COLAZE HE0062 12L/dag Affugter Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the COLAZE HE0062 12L/Day Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a more comfortable and healthier environment in your home, basement, bedroom, bathroom, or other suitable spaces up to approximately 20 m² (50 m³). Please read this manual thoroughly before operating the dehumidifier to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figur 1: Forside view of the COLAZE HE0062 Dehumidifier, showing its compact design and the COLAZE brand logo.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your dehumidifier, follow these basic safety precautions:

• Læs alle instruktioner, før du bruger dette apparat.
• This appliance must be properly grounded. Always plug into a grounded outlet.
• Do not operate the dehumidifier with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Do not place the dehumidifier near heat sources or open flames.
• Ensure the air inlet and outlet are not blocked. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
• Stik ikke fingre eller fremmedlegemer ind i luftindtaget eller -udtaget.
• Always turn off the dehumidifier and unplug it before cleaning, moving, or performing any maintenance.
• Do not use the appliance in wet rooms such as bathrooms without proper ventilation, or in areas where water may splash onto the unit.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3. Produktkomponenter

Familiarize yourself with the main parts of your COLAZE dehumidifier:

• Kontrolpanel: Located on the top, for setting and monitoring operations.
• Luftudtag: Top front, where dry air is expelled.
• Luftindtag: Rear, where humid air is drawn in.
• Vaskbart filter: Located behind the air inlet, for air purification.
• Vandtank: Aftagelig tank i bunden til opsamling af kondensvand.
• Kontinuerlig drænport: Located at the rear, for hose connection.
• Håndtag: Integrated on the side for easy lifting.
• 360° universelle hjul: For effortless movement of the unit.

Figur 2: Overview of the dehumidifier's features including handles, washable filter, 360° wheels, and the 1-meter drainage hose. Dimensions are approximately 33D x 28W x 44H Centimeters.

4. Opsætning

4.1 Udpakning

1. Tag forsigtigt affugteren ud af emballagen.
2. Fjern alle emballagematerialer, tape og beskyttelsesfilm.
3. Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer support.

4.2 Placering

• Place the dehumidifier on a firm, level surface that is strong enough to support the unit with a full water tank.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
• For optimal ydeevne skal alle døre og vinduer i det rum, hvor affugteren er i drift, lukkes.
• Undgå at placere enheden i direkte sollys eller i nærheden af ​​varmegenererende apparater.
• The unit is equipped with 360° universal wheels for easy relocation.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Kontrolpanel overview

Figure 3: The intelligent control panel with buttons for Setting, Timer, Speed (Low/High), and Power ON/OFF, along with indicators for Defrost, Full, and Timer.

5.2 Knapfunktioner

• Tænd/sluk-knap (ON/OFF): Tryk for at tænde eller slukke for affugteren.
• Hastighedsknap (HASTIGHED): Toggles between Low and High fan speeds.
• Indstillingsknap (INDSTILLING): Press to adjust the desired humidity level (e.g., 40%, 50%, 60%). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on/off to maintain it.
• Timer-knap (TIMER): Sets the auto-on or auto-off time (up to 24 hours). Press repeatedly to select the desired duration.

5.3 Indikatorer

• Optøningsindikator (AFrimning): Illuminates when the unit is in automatic defrost mode.
• Full Indicator (FULD): Illuminates and an alarm sounds when the water tank is full or incorrectly installed. The unit will stop operating.
• Timer Indicator (TIMER): Illuminates when the timer function is active.
• Digital skærm: Shows the current humidity level or the set timer duration.

Figure 4: The dehumidifier features automatic defrosting when temperatures drop below 32°F (0°C) and overflow protection with a full water indicator and sensor for the 2.5L (0.66 gallon) tank.

6. Water Removal

The COLAZE dehumidifier offers two methods for water removal:

6.1 Manuel tømning (vandtank)

• When the water tank is full, the 'FULL' indicator will light up, an alarm will beep for 20 seconds, and the unit will automatically stop operating.
• Carefully pull out the water tank from the rear of the unit.
• Tøm det opsamlede vand.
• Slide the empty water tank back into its position until it clicks securely. The unit will resume operation.

6.2 Kontinuerlig dræning (afløbsslange)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can use the included drain hose:

• Locate the continuous drain port at the rear of the dehumidifier.
• Remove the rubber stopper from the drain port.
• Connect one end of the provided 1-meter drain hose to the drain port. Ensure a secure connection to prevent leaks.
• Direct the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain or a large container. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water. Do not allow the hose to kink or be elevated above the drain port.

Figure 5: Illustration of the two drainage methods: manual emptying of the 2.5L water tank and continuous drainage using the 1-meter hose connected to the rear port.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer effektiv drift og forlænger levetiden på din affugter.

7.1 Rengøring af luftfilteret

Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.

1. Sluk for affugteren, og tag stikket ud af stikkontakten.
2. Remove the air filter from the rear of the unit.
3. Wash the filter with clean water (not hotter than 40°C / 104°F) and a mild detergent.
4. Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not expose to direct sunlight or use a dryer.
5. Sæt tørfilteret i enheden igen.

7.2 Rengøring af ydersiden

• Tør ydersiden af ​​enheden af ​​med en blød, damp klæde.
• Brug ikke skrappe kemikalier, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.

7.3 Opbevaring

• Hvis enheden opbevares i en længere periode, skal du sørge for, at vandtanken er tom og ren.
• Rengør luftfilteret.
• Dæk enheden med en plastikpose for at beskytte den mod støv.
• Opbevares på et køligt, tørt sted.

8. Fejlfinding

Før du kontakter kundesupport, bedes du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger på disse:

9. Specifikationer

10. Garanti og support

COLAZE dehumidifiers are manufactured with high-quality materials and are designed for energy efficiency. This product comes with a To års garanti og omfatter Gratis udskiftning for eligible issues, along with Livsvarig teknisk support.

If you encounter any issues or have questions regarding your COLAZE HE0062 Dehumidifier, please contact our customer support team. Provide your model number and purchase details for faster assistance.

For support, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or the official COLAZE webwebsted.