indtil den klikker sikkert på plads.

Billede: En person på en stige, der installerer Kidde-detektoren i loftet og demonstrerer den enkle drej-og-klik-monteringsproces.

Billede: En detaljeret view af detektoren og dens monteringsbeslag, med fremhævelse af diameteren på 5 tommer og andre dimensioner til installationsplanlægning.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Indledende opstart
Når batterierne er installeret, og enheden er monteret, vil detektoren udføre en selvtest og gå i normal driftstilstand. Den grønne LED blinker med jævne mellemrum.
5.2 Test af alarmen
Test alarmen ugentligt for at sikre korrekt funktion. Tryk og hold Test/Hush-knappen på forsiden af detektoren nede, indtil alarmen lyder. Alarmen vil udsende en række biplyde og stemmemeddelelser. Slip knappen, når testsekvensen begynder.

Billede: En familie i en stue med detektoren synlig i loftet, hvilket repræsenterer enhedens selvtestfunktion i et hjemmemiljø.
5.3 Lydløs funktion
Funktionen "Hush" dæmper midlertidigt alarmen i cirka 7-10 minutter i tilfælde af en generende alarm (f.eks. fra madlavningsrøg). For at aktivere den skal du trykke på Test/Hush-knappen under en alarm. Alarmen bipper hvert 30.-40. sekund i løbet af "sluk"-perioden. Hvis der stadig er røg- eller kulilteniveauer til stede efter "sluk"-perioden, genaktiveres alarmen.

Billede: En brødrister, der producerer røg fra brændt ristet brød, med detektoren i loftet, hvilket illustrerer detektorens evne til at reducere generende alarmer fra almindelige madlavningsaktiviteter.
6. LED-indikatorer og stemmealarmer
Kidde 30CUDR-V bruger både LED-lys og stemmemeddelelser til at kommunikere sin status.
6.1 LED-meddelelser
- Grøn LED: Blinker hvert 60. sekund under normal drift.
- Gul LED: Angiver en fejl eller fejl. Se afsnittet om fejlfinding.
- Rød LED: Blinker hurtigt under en røg- eller CO-alarm.

Billede: En visuel repræsentation af detektorens LED-indikatorer: Rød for røg-/CO-detektion, gul for fejl/fejl og grøn for normal drift.
6.2 Stemmealarmer
Detektoren giver tydelige stemmemeddelelser for at specificere den registrerede fare:
- Hvis der registreres røg, vil alarmen meddele: "Ild! Ild!"
- Hvis der registreres kulilte, vil alarmen meddele: "Advarsel Kulilte!"
- Andre advarsler kan omfatte: "Udskift alarm" or "Lavt batteri".

Billede: En grafik, der illustrerer de forskellige stemmealarmer, som detektoren udsender for brand-, kulilte- og udskiftningsnotifikationer.

Billede: Detektoren vist med visuelle signaler om kuliltedetektion, der understreger dens dobbelte detektionskapacitet.
7. Vedligeholdelse
7.1 Udskiftning af batteri
Detektoren kræver to AA alkaliske batterier. Udskift batterierne mindst én gang hver 6. måned, eller umiddelbart når detektoren bipper og meddeler "Lavt batteri".
7.2 Rengøring af din detektor
Rengør din detektor mindst én gang om måneden. Brug en blød børste eller støvsuger med en blød børste til at fjerne støv og snavs fra ventilationsåbningerne. Brug ikke rengøringsmidler eller sprayrensemidler direkte på enheden.
7.3 Selvtestfunktion
Detektoren har en selvtestfunktion, der løbende overvåger dens interne komponenter. Selvom dette sikrer, at alarmen fungerer som forventet, er det ikke en erstatning for en manuel tryktest. Udfør en tryktest én gang om ugen for at kontrollere alarmens funktion.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Alarmen bipper og annoncerer "Lavt batteri" | Batterierne er lave. | Udskift begge AA alkaline-batterier med det samme. |
| Den gule LED blinker, alarmen bipper eller annoncerer "Fejl" | Intern fejl eller sensorfejl. | Rengør detektoren. Hvis problemet fortsætter efter rengøring og batteriudskiftning, skal enheden muligvis udskiftes. |
| Generel alarm (f.eks. fra madlavning) | Røg eller damp fra madlavning, brusebad osv. | Tryk på Test/Still-knappen for midlertidigt at afbryde alarmen. Sørg for ordentlig ventilation i områder, der er udsatte for generende alarmer. |
| Alarmen lyder ikke under testen | Afbrudte batterier, funktionsfejl på enheden. | Udskift batterierne. Hvis der stadig ikke er nogen lyd, kan enheden være defekt og skal udskiftes. |
9. Specifikationer
- Model: 30CUDR-V
- Strømkilde: 2 AA alkaliske batterier (inkluderet)
- Sensortype: Fotoelektrisk (røg), Elektrokemisk (kulilte)
- Alarmstyrke: 85 decibel i 10 meters afstand
- Driftstemperatur: 40°F (4.4°C) til 100°F (37.8°C)
- Driftsfugtighed: 10-95% relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende
- Dimensioner: 5 cm diameter x 1.88 cm dybde (omtrentlig)
- Certificeringer: Opfylder UL 217 9. udgave, UL 2034 4. udgave og FCC-standarderne.

Billede: Detektoren viser, at den overholder sikkerhedsstandarderne UL 217 og UL 2034.
10. Garanti og support
10.1 Begrænset garanti
Denne Kidde-detektor leveres med en 10 års begrænset garantiGarantiperioden begynder, når alarmen tændes. Hvis tændingsdatoen er ukendt, anbefales det at antage, at alarmen bør udskiftes efter 10 år fra produktionsdatoen.

Billede: En familie i et køkken med detektoren synlig i loftet, ledsaget af en grafik, der angiver en 10-års begrænset garanti.
10.2 Kundesupport
For teknisk assistance eller garantikrav, kontakt venligst Kidde kundeservice. Se kontaktoplysningerne på produktemballagen eller besøg den officielle Kidde-side. webwebsted.
Fabrikant: Kidde
Varenummer: 21032833
UPC: 047871328338
11. Yderligere oplysninger
11.1 Statslige og lokale krav
Tjek altid dine lokale bygningsreglementer og forskrifter vedrørende installation af røg- og kuliltealarmer. Kravene kan variere afhængigt af stat og kommune.

Billede: Et kort over USA, der viser forskellige statslige og bymæssige krav til kulilte- og røgalarmer, gældende fra december 2023.





