Vortex SUBEVO Portable Cleaner Instruction Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Vortex SUBEVO Portable Cleaner. This device is designed for effective spot cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, and more. Featuring a powerful 450W motor and dual tank technology, it separates clean and dirty water for optimal cleaning performance. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

2. Sikkerhedsinstruktioner

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. This includes:

• Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
• Må ikke bruges med en beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det returneres til et servicecenter.
• Træk ikke i eller bær med ledningen, brug ledningen som et håndtag, luk en dør på ledningen eller træk ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
• Do not allow children to operate the cleaner. Close supervision is necessary when used near children.
• Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse.
• Do not use flammable or combustible liquids to clean surfaces.
• Opbevar apparatet indendørs på et tørt sted.

3. Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• Vortex SUBEVO Portable Cleaner Main Unit
• Flexible Hose with Integrated Nozzle
• Standard Brush Attachment
• Spiked Brush Attachment (for pet hair)
• Sprækkeværktøj
• Selvrensende dyse
• Vinduesskrabertilbehør
• Brugermanual

Image 3.1: The Vortex SUBEVO Portable Cleaner shown with its complete set of accessories, including various brushes and nozzles.

4. Produktet er slutview

The Vortex SUBEVO features a compact design with two distinct tanks for clean and dirty water, ensuring efficient and hygienic cleaning.

• Rent vandtank: Indeholder frisk vand og rengøringsopløsning.
• Beholder til snavset vand: Opsamler udsuget snavset vand.
• Hovedenhed: Houses the motor, pump, and controls.
• Fleksibel slange: Forbinder hovedenheden til rengøringsdysen.
• Rengøringsmundstykke: Attaches to the hose for spraying and suction.

Image 4.1: The Vortex SUBEVO cleaner, illustrating the separate clean and dirty water tanks.

5. Opsætning

1. Pakker ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
2. Fastgør slange: Connect the flexible hose securely to the main unit's port.
3. Vælg dyse: Choose the appropriate cleaning nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
4. Fyld ren vandtank: Remove the clean water tank. Fill it with clean water and a suitable cleaning solution (follow solution manufacturer's instructions for dilution). Do not overfill. Securely reattach the tank.
5. Position Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is correctly seated in its designated slot.
6. Tilslut: Insert the power cord into a grounded electrical outlet.

6. Betjeningsvejledning

Før rengøring skal du altid teste rengøringsopløsningen på et ikke-synligt område af den overflade, der skal rengøres, for at sikre farveægtheden.

1. Tænd: Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for støvsugeren.
2. Sprayopløsning: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the nozzle handle to dispense cleaning solution onto the surface.
3. Scrub (if necessary): Use the brush attachment to gently scrub the stained area.
4. Extract Dirty Water: Release the spray trigger and press the nozzle firmly against the surface. Pull the nozzle slowly over the wet area to suction up the dirty water. Repeat as needed until the area is clean and as dry as possible.
5. Tøm beskidt vandtank: When the dirty water tank reaches its maximum fill line, or after each cleaning session, turn off the cleaner and unplug it. Remove the dirty water tank and empty its contents into a sink or drain. Rinse the tank thoroughly with clean water.
6. Genopfyldning af ren vandtank: If needed, refill the clean water tank as described in the Setup section.
7. Sluk: Once cleaning is complete, turn off the cleaner and unplug it from the outlet.

Image 6.1: The Vortex SUBEVO cleaner being used to spray and extract liquid from an upholstered surface, demonstrating its spot cleaning capability.

7. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your cleaner.

7.1. Efter hver brug

• Tøm og skyl tanke: Empty both the clean and dirty water tanks. Rinse them thoroughly with clean water and allow them to air dry before reassembling.
• Rengør dyse og slange: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Use the self-cleaning nozzle attachment by filling the clean water tank with clean water and running the cleaner for a few seconds to flush the hose.
• Tør enhed af: Tør ydersiden af ​​hovedenheden af ​​med enamp klæde.

7.2. Filtervedligeholdelse

Check the filter (if applicable, refer to diagram in product packaging) regularly for debris. Rinse it under clean water and ensure it is completely dry before placing it back into the unit.

7.3. Opbevaring

Store the cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure all tanks are empty and dry before storage.

Image 7.1: The Vortex SUBEVO cleaner with its clean and dirty water tanks detached, illustrating how they can be removed for cleaning and maintenance.

8. Fejlfinding

If you encounter issues with your Vortex SUBEVO cleaner, refer to the following table:

9. Specifikationer

10. Garanti og support

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vortex webwebsted. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.