1. Introduktion
Thank you for choosing the Auna Art22 HiFi Amplifier. Det her amplifier is designed to deliver a powerful and clear audio experience with its 2x60W output. It features versatile connectivity options including Bluetooth for wireless streaming, DAB+ and FM radio tuners for a wide range of stations, and optical/coaxial inputs for connecting various audio sources. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: The Auna Art22 HiFi Amplifier in black, shown with its included remote control. The amplifier features a central display and control buttons on the front panel.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug, og gem dem til senere brug.
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbninger.
- Placer enheden på en stabil, flad overflade.
- Placer ikke genstande fyldt med væske, såsom vaser, på enheden.
- Tag stikket ud af enheden under tordenvejr, eller når den ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede og i god stand:
- Auna Art22 HiFi Amplivligere
- Fjernbetjening
- DAB+/FM Antenna (removable)
- Strømkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
4.1 Frontpanel
Image 4.1: Close-up of the Auna Art22 amplifier's front panel, highlighting the central LCD display, subtle control buttons, and large rotary volume knob.
- Standby-knap: Tænder eller slukker for enheden.
- Kildeknap: Selects the input source (Bluetooth, DAB+, FM, CD, DVD, AUX, Optical, Coaxial).
- Menu-knap: Accesses menu options for selected source.
- FORRIGE/NÆSTE-knapper: Navigates tracks, radio stations, or menu options.
- PLAY/PAUSE/DAB SCAN Button: Controls playback, pauses, or initiates DAB+ scan.
- LCD-skærm: Shows current source, volume level, station information, etc.
- Lydstyrkeknap: Justerer masterlydstyrkeniveauet.
4.2 Bagpaneltilslutninger
Image 4.2: The rear panel of the Auna Art22 amplifier, displaying speaker terminals, line out, AUX in, DVD in, CD in, coaxial inputs (COAX1, COAX2), optical input, and antenna connections for BT and DAB.
- Speaker Terminals (Right/Left): Connect passive speakers (4 Ohm impedance recommended).
- LINE UD (V/H): Analog audio output for connecting to another amplivligere eller optageenhed.
- AUX IN (L/H): Analog audio input for general audio devices.
- DVD IN (L/R): Analog audio input for DVD players.
- CD IN (L/R): Analog audio input for CD players.
- COAXIAL 1/2: Digital coaxial audio inputs.
- OPTISK: Digital optisk lydindgang.
- BT antenne: Bluetooth antenna connection.
- DAB-antenne: DAB+/FM antenna connection.
- Strømindgang: Tilsluttes til hovedstrømforsyningen.
4.3 Fjernbetjening
Image 4.3: The remote control for the Auna Art22 amplifier, featuring buttons for power, source selection, volume, mute, playback controls, and numerical input.
The included remote control allows convenient operation of all amplifier functions from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
- Magt: Til/Fra
- Kildeknapper: Direct selection of input sources (BT, DAB, FM, CD, DVD, AUX, OPT, COAX1, COAX2).
- Volumen +/-: Justerer lydstyrken.
- Stum: Slår lyden fra/til.
- Afspilningskontroller: Play, Pause, Stop, Previous, Next, Repeat.
- Numeriske knapper: For direct station tuning or track selection.
- Menu/info: Accesses menu and displays information.
5. Opsætning
5.1 Tilslutning af højttalere
- Sørg for ampApparatet er slukket og taget ud af stikkontakten.
- Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal on the amplifier to the positive (+) terminal on your speaker, and the negative (-) to the negative (-).
- Sørg for, at alle forbindelser er sikre for at forhindre kortslutninger.
5.2 Tilslutning af lydkilder
Connect your external audio devices to the appropriate input jacks on the rear panel.
- CD/DVD Players: Use RCA cables to connect the audio output of your CD or DVD player to the "CD IN" or "DVD IN" jacks.
- Digital Sources (TV, Game Console): Use an optical cable to connect to the "OPTICAL" input or a coaxial cable to "COAXIAL 1" or "COAXIAL 2".
- Other Analog Devices: Use RCA cables to connect to the "AUX IN" jacks.
5.3 Antenneforbindelse
- Screw the provided DAB+/FM antenna into the "DAB Antenna" port on the rear panel.
- For optimal reception, position the antenna vertically and away from other electronic devices.
- Ensure the Bluetooth antenna is also securely connected to the "BT Antenna" port.
5.4 Strømtilslutning
- Once all audio and speaker connections are made, connect the power cable to the amplifier's power input.
- Sæt den anden ende af strømkablet i en passende stikkontakt.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
Tryk på Standby knappen på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at tænde amplivligere til eller fra.
6.2 Kildevalg
Tryk på Kilde button on the front panel repeatedly to cycle through available inputs, or use the dedicated source buttons on the remote control (BT, DAB, FM, CD, DVD, AUX, OPT, COAX1, COAX2). The selected source will be displayed on the LCD screen.
6.3 Lydstyrkekontrol
Drej på Volumenknap på frontpanelet eller brug Volumen +/- buttons on the remote control to adjust the audio level. Press the Stum knappen på fjernbetjeningen for midlertidigt at slå lyden fra.
6.4 Bluetooth-betjening
Image 6.4: The Auna Art22 amplifier's front panel, emphasizing its Bluetooth connection and DAB+ radio capabilities for clear reception.
- Select "BT" as the input source. The display will show "PAIRING" or similar.
- Aktiver Bluetooth på din mobile enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter "Auna Art22" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Når den er parret, kan du streame lyd fra din enhed til amplifier. Use the playback controls on the remote or your device.
6.5 DAB+ radiobetjening
- Select "DAB" as the input source.
- If it's the first time using DAB+, the amplifier may automatically perform a full scan for available stations. If not, press and hold the PLAY/PAUSE/DAB SCAN button to initiate a scan.
- Brug FORRIGE NÆSTE knapperne til at navigere gennem listen over fundne stationer.
- Trykke AFSPIL/PAUSE for at vælge en station.
6.6 FM-radiofunktion
- Select "FM" as the input source.
- Tryk og hold på PLAY/PAUSE/DAB SCAN button (or a dedicated scan button on the remote if available) to auto-scan and save FM stations.
- Brug FORRIGE NÆSTE buttons to tune to saved stations or manually tune.
6.7 CD/DVD Playback (via connected player)
When a CD or DVD player is connected to the respective input:
- Select "CD" or "DVD" as the input source on the amplivligere.
- Control playback (Play, Pause, Skip) directly from your connected CD/DVD player or its remote control. The amplifier acts as the audio output device.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre ydersiden af ampBrug ikke flydende rengøringsmidler eller slibende materialer.
- Ventilation: Ensure the ventilation openings are free from dust and obstructions.
- Opbevaring: Hvis enheden opbevares i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten og opbevare den et køligt og tørt sted.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; stikkontakt defekt. | Kontrollér strømkablets forbindelse; prøv en anden stikkontakt. |
| Ingen lyd | Incorrect source selected; volume too low; speakers not connected; mute activated. | Select correct source; increase volume; check speaker connections; deactivate mute. |
| Bluetooth-parring mislykkes | Device too far; Bluetooth not enabled on source; ampLifier er ikke i parringstilstand. | Move device closer; enable Bluetooth; ensure amplifier is in BT source mode. |
| Dårlig radiomodtagelse (DAB+/FM) | Antenna not properly connected or positioned; weak signal. | Check antenna connection; reposition antenna; perform a new station scan. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batterierne er opbrugt eller er isat forkert; blokering mellem fjernbetjening og amplivligere. | Replace batteries; ensure clear line of sight to ampliferens IR-modtager. |
9. Specifikationer
- Mærke: Auna
- Modelnavn: Art22
- Udgangseffekt: 2 x 60W (4 Ohm)
- Forbindelse teknologi: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (AUX, CD, DVD)
- Radiotuner: DAB+, FM
- Understøttede lydformater: CD-Audio (CD-DA), DVD-Audio (via connected player)
- Antal kanaler: 2
- Dimensioner (L x B x H): 32 x 55 x 18 cm
- Farve: Sort
10. Garanti og support
Auna products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
Should you encounter any issues or require technical assistance, please contact Auna customer support or your authorized dealer. Our team is dedicated to providing the necessary support for your product.
