1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Please read these instructions carefully before using your washing machine and retain them for future reference. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance.
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordforbundet før brug.
- Lad ikke børn lege med eller betjene vaskemaskinen.
- Hold emballagemateriale utilgængeligt for børn.
- Vask ikke genstande, der er blevet rengjort, vasket, gennemblødt eller plettet med brandbare eller eksplosive stoffer.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse.
- Do not open the detergent dispenser during operation.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
2. Produktet er slutview
The Telefunken TKY1042T0 is a front-load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Familiarize yourself with its components for optimal use.
This image displays the Telefunken TKY1042T0 front-load washing machine. It features a clean white finish. The control panel is located at the top, including a program selection dial, a digital display showing '880', and several function buttons. The large circular door for loading laundry is prominent in the center. A small circular cover, likely for the drain filter, is visible at the bottom right.
Kontrolpanel
- Programvælgerknap: Bruges til at vælge det ønskede vaskeprogram.
- Digital skærm: Shows program duration, error codes, and other relevant information.
- Funktionsknapper: For additional options such as extra rinse, start/pause, etc.
- Vaskemiddel dispenser: Rum til forvask, vaskemiddel til hovedvask og skyllemiddel.
3. Installation og opsætning
3.1 Udpakning
- Fjern al emballage, inklusive polystyrenbasen og eventuelle beskyttelsesfilm.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
3.2 Positionering
- Placer vaskemaskinen på et fast, plant gulv.
- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring maskinen til ventilation og vedligeholdelse.
3.3 Vandtilslutning
- Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
- Sørg for, at alle forbindelser er tætte for at forhindre lækager.
- Placer afløbsslangen i et standrør eller over kanten af en vask, og sørg for, at den er forsvarligt fastgjort for at forhindre forskydning under aftapning.
3.4 Elektrisk tilslutning
- Tilslut netledningen til en jordet stikkontakt.
- Sørg for, at voltage og frekvens stemmer overens med specifikationerne på apparatets typeskilt.
- Brug ikke forlængerledninger eller multiadaptere.
3.5 Nivellering
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level.
- A level machine reduces vibration and noise during operation.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Før første brug
Kør en tom vaskecyklus med en lille mængde vaskemiddel for at rengøre tromlen og fjerne eventuelle produktionsrester.
4.2 Ilægning af vasketøj
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 5 kg.
- Luk døren godt.
4.3 Tilsætning af vaskemiddel og skyllemiddel
- Træk vaskemiddelskuffen ud.
- Add detergent to the main wash compartment (II) and, if desired, fabric softener to the softener compartment (flower symbol).
- Luk forsigtigt dispenserskuffen.
4.4 Valg af vaskeprogram
- Turn the Program Selector Dial to choose the desired wash program based on the fabric type and soil level.
- The digital display will show the default duration for the selected program.
- Use the function buttons to select additional options like extra rinse if available.
4.5 Starting and Pausing a Program
- Tryk på Start/Pause-knappen for at starte det valgte program.
- To pause a running program, press the Start/Pause button again. Press it once more to resume.
4.6 Ending a Program
- The machine will signal the end of the program.
- Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door.
- Remove the laundry promptly to prevent creasing.
5. Vaskeprogrammer
The Telefunken TKY1042T0 offers a variety of programs to suit different laundry needs. Below is a general guide:
| Program | Beskrivelse | Maks. belastning (kg) | Max Spin (rpm) |
|---|---|---|---|
| Øko 40-60 | For normally soiled cotton garments declared washable at 40°C or 60°C together in the same cycle. | 5 | 1000 |
| Bomuld | Til slidstærke bomuldsgenstande. | 5 | 1000 |
| Syntetiske stoffer | Til syntetiske eller blandede stoffer. | 2.5 | 800 |
| Uld | Til maskinvaskbare uldgenstande. | 1.5 | 600 |
| Håndvask | For delicate items requiring gentle washing. | 1.5 | 600 |
| Skyl & Spin | Separate rinse and spin cycle. | 5 | 1000 |
| Spin | Separate spin cycle. | 5 | 1000 |
Note: Program durations and temperatures may vary based on load size, water pressure, and selected options. Refer to the control panel display for exact program details.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your washing machine.
6.1 Vaskemiddelbeholder
- Træk sæbeskuffen helt ud.
- Fjern alle aftagelige dele, og skyl dem under rindende vand.
- Rengør indersiden af dispenserhuset med en børste.
- Saml skuffen igen, og sæt den i igen.
6.2 Tromlerensning
- Periodically run a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) without laundry and with a descaling agent or washing machine cleaner to prevent odors and limescale buildup.
6.3 Drain Filter
- Locate the drain filter cover at the bottom front of the machine.
- Placer en lav beholder nedenunder for at opsamle eventuelt resterende vand.
- Åbn forsigtigt dækslet, og skru filteret af.
- Rengør filteret for fnug, mønter eller fremmedlegemer.
- Skru filteret fast på igen, og luk dækslet.
6.4 Udvendig rengøring
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Maskinen starter ikke | Ingen strøm; Døren er ikke lukket; Program ikke valgt. | Check power supply; Ensure door is firmly closed; Select a program and press Start. |
| Vandet fyldes ikke | Vandhanen er lukket; Tilløbsslangen er bøjet; Vandtrykket er for lavt. | Åbn vandhanen; Ret slangen ud; Kontroller vandforsyningen. |
| Vand løber ikke ud | Drain hose kinked; Drain filter blocked; Pump fault. | Straighten drain hose; Clean drain filter; Contact service if pump fault persists. |
| Overdreven vibration/støj | Machine not level; Transport bolts not removed; Overloaded drum. | Adjust feet to level machine; Remove transport bolts; Reduce laundry load. |
| Dårlige vaskeresultater | Incorrect detergent dosage; Wrong program selected; Overloading. | Adjust detergent; Select appropriate program; Reduce load. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Tekniske specifikationer
- Model: TKY1042T0
- Type: Vaskemaskine med frontbetjent betjening
- Maksimal belastningskapacitet: 5 kg
- Maksimal spinhastighed: 1000 rpm
- Energieffektivitetsklasse: D (New Class)
- Vaskeeffektivitetsklasse: A
- Spin effektivitetsklasse: C
- Støjemissionsklasse (spin): B
- Weighted Energy Consumption per 100 cycles (Eco 40-60): 60 kWh
- Weighted Water Consumption per cycle (Eco 40-60): 41 liter
- Trommevolumen: 42 liter
- Dimensioner (H x B x D): 88.1 cm x 64.1 cm x 54.7 cm (Approximate, based on 89 x 65 x 55 cm)
- Vægt: 54.4 kg
- Sikkerhedsfunktioner: Aquastop, Anti-foam, Safety door lock, Anti-unbalance system
- Programmer: 15 (including Wool, Eco, Hand Wash)
- Dispenser Compartments: 3
- Justerbare fødder: Ja
9. Garanti og support
Your Telefunken TKY1042T0 washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Telefunken customer support or your authorized dealer. Ensure you have your product model number (TKY1042T0) and purchase date available when contacting support.
For information regarding returns or defective products, please consult the retailer's return policy or relevant consumer protection guidelines in your region.
