LAMAX Dots3 In-Ear hovedtelefoner brugermanual

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Pakkens indhold

Upon unpacking your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, please verify that all items listed below are present and in good condition:

• LAMAX Dots3 In-Ear Headphones (Left and Right Earbuds)
• Opladningsetui
• USB-C ladekabel
• Brugermanual

3. Produktet er slutview

The LAMAX Dots3 In-Ear Headphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature touch controls and come with a portable charging case.

Image 1: LAMAX Dots3 In-Ear Headphones and Charging Case. This image displays the two black LAMAX Dots3 in-ear headphones positioned above their matching black charging case. The charging case features the 'LAMAX' logo in a light blue color and four white LED indicator lights on its front surface, indicating battery status.

3.1 Øreproppernes komponenter

• Berøringskontrolområde: Til styring af afspilning, opkald og stemmeassistent.
• LED-indikator: Viser parringsstatus, batteriniveau og opladningsstatus.
• Mikrofon: Til håndfri opkald.
• Opladningskontakter: Til opladning inde i etuiet.

3.2 Opladningsetuiets komponenter

• Opladningsstik til øretelefoner: Holder og oplader ørepropperne sikkert.
• LED batteriindikatorer: Viser batteriniveauet i opladningsetuiet.
• USB-C opladningsport: Til opladning af etuiet.

4. Opsætning

4.1 Opladning af enheden

1. Oplad opladningsetuiet: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED indicators on the case will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
2. Oplad øretelefonerne: Place the earbuds into their respective charging slots inside the case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status (e.g., red while charging, off when fully charged). A full charge takes approximately 1 hour.

It is recommended to fully charge both the case and earbuds before first use.

4.2 Bluetooth -parring

1. Tænd: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash rapidly (e.g., blue and red alternately) to indicate it is ready to pair.
2. Aktiver Bluetooth: On your smartphone or audio device, enable Bluetooth.
3. Vælg enhed: Søg efter "LAMAX Dots3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Bekræftelse: Once successfully paired, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or flash slowly. You will hear an audible confirmation tone.

Ørepropperne genopretter automatisk forbindelse til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet, hvis Bluetooth er aktiveret på enheden.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Tænd/sluk

• Tænd: Åbn opladningsetuiet, eller tryk længe på berøringsområdet på begge øretelefoner i 3 sekunder.
• Sluk: Placer ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget, eller tryk længe på berøringsområdet på begge ørepropper i 5 sekunder.

5.2 Musikafspilning

• Afspil/pause: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på berøringsbetjeningsområdet på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på berøringsbetjeningsområdet på den venstre øretelefon.
• Lydstyrke op: Triple-tap the touch control area on the right earbud.
• Skrue ned for lyden: Triple-tap the touch control area on the left earbud.

5.3 Opkaldshåndtering

• Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk længe på berøringskontrolområdet på begge øretelefoner i 2 sekunder.

5.4 Stemmeassistent

• Activate Voice Assistant (Google Home compatible): Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

6. Vedligeholdelse

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones.

• Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
• Opbevaring: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Vandtæthed: Ørepropperne er ikke vandtætte. Undgå udsættelse for vand, regn eller overdreven fugt.
• Opladningskontakter: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, refer to the following common solutions:

• Ingen lyd:
  • Sørg for, at ørepropperne er opladet.
  • Check if the earbuds are properly paired with your device.
  • Juster lydstyrken på både din enhed og ørepropperne.
  • Prøv at parre ørepropperne igen.
• Øretelefoner parrer ikke:
  • Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
  • Sluk Bluetooth på din enhed, og tænd den igen.
  • Forget "LAMAX Dots3" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Sørg for, at ørepropperne er tilstrækkeligt opladet.
• Opladningsproblemer:
  • Kontroller, at USB-C-kablet er korrekt tilsluttet til både kabinettet og strømkilden.
  • Kontroller, om opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
  • Prøv et andet USB-C-kabel eller strømadapter.
• Én øretelefon virker ikke:
  • Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to reset the connection.
  • Prøv at parre ørepropperne med din enhed igen.

Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte kundesupport.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

LAMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LAMAX website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact LAMAX customer support through their official channels.

Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.