1. Introduktion
Retevis RT97S er en avanceret GMRS-repeater designet til at udvide rækkevidden af tovejsradiokommunikation. Denne opgraderede version af RT97 tilbyder fuld duplex-drift, kompatibilitet med Raspberry Pi for forbedret netværk og et bærbart design, der er egnet til forskellige miljøer. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om korrekt opsætning, betjening og vedligeholdelse af din RT97S-repeater.

Billede 1.1: Retevis RT97S GMRS Repeater hovedenhed, vistasing dens kompakte og robuste design.
2. Produktet er slutview og nøglefunktioner
RT97S GMRS Repeateren er konstrueret til pålidelig og udvidet kommunikation. Nøglefunktioner inkluderer:
- Fuld duplex drift: Tillader samtidig transmission og modtagelse, hvilket reducerer kommunikationsforsinkelser.
- Raspberry Pi-kompatibilitet: Har et DB-9 hun-stik til direkte tilslutning til en mikrofon og kompatibilitet med Raspberry Pi, hvilket muliggør sammenkobling af flere RT97S-enheder for udvidet rækkevidde.
- GMRS radiobasestation: Leveres med 8 standard GMRS-kanaler, kompatible med forskellige Retevis GMRS-radioer.
- Udvidet kommunikationsområde: Ideel til at forbinde nødopkald uden for walkie-talkies direkte rækkevidde, velegnet til skoler, udendørsaktiviteter, fjerntliggende områder, gårde og byer.
- Indbygget dupleksenhed: Bruger en enkelt antenne til både at sende og modtage signaler.
- Holdbar konstruktion: Skal i ren aluminiumslegering giver modstandsdygtighed over for stød og effektiv varmeafledning til langvarig brug.
- Kompakt og bærbar: Designet til mobile eller simple faste installationer, kan bruges i køretøjer eller monteres på strukturer.
- LCD skærm: Giver tydelig visning af driftsstatus og kanalinformation.

Billede 2.1: Illustration af den indbyggede duplexer, der muliggør samtidige sende- og modtagefunktioner.

Billede 2.2: RT97S-repeateren demonstrerer sit kompakte og bærbare design for nem transport.
3. Pakkens indhold
Når du pakker din Retevis RT97S GMRS Repeater ud, skal du kontrollere, at alle følgende dele er inkluderet:
- 1 x RT97S GMRS-basestation
- 1 x oplader
- 1 x strømforsyning
- 1 x datakabel
- 1 x Engelsk brugermanual (dette dokument)
Bemærk: Antennen er ikke inkluderet i pakken og skal købes separat.

Billede 3.1: Alle komponenter inkluderet i RT97S GMRS Repeater-pakken.
4. Opsætningsvejledning
Følg disse trin for at konfigurere din Retevis RT97S GMRS Repeater for optimal ydeevne.
4.1 Strømtilslutning
- Tilslut strømforsyningen til repeaterens strømindgangsport.
- Sæt strømforsyningen i en passende strømkilde (stikkontakt, bilstrøm eller solcelleanlæg). Repeateren har ikke en separat tænd/sluk-knap; den tænder automatisk, når den tilsluttes.

Billede 4.1: Strømforsyning til RT97S-repeateren via en stikkontakt, biladapter eller solpanel.
4.2 Antenneforbindelse
- Tilslut din GMRS-antenne (medfølger ikke) til antenneporten på repeateren. Sørg for en sikker forbindelse.
- Placer antennen et sted, der giver frit udsyn for maksimal rækkevidde og minimal interferens.
4.3 Raspberry Pi og mikrofonforbindelse (valgfrit)
RT97S har et DB-9 hunstik til avancerede applikationer:
- Mikrofonforbindelse: En kompatibel mikrofon kan tilsluttes direkte til DB-9-porten.
- Raspberry Pi-integration: Tilslut en Raspberry Pi (ekstra komponenter medfølger ikke) til DB-9-porten for at muliggøre sammenkobling af flere RT97S-repeatere. Denne opsætning kan forlænge kommunikationsafstanden betydeligt ved at oprette et netværk af repeatere.

Billede 4.2: RT97S-repeateren demonstrerer kompatibilitet med Raspberry Pi til avanceret netværk.
4.4 Installationsmuligheder
RT97S' kompakte design muliggør fleksibel installation:
- Mobil installation: Kan placeres i et køretøj som erstatning for en indbygget transceiver.
- Fast installation: Kan monteres på et tag, en væg eller en anden passende struktur og fungere som basestation.

Billede 4.3: Forskellige installationsscenarier for RT97S-repeateren, herunder mobile og faste opsætninger.
5. Betjeningsvejledning
RT97S er designet til brugervenlig betjening med sine intuitive betjeningselementer og LCD-skærm.
5.1 Kanalskift
- For at skifte mellem de 8 standard GMRS-kanaler, langt tryk knappen på frontpanelet i tre sekunder.
- LCD-skærmen viser den aktuelle kanal. Brug op/ned-knapperne til at navigere gennem de tilgængelige kanaler.
5.2 Lydstyrkejustering
For at justere lydstyrken, tryk kort på knappen på frontpanelet. Brug op/ned-knapperne til at øge eller sænke lydstyrken.
5.3 LCD-skærmoplysninger
LCD-skærmen giver information i realtid om repeaterens status, herunder den aktive kanal og driftstilstand.

Billede 5.1: LCD-skærmen og kontrolknapperne for brugervenlig betjening.
6. Vedligeholdelse
Korrekt vedligeholdelse sikrer din RT97S GMRS Repeaters lange levetid og pålidelige ydeevne.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre repeaterens yderside. Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Miljøforhold: Selvom aluminiumslegeringens yderlag er holdbart, bør repeateren undgås at udsættes for ekstreme temperaturer, direkte sollys i længere perioder eller overdreven fugtighed. Enheden er ikke vandtæt.
- Forbindelser: Kontrollér regelmæssigt alle kabelforbindelser (strøm, antenne, data) for at sikre, at de er fastgjorte og fri for skader.
- Varmeafledning: Sørg for, at repeaterens varmeafledningsfinner ikke er blokeret for at opretholde optimal driftstemperatur.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din RT97S GMRS Repeater, skal du se følgende almindelige fejlfindingstrin:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Repeateren tænder ikke. | Ingen strømforbindelse eller defekt strømforsyning. | Sørg for, at strømforsyningen er korrekt tilsluttet til både repeateren og en fungerende stikkontakt. Kontroller strømforsyningen for skader. |
| Ingen signalmodtagelse/transmission. | Antenne ikke tilsluttet, forkert kanal eller uden for rækkevidde. | Kontroller, at antennen er korrekt tilsluttet. Kontroller, at dine radioer er på den korrekte GMRS-kanal. Sørg for, at radioerne er inden for repeaterens rækkevidde. |
| Dårlig kommunikationskvalitet. | Antenneplacering, interferens eller strømtab i duplexeren. | Juster antennens position for bedre synsfelt. Minimér kilder til elektrisk interferens. Vær opmærksom på potentielle strømtab på grund af den indbyggede duplexer. |
| Kan ikke skifte kanal eller justere lydstyrken. | Forkert trykvarighed på knappen. | For kanalskift, langt tryk Tryk på knappen i tre sekunder. For justering af lydstyrken, tryk kort på knappen. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte Retevis kundesupport for yderligere assistance.
8. Specifikationer
Detaljerede tekniske specifikationer for Retevis RT97S GMRS Repeater:
- Modelnummer: RT97S
- Varens vægt: 7.26 pund (ca. 3.29 kg)
- Produktdimensioner: 7.1 cm D x 21.1 cm B x 26.0 cm H (ca. 2.8 cm D x 8.3 cm B x 10.25 cm H)
- Skærmtype: LCD
- Farve: Sort
- Antal kanaler: 8 (standard GMRS-kanaler)
- Særlige funktioner: DB-9 hunstik, fuld duplex
- Frekvensområde: GMRS
- Voltage: 12 volt (DC)
- Vandmodstandsniveau: Ikke vandafvisende
- Kompatible enheder: Raspberry Pi

Billede 8.1: Fysiske dimensioner og vigtige tilslutningspunkter for RT97S-repeateren.
9. Garanti og support
Retevis yder omfattende garanti og support til RT97S GMRS Repeater:
- Garantiperiode:
- 2 års garanti på radiohuset.
- 1 års garanti på tilbehør.
- Returpolitik: 30 dages returret uden begrundelse.
- Service efter garanti: Vedligeholdelsestjenester tilbydes stadig ud over garantiperioden; købere er ansvarlige for de dermed forbundne omkostninger.
- Kundesupport: Ved eventuelle spørgsmål eller supportbehov bedes du kontakte Retevis via Amazons e-mail. Svar gives typisk inden for 12 timer.





