1. Introduktion
Tak for købetasing the NITECORE HA13 Multipurpose Dual Beam Headlamp. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your headlampLæs venligst den grundigt inden brug, og gem den til senere brug.

Image 1: NITECORE HA13 Headlamp with its packaging and included AAA batteries.
The NITECORE HA13 is a compact and lightweight headlamp designed for various outdoor activities, offering both white and red light outputs. It features a dual hybrid power source system, allowing it to be powered by either 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
2. Produktfunktioner
- Maks output: 350 lumen
- Max stråleafstand: 120 meter
- Max Beam Intensity: 3500 candela
- Max Runtime: Up to 140 hours (on Ultralow mode with AAA batteries)
- Dual Hybrid Power Source: Compatible with 3 x AAA batteries or NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack
- White and Red Light Outputs: Versatile illumination for different scenarios.
- Special Modes: Location Beacon, SOS.
- Frosted Surface Design: Provides comfortable, soft illumination.
- Intelligent Voltage Regulation: Compatible with various AAA battery types (Alkaline, Ni-MH, Primary Lithium).
- Lockout Mode: Prevents accidental activation.
- Ultra-low Standby Power Consumption.
- Lightweight and Durable: Constructed from PC material.
3. Pakkens indhold
- NITECORE HA13 Headlamp
- 3 x AAA batterier
- Pandebånd
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Komponentnavne
Familiarize yourself with the different parts of your HA13 headlamp:
- Power knap
- Mode knap
- Batterirum
- Headband Slot
- Light Source (White/Red LEDs)

Image 2: The NITECORE HA13 headlamp in use, illustrating its compact design and how it sits on the head.
5. Batteriinstallation
The HA13 can be powered by 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
5.1 Brug af AAA-batterier
- Open the battery compartment cover located on the side of the headlamp.
- Insert three (3) AAA batteries according to the polarity markings (+ and -) inside the compartment.
- Luk batteridækslet ordentligt, indtil det klikker.

Image 3: Proper insertion of 3 AAA batteries into the NITECORE HA13 headlamp's battery compartment.
5.2 Using NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack (Sold Separately)
- Åbn batterirummets dæksel.
- Insert the HLB1300 Li-ion Battery Pack into the compartment, ensuring correct orientation.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

Image 4: The NITECORE HA13 supports both AAA batteries and the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack as power sources.
Note: The HA13 features Intelligent Voltage Regulation, making it compatible with various AAA battery types including alkaline, Ni-MH rechargeable, and primary lithium batteries.

Image 5: The HA13's intelligent voltage regulation ensures compatibility with various AAA battery chemistries.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- At tænde: Press and hold the Power Button for 1 second. The headlamp will turn on in the previously used white light mode.
- At slukke: While the light is on, press and hold the Power Button for 1 second.
6.2 White Light Mode Selection
- When the white light is on, short press the Power Button to cycle through brightness levels: ULTRALOW (6 Lumens) → LOW (100 Lumens) → HIGH (350 Lumens).
- Overskriftenamp has mode memory and will reactivate in the last used white light mode.
6.3 Red Light Activation and Mode Selection
- To Activate Red Light: Mens hovedlamp is off, press and hold the Mode Button for 1 second. The red light will turn on in CONSTANT-ON mode.
- Red Light Mode Cycle: While the red light is on, short press the Mode Button to cycle through: CONSTANT-ON (5 Lumens) → SLOW FLASHING (5 Lumens).
- For at slukke for det røde lys: While the red light is on, press and hold the Mode Button for 1 second.

Image 6: The HA13 offers a red light for preserving night vision and an ultralow white light for subtle illumination.
6.4 Special Modes (SOS / Location Beacon)
- To Access Special Modes: Mens hovedlamp is off, double press the Power Button. This will activate the SOS mode.
- Cyklus Specialtilstande: While in SOS mode, short press the Power Button to cycle to Location Beacon.
- To Exit Special Modes: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 1 sekund.
6.5 Låsetilstand
The lockout mode prevents accidental activation of the headlamp during transport or storage.
- Sådan aktiveres låsning: Mens hovedlamp is off, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once to indicate it has entered lockout mode.
- Sådan deaktiverer du låsning: While in lockout mode, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once and then turn on in ULTRALOW white light mode.

Image 7: The HA13 features ultra-low standby power and a lockout mode to prevent unintended activation.
7. Vedligeholdelse
- Rengør hovedetamp krop med en blød, damp klæde.
- Hvis hovedlamp is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Opbevar hovedlamp på et køligt, tørt sted.
8. Fejlfinding
- Problem: Headlamp tændes ikke.
- Løsning: Kontroller, om batterierne er isat korrekt med den rigtige polaritet.
- Løsning: Replace batteries if they are depleted.
- Løsning: Sørg for headlamp is not in Lockout Mode. Deactivate lockout if necessary.
- Problem: Lysudgangen er svag eller flimrer.
- Løsning: Udskift batterierne med nye.
- Løsning: Sørg for, at batteriets kontakter er rene. Rengør med en vatpind om nødvendigt.
9. Specifikationer
The following table details the technical specifications and performance data for the NITECORE HA13 headlamp.

Image 8: Detailed technical data for the NITECORE HA13, including brightness, runtime, and beam distance for both AAA and HLB1300 power sources.
| Max output | 350 lumen |
| Maksimal stråleafstand | 120 m |
| Maksimal stråleintensitet | 3500 cd |
| Max køretid | 140 h (AAA, Ultralow) / 160 h (HLB1300, Ultralow) |
| Dimensioner | 59 mm x 50 mm x 36 mm (2.32 "x 1.97" x 1.42 ") |
| Vægt | 67 g / 2.36 oz (uden batterier) |
| Slagmodstand | 1 meter |
| Vandmodstand | IPX6 |
| Batteri | 3 x AAA batteries or 1 x NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack |
| Lyskildetype | LED (White Light, Red Light) |
| Materiale | PC-materiale |
Note: The stated data is measured using 3 x 1.5V alkaline AAA batteries or the HLB1300 Li-ion Battery Pack (1,300mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real-world use due to different battery usage or environmental conditions.
10. Sikkerhedsforanstaltninger
- Lad ikke lyset skinne direkte ind i øjnene.
- Adskil eller modificer ikke hovedetamp, da dette kan ugyldiggøre garantien og forårsage skade.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Undgå at blotlægge hovedetamp til ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Ensure the battery compartment is sealed properly to maintain water resistance.
11. Garanti og support
NITECORE products are backed by a warranty. For detailed warranty information and support, please refer to the official NITECORE webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler. Gem venligst din købskvittering til garantiservice.
For yderligere hjælp, besøg venligst Nitecore-butik på Amazon.





