1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Sørg for, at voltage passer til din strømforsyning.
- Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og før rengøring.
- Brug ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik.
- Hold børn væk fra apparatet under brug. Varme overflader og damp kan forårsage forbrændinger.
- Brug kun originalt tilbehør og reservedele.
- Placer apparatet på en stabil, jævn, varmebestandig overflade.
2. Produktet er slutview
The GASTROBACK #42722 Design Espresso Piccolo Pro M is a portafilter espresso machine designed for preparing espresso, cappuccino, and latte macchiato with an integrated automatic milk frother.

Figur 2.1: Forside view of the GASTROBACK #42722 Design Espresso Piccolo Pro M with an espresso shot.
Komponenter:
- Control Panel with illuminated buttons (On/Off, Espresso, Cappuccino, Latte)
- Trykmåler
- Portafilterholder
- Removable Water Tank (1.3 Liters)
- Integrated Automatic Milk Frother with removable milk container
- Drypbakke og aftagelig rist
- Steam Wand (integrated into milk frother)

Figure 2.2: Close-up of the control panel, showing the On/Off, Espresso, Cappuccino, and Latte buttons, along with the pressure gauge.
3. Opsætning
3.1 Udpakning og første rengøring
- Fjern alle emballagematerialer og beskyttelsesfilm.
- Clean the water tank, milk container, portafilter, and filter inserts with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Tør maskinens ydre af med adamp klæde.
3.2 Påfyldning af vandtanken
- Fjern vandtanken fra bagsiden af maskinen.
- Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX mark. Do not exceed the MAX level.
- Sæt vandtanken tilbage i maskinen, og sørg for, at den er korrekt placeret.
3.3 Priming the System
Before first use or after extended periods of inactivity, the system must be primed to ensure proper water flow.
- Sørg for, at vandtanken er fyldt.
- Place a cup under the portafilter outlet (without the portafilter attached).
- Press the On/Off button to power on the machine. The buttons will flash during heating.
- Once the machine is heated (buttons stop flashing), press the Espresso button. Water will flow out. Let it run for approximately 30 seconds.
- Repeat this process for the milk frother by attaching the milk container (filled with water) and pressing the Cappuccino or Latte button for 30 seconds.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Fremstilling af espresso
- Ensure the machine is powered on and heated (buttons are steadily lit).
- Insert the desired filter insert (1-cup or 2-cup) into the portafilter. For E.S.E. pads, use the dedicated E.S.E. pad insert.
- Fill the filter insert with finely ground espresso coffee. For a single shot, use approximately 7-8g; for a double shot, use 14-16g. Level the coffee and tamp den fast med den medfølgende tampeh.
- Tør overskydende kaffe af kanten af portafilteret.
- Attach the portafilter to the group head by aligning it and turning it firmly to the right until it locks into place.
- Placer en eller to espressokopper under portafilterets tud.
- Tryk på Espresso knappen. Maskinen vil begynde at brygge.
- Bryggeprocessen stopper automatisk.

Figure 4.1: Espresso being brewed into a cup.

Figure 4.2: Portafilter with an E.S.E. pad, demonstrating an alternative coffee preparation method.
4.2 Making Cappuccino or Latte Macchiato
The integrated automatic milk frother can froth various types of milk and milk alternatives.
- Sørg for, at maskinen er tændt og opvarmet.
- Fill the removable milk container with cold milk or milk alternative. Do not exceed the MAX fill line.
- Attach the milk container to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
- Adjust the milk froth intensity using the dial on the milk container, if available.
- Prepare your espresso shot as described in section 4.1, but place a larger cup or glass under the frothing nozzle and portafilter.
- For Cappuccino, press the Cappuccino button. For Latte Macchiato, press the Latte knap.
- The machine will automatically dispense frothed milk and then espresso into your cup.
- The process will stop automatically.

Figure 4.3: The espresso machine preparing a latte, showcasing the automatic milk frother.

Figure 4.4: Detail of the milk container, highlighting the froth adjustment dial for customized milk texture.
5. Rengøring og vedligeholdelse
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din espressomaskine.
5.1 Daglig rengøring
- Portafilter og filterindsatser: After each use, remove the portafilter, discard the coffee grounds, and rinse the portafilter and filter inserts under running water.
- Drypbakke: Tøm og rengør drypbakken og risten dagligt.
- Mælkesystem: After preparing milk-based drinks, perform a quick rinse of the milk frother. Remove the milk container, empty any remaining milk, and rinse it thoroughly. Run a short cycle with water through the frother to clear any milk residue.
- Ydre: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klæde.
5.2 Afkalkning
The machine features an automatic cleaning and descaling program. Descale the machine regularly, depending on water hardness and usage, or when indicated by the machine.
- Refer to the specific instructions in your full product manual for initiating the automatic descaling program.
- Brug en egnet afkalkningsopløsning, der anbefales til espressomaskiner.
- Follow the descaling solution manufacturer's instructions for dilution and usage.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Der serveres ikke kaffe | Vandtank tom; tilstoppet filter; maskine ikke primet. | Fill water tank; clean filter; prime the system. |
| Ingen eller dårlig mælkeskum | Milk container not properly attached; milk system clogged; milk too warm. | Ensure milk container is secure; clean milk system; use cold milk. |
| Vand lækker | Drip tray full; water tank not seated correctly; portafilter not tightened. | Empty drip tray; re-seat water tank; tighten portafilter. |
| Maskinen varmer ikke op | Strømproblem; intern fejl. | Kontrollér strømforbindelsen; kontakt kundesupport, hvis problemet fortsætter. |
7. Tekniske specifikationer
- Mærke: GASTROBACK
- Modelnummer: 42722
- Farve: Sølv
- Produktdimensioner: 33 x 21.5 x 30.8 cm
- Varens vægt: 4.9 kilo
- Voltage: 240V
- Automatisk slukning: Ja
- Vandtankkapacitet: 1.3 liter (aftagelig)
- Pumpetryk: Professional ULKA Espressopumpe (20 bar)
- Særlige funktioner: Thermoblock-System with pre-infusion function, fast heating, automatic milk frother (froths all milk types and alternatives), cleaning and descaling program.
- Inkluderet tilbehør: Espresso tamper with measuring spoon, filter inserts for 1 and 2 cups, E.S.E. pad insert.
8. Garanti og support
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GASTROBACK webwebsted.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the GASTROBACK customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebstedet eller i din købsdokumentation.





