Indledning
Tak for købetasing the Ibiza KARAHOME-WH Portable Karaoke Speaker. This all-in-one, battery-powered karaoke system is designed for ease of use and portability, featuring two wireless microphones. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of the product.

Billede: Forside view of the Ibiza KARAHOME-WH speaker with two wireless microphones attached.
Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:
- 1 x Ibiza KARAHOME-WH Portable Karaoke Speaker
- 2 x trådløse mikrofoner
- 2 x mikrofonklips
- 1 x USB-C opladningskabel
- 1 x brugermanual

Image: All components included in the KARAHOME-WH package.
Produkt overview
Højttalerkontrol og porte

Image: Top panel controls of the KARAHOME-WH speaker.
- Lydstyrkeknap: Justerer hovedhøjttalerens lydstyrke.
- On/Off knap: Tænder eller slukker for højttaleren.
- Lyseffektknap: Skifter mellem forskellige lystilstande.
- Previous / Volume Mic + Button: Short press for previous track, long press to increase microphone volume.
- Afspil/pause knap: Afspiller eller sætter lydafspilning på pause.
- Next / Volume Mic - Button: Short press for next track, long press to decrease microphone volume.
- Echo - Button: Decreases the microphone echo effect.
- Echo + Button: Increases the microphone echo effect.
- Voice Effect Button: Cycles through 5 voice effects (male, female, monster, baby, reverb).

Billede: Bagside view of the KARAHOME-WH speaker, highlighting the input ports.
- USB-port: Til afspilning fra USB-drev.
- MicroSD -kortplads: Til afspilning af MicroSD-kort.
- AUX-indgang: 3.5 mm jackstik til eksterne lydenheder.
- USB-C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
Opsætning
1. Charging the Speaker and Microphones
Before first use, fully charge the speaker and both wireless microphones. Use the provided USB-C cable to charge the speaker. The microphones also have rechargeable batteries.
2. Tænd/sluk
Tryk og hold på Til/Fra button on the speaker's top panel to power it on or off. The microphones will automatically power on when removed from their clips and paired with the speaker.
3. Mikrofonparring
The wireless microphones are pre-paired with the speaker. Simply remove them from their clips, and they should automatically connect. If a microphone does not connect, ensure it is charged and within range of the speaker.
Operation
1. Bluetooth-forbindelse
To connect your smartphone, tablet, PC, or Smart TV via Bluetooth:
- Power on the KARAHOME-WH speaker.
- Aktiver Bluetooth på din enhed.
- Søg efter "KARAHOME-WH" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the speaker.
2. USB / MicroSD Playback
Insert a USB drive or MicroSD card containing audio files into the respective port on the back of the speaker. The speaker will automatically detect and begin playing the audio. Use the Previous/Next buttons to navigate tracks and the Play/Pause button to control playback.
3. AUX-forbindelse
For devices without Bluetooth, or for non-Smart TVs, use a 3.5mm AUX cable (not included) to connect your device to the AUX input port on the back of the speaker.
4. Microphone Functions
- Mikrofonlydstyrke: Tryk længe på Tidligere button to increase microphone volume, and long press the Næste knappen for at reducere den.
- Ekkoeffekt: Tryk på Ekko + or Echo - buttons to adjust the echo level on the microphones.
- Stemmeeffekter: Tryk på Voice Effect button to cycle through 5 different voice effects: male voice, female voice, monster voice, baby voice, and reverb.
5. Lyseffekter
Tryk på Lyseffekt button on the top panel to change or disable the speaker's integrated lighting modes.
6. Connecting to TV for Lyrics
You can use your smartphone, Smart TV, or PC to display song lyrics while playing music through the KARAHOME-WH speaker. Connect your device to the speaker via Bluetooth or AUX, and use a video streaming service like YouTube to find karaoke versions of songs.

Image: Illustration of connecting the KARAHOME-WH speaker to a TV for displaying lyrics.
Opretholdelse
To ensure the longevity and optimal performance of your KARAHOME-WH speaker:
- Rengør højttaleren og mikrofonerne med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Undgå at udsætte enheden for vand, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Store the speaker and microphones in a cool, dry place when not in use.
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller reparere den selv, da dette vil ugyldiggøre garantien.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm / Højttaleren tænder ikke. | Lavt batteri eller ingen opladning. | Charge the speaker using the USB-C cable. Ensure the power button is pressed and held. |
| Mikrofonerne virker ikke. | Microphones are not charged or not paired. | Ensure microphones are charged. They should automatically pair when removed from clips. If not, try powering the speaker off and on again. |
| Ingen lyd fra højttaleren. | Volume too low, incorrect input source, or device not connected. | Increase speaker volume. Ensure the correct input (Bluetooth, USB, MicroSD, AUX) is active. Verify device connection. |
| Bluetooth-parring mislykkedes. | Device too far, Bluetooth not enabled, or speaker already paired. | Ensure speaker is in pairing mode and within range. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices if necessary. |
| Microphone volume cannot be adjusted. | Incorrect button usage. | Long press the Previous/Next buttons to adjust microphone volume, not short press. |
Specifikationer

Image: Dimensions of the KARAHOME-WH speaker.
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | 10-9010 |
| Strømudgang | 120 Watt (Max) |
| Lydindgange | Bluetooth, AUX (3.5mm), USB, MicroSD |
| Mikrofoner | 2 x Wireless, Rechargeable |
| Batteritype | Lithium Ion (Speaker & Microphones) |
| Batterilevetid | Ca. 5-6 timer |
| Dimensioner (L x B x H) | 27 x 17.5 x 27 cm |
| Vægt | 2.2 kg |
| Materiale | Plast |
| Farve | Hvid |
| Kompatible enheder | Smartphones, Tablets, PCs, Smart TVs |
Sikkerhedsoplysninger
Overhold venligst følgende sikkerhedsforanstaltninger:
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.
- Bloker ikke ventilationsåbninger.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt.
- Tag stikket ud af enheden under tordenvejr, eller når den ikke skal bruges i længere perioder.
Garanti og support
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ibiza website for detailed warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Ibiza customer service department.





