1. Introduktion
Thank you for choosing the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner. This device is designed to diagnose engine fault codes, monitor vehicle performance, and assist in maintaining your vehicle's health. It is compatible with all OBD II protocol cars, light trucks, and SUVs manufactured in the USA (1996 and newer), EU (2003 and newer), and Asia (2008 and newer).
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your MP69040 scanner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udfør altid biltest i et sikkert miljø.
- Bær øjenbeskyttelse, der opfylder ANSI-standarder.
- Hold tøj, hår, hænder, værktøj, testudstyr osv. væk fra alle bevægelige eller varme motordele.
- Betjen køretøjet i et godt ventileret arbejdsområde; udstødningsgasser er giftige.
- Sæt gearkassen i PARK (for automatgear) eller NEUTRAL (for manuel gearkasse), og sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret.
- Hold en ildslukker, der er egnet til benzin-/kemiske/elektriske brande, i nærheden.
- Tilslut eller frakobl ikke noget testudstyr, mens tændingen er slået til, eller motoren kører.
3. Pakkens indhold
Your MOTOPOWER MP69040 package should include:
- MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner Unit
- Brugermanual
- USB Type-C Cable (for updates and printing)
4. Enhed overview
Figur 4.1: Forside view of the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, showing the display screen, navigation buttons, and integrated OBD-II cable.
4.1. Nøglekomponenter
- 2.8-inch TFT Color Screen: Displays diagnostic information clearly.
- OBD-II Connector Cable: Connects the scanner to your vehicle's OBD-II port.
- Navigationsknapper:
- OP/NED-pile: Scroll through menu options.
- VENSTRE/HØJRE Pile: Navigate within menus or change values.
- ENTER knap: Bekræfter valg.
- TILBAGE -knap: Vender tilbage til den forrige skærm.
- DTC knap: Quick access to Diagnostic Trouble Codes.
- I/M-knap: Quick access to I/M Readiness status.
- LDS (Live Data Stream) Button: Quick access to live data.
- USB Type-C-port: For connecting to a computer for software updates and data printing.
5. Opsætning og tilslutning
5.1. Indledende opsætning
The MOTOPOWER MP69040 scanner does not require batteries for operation as it draws power directly from your vehicle's OBD-II port.
5.2. Tilslutning til dit køretøj
- Locate the 16-pin Data Link Connector (DLC) on your vehicle. This port is usually located under the dashboard, on the driver's side.
- Sørg for, at køretøjets tænding er slukket.
- Firmly plug the scanner's OBD-II connector into the vehicle's DLC.
- Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off or running, depending on the test). The scanner will automatically power on and establish communication with the vehicle's onboard computer.
Figure 5.1: The MP69040 scanner connected to a vehicle, illustrating its use for all OBD II/EOBD systems.
6. Betjeningsvejledning
Once connected and powered on, the scanner will display the main menu. Use the UP/DOWN arrow buttons to navigate and the ENTER button to select an option.
Figure 6.1: The user-friendly interface of the MP69040, featuring a 2.8-inch high-definition color screen with various diagnostic functions.
6.1. Læs koder
This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's self-diagnostic system.
- From the main menu, select "Read Codes" or press the dedicated DTC knap.
- The scanner will display any stored, pending, or permanent codes.
- Use the UP/DOWN arrows to scroll through the codes and their descriptions.
6.2. Slet koder
This function clears all DTCs and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), også kendt som Check Engine-lampen. Advarsel: Clearing codes without addressing the underlying issue will likely result in the codes reappearing.
- Fra hovedmenuen skal du vælge "Slet koder".
- Bekræft dit valg, når du bliver bedt om det.
- The MIL should turn off, and all diagnostic data will be reset.
6.3. Live-datastrøm
View real-time operational data from the vehicle's sensors and components. This can help identify intermittent problems or verify repairs.
- From the main menu, select "Live Data Stream" or press the dedicated LDS knap.
- The scanner will display a list of available data parameters (e.g., engine RPM, coolant temperature, vehicle speed, O2 sensor readings).
- Det kan du view data in text or graphical format. Use the navigation buttons to switch views or select specific parameters.
Figure 6.2: The MP69040 displaying live data, such as FRP (PSI), to help track down car problems with more accurate diagnosis.
6.4. I/M-beredskab
This function checks the status of the vehicle's emission-related monitoring systems to determine if they are ready for an emissions test (smog check).
- From the main menu, select "I/M Readiness" or press the dedicated JEG ER knap.
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor, O2 Sensor Monitor) as either "OK" (complete) or "INC" (incomplete).
6.5. Frys billeddata
When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer stores a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This data is called Freeze Frame Data.
- From the main menu, select "Freeze Frame".
- Review the recorded parameters to understand the conditions under which the fault occurred.
6.6. Vehicle Information (VIN)
This function retrieves the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CALID), and Calibration Verification Number (CVN) of the vehicle.
- From the main menu, select "VIN" or "Vehicle Info".
- The scanner will display the requested vehicle information.
6.7. O2-sensortest
This function allows retrieval and viewing of O2 sensor monitor test results for the most recently completed tests from the vehicle's onboard computer.
6.8. On-Board Monitor Test
This function is useful for determining if the vehicle's monitors are functioning correctly and if they are ready for an emissions test.
7. Vedligeholdelse
7.1. Softwareopdateringer
The MOTOPOWER MP69040 offers lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols. Updates are performed via a computer running Windows 7/8/10.
- Visit the official MOTOPOWER website to download the latest update software.
- Install the software on your Windows computer.
- Connect the MP69040 scanner to your computer using the provided USB Type-C cable.
- Follow the on-screen instructions in the update software to complete the update process.
Figure 7.1: The MP69040 connected to a computer, demonstrating the easy print, view, and update capabilities.
7.2. Rensning
To clean the scanner, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Scanneren tænder ikke. | Loose connection to DLC; Vehicle ignition off; Vehicle not OBD-II compliant. | Ensure secure connection; Turn ignition ON; Verify vehicle compatibility. |
| Kommunikationsfejl med køretøjet. | Faulty connection; Incorrect protocol; Vehicle's ECU issue. | Check cable connection; Ensure vehicle is OBD-II compliant; Try on another vehicle if possible. |
| Koder kan ikke slettes. | Ignition not ON; Underlying fault still present. | Ensure ignition is ON (engine off); Repair the fault before attempting to clear codes. |
| Skærmen er frosset. | Softwarefejl. | Disconnect from vehicle, then reconnect. If issue persists, perform a software update. |
9. Specifikationer
- Model: MP69040
- Vise: 2.8 tommer TFT farveskærm
- Operation Voltage: 9-16V (powered by vehicle OBD-II port)
- Driftstemperatur: 0°C til 60°C (32°F til 140°F)
- Opbevaringstemperatur: -20°C til 70°C (-4°F til 158°F)
- Dimensioner: 9.7 cm (L) x 2.7 cm (B) x 16 cm (H)
- Vægt: 300 gram
- Understøttede protokoller: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, CAN
- DTC Database: Over 100,000 codes
- Opdateringsmetode: USB Type-C via Windows PC (7/8/10)
10. Køretøjskompatibilitet
The MP69040 is compatible with most OBD-II compliant vehicles, including:
- US-based vehicles: 1996 and newer
- EU-based vehicles: 2003 and newer
- Asian-based vehicles: 2008 and newer
It supports all OBDII protocols: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, and CAN. Please note that it is not compatible with new energy vehicles or hybrid vehicles.
For detailed compatibility by make and model, please refer to the compatibility chart provided with your product or on the MOTOPOWER webwebsted. En eksample of such a chart is shown below:
Figur 10.1: Eksample of an OBD compatibility chart, detailing supported protocols by vehicle manufacturer and year.
11. Garanti og support
11.1. Garanti
MOTOPOWER provides a limited warranty for the MP69040 scanner against defects in materials and workmanship under normal use. The EU spare parts availability is 2 years. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
11.2. Teknisk support
For technical assistance, troubleshooting, or questions regarding your MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, please visit the official MOTOPOWER website or contact their customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official webwebsted.
