SBS TWIN BUDDY Ægte Trådløse Ørepropper Brugsanvisning

Indledning

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasinderes kompakte design.

Hvad er der i æsken

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Opladningsetui
• USB-C ladekabel
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Opsætning

1. Opladning af øretelefoner og etuiet

Før første brug skal du sørge for, at både ørepropperne og opladningsetuiet er fuldt opladet.

1. Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de sidder korrekt i deres respektive holdere.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. Indikatorlamperne på etuiet viser opladningsstatus. Når den er fuldt opladet, vil lamperne indikere færdigopladning eller slukke.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Parring med din enhed

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically turn on and enter pairing mode.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Søg efter available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Når der er forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og ørepropperne er klar til brug.

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Drift

Tryk på kontrolelementer

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Iført øretelefoner

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Opretholdelse

Rensning

Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde dine øreproppers ydeevne og levetid.

• Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre ørepropperne og opladningsetuiet af.
• Fjern forsigtigt ørevoks eller snavs fra ørepropperne og højttalernettet med en lille, blød børste eller vatpind.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.

Vandtæthed (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Dyp ikke ørepropperne i vand.
• Do not expose them to running water.
• Sørg for, at ørepropperne er tørre, før du sætter dem tilbage i opladningsetuiet, for at forhindre beskadigelse af opladningskontakterne.

Fejlfinding

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Ørepropper parrer sig ikke med hinanden: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Øretelefoner opretter ikke forbindelse til enheden:
  1. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Ensure the earbuds and charging case are sufficiently charged.
• Ingen lyd eller lav lydstyrke:
  1. Kontroller lydstyrkeniveauet på både din enhed og ørepropperne.
  2. Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører, og at ørepropperne slutter godt til.
  3. Rengør eventuelt snavs fra højttalernettet.
• Opladningsproblemer:
  1. Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
  2. Prøv et andet USB-C-kabel eller strømadapter.
  3. Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og tørre.

Specifikationer

Garanti og support

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webwebsted eller kontakt deres kundeservice.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webwebsted:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.