1. Sikkerhedsoplysninger
Please read this manual carefully before using the LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified specialists.
- Avoid direct exposure to strong light sources, especially sunlight, as this can damage the internal components.
- Keep the device away from high temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Use only the specified battery type (18650 Li-ion) and charger. Improper use can lead to fire or explosion.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
2. Pakkens indhold
Bekræft, at alle nedenstående varer er til stede i din pakke:
- LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars
- Bæretaske
- Halsrem
- USB kabel
- Rengøringsklud
- MicroSD-kort (forinstalleret eller separat)
- Brugermanual
Image 2.1: All items included in the LEVENHUK Atom DNB200 package, including the binoculars, carrying case, neck strap, USB cable, cleaning cloth, and a microSD card.
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the main parts and controls of your digital night vision binoculars.
Billede 3.1: Top view of the binoculars, highlighting the control panel with various buttons.
- Power knap: Tænder/slukker enheden.
- Tilstandsknap (M): Switches between Photo, Video, and Playback modes.
- IR Illuminator Button (Sun/Light icon): Adjusts the infrared illumination level.
- OK knap: Confirms selections in the menu or takes a photo/starts video recording.
- Zoom In/Up Button (Magnifying glass with +): Increases digital zoom or navigates up in menus.
- Zoom Out/Down Button (Magnifying glass with -): Decreases digital zoom or navigates down in menus.
- Fokushjul: Located on the side, adjusts optical focus for clear viewing.
- Eyepiece/Display: Viewfinder for observing images.
- Objektiv linse: Front lens for capturing light.
- IR LED: Infrared light emitter for night vision.
- Batterirum: Located at the rear.
- USB-C-port: Til opladning og dataoverførsel.
- MicroSD -kortplads: Til isætning af hukommelseskort.
Billede 3.2: Forside view of the binoculars, showcasing the display screen and objective lens.
4. Kom godt i gang
4.1. Batteriinstallation
The device uses one 18650 Li-ion rechargeable battery.
- Locate the battery compartment cover on the rear of the binoculars.
- Åbn låget.
- Insert the 18650 battery according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
Billede 4.1: Bagside view of the binoculars with the battery compartment open, illustrating correct battery insertion.
4.2. Installation af hukommelseskort
A microSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos.
- Locate the microSD card slot on the side of the binoculars, usually protected by a rubber flap.
- Åbn forsigtigt gummiklappen.
- Insert the microSD card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
- Close the rubber flap to protect the port from dust and moisture.
Billede 4.2: Side view of the binoculars, showing the USB-C port and the microSD card slot under a protective cover.
4.3. Tænd/sluk
- For at tænde: Press and hold the Power button (⑁) for a few seconds until the display illuminates.
- For at slukke: Press and hold the Power button (⑁) again until the display turns off.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Fokusjustering
To achieve a clear image, adjust the focus:
- Se gennem okularet.
- Rotate the focus wheel (located on the side of the binoculars) until the image appears sharp.
5.2. Valg af tilstand
Tryk på Tilstand (M) knap til at gennemgå de tilgængelige tilstande:
- Fototilstand: Til optagelse af stillbilleder.
- Videotilstand: Til optagelse af videofodtage.
- Afspilningstilstand: For vedrviewing captured photos and videos.
5.3. Nattesyn og IR-belysning
The device automatically switches to night vision mode in low light conditions. To enhance visibility in complete darkness:
- I foto- eller videotilstand skal du trykke på IR Illuminator button (Sun/Light icon).
- Each press will cycle through different IR illumination levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3). Higher levels provide more illumination but consume more battery.
5.4. Digital zoom
Brug Zoom In (+) og Zoom Out (-) buttons to adjust the digital magnification of the image on the display.
5.5. Optagelse af fotos og videoer
- Sådan tager du et billede: In Photo Mode, frame your subject and press the OK knap.
- Sådan optager du en video: In Video Mode, press the OK button once to start recording. Press it again to stop recording. A recording indicator will appear on the screen.
5.6. Menuindstillinger
To access and adjust device settings:
- Tryk og hold på Tilstand (M) knappen for at gå ind i menuen.
- Brug Zoom In (+) og Zoom Out (-) knapper til at navigere gennem menupunkter.
- Tryk på OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Tryk på Tilstand (M) button again to exit the menu.
Common settings include: Video Resolution, Photo Resolution, Date Stamp, Language, Auto Power Off, Format SD Card.
6. Vedligeholdelse
6.1. Rensning
- Linser: Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Breathe lightly on the lens or use a small amount of lens cleaning fluid if necessary.
- Legeme: Wipe the body of the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2. Opbevaring
- When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place.
- Fjern batteriet, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, for at forhindre lækage.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Batteriet er dødt eller isat forkert. | Charge the battery or re-insert it with correct polarity. |
| Billedet er sløret. | Focus is not adjusted. | Rotate the focus wheel until the image is sharp. |
| Kan ikke gemme billeder/videoer. | No microSD card or card is full/corrupted. | Insert a microSD card, delete old files, eller formater kortet (dette vil slette alle data). |
| Poor night vision performance. | IR illuminator is off or set too low. | Increase the IR illumination level using the IR button. |
| Device freezes. | Softwarefejl. | Press and hold the Power button for 10 seconds to force a shutdown, then restart. |
8. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | 81702 |
| Produktdimensioner | 3.94 x 1.97 x 0.5 tommer |
| Varens vægt | 3.53 ounce |
| Mærke | Levenhuk |
| Speciel funktion | Nattesyn |
| Farve | Sort |
| Øjnehjælp | 5 millimeter |
| Beskrivelse af kikkertprisme | Tagprisme |
| Strømkilde | 18650 Li-ion Rechargeable Battery (included) |
| Opbevaring | MicroSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) |
9. Garanti og kundesupport
LEVENHUK products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Levenhuk webwebsted.
If you encounter any issues or have questions regarding your LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars, please contact our customer support team:
- Webwebsted: www.levenhuk.com
- E-mail: Der henvises til webwebsted for supportkontakt.
- Telefon: Der henvises til webwebsted for supportkontakt.
Please have your product model (DNB200) and serial number ready when contacting support.
