Indledning
Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.
The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasing deres elegante sorte design.
Opsætning
Inkluderede komponenter
Før du begynder, skal du sørge for, at alle komponenter er til stede i pakken:
- ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
- Opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Brugsanvisning (dette dokument)
Opladning af hovedtelefoner og etuiet
For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.
- Placer begge ørepropper i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt isat; magnetiske kontakter holder dem på plads.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.
Parring med din enhed
The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.
- Sørg for, at hovedtelefonerne er opladet.
- Åbn opladningsetuiet, og fjern begge ørepropper. De tændes automatisk og går i parringstilstand.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din mobile enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, hører du en hørbar bekræftelse, og indikatorlamperne på ørepropperne skifter.
- After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.
Drift
Tænd/sluk
- Tænd: Tag ørepropperne ud af opladningsetuiet. De tændes automatisk.
- Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.
Tryk på kontrolelementer
The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på begge øretelefoner under et indgående opkald.
- Afvis opkald: Tryk og hold nede på en af øretelefonerne under et indgående opkald.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af øretelefonerne.
- ANC/Transparency Mode Toggle: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.
Aktiv støjafbrydelse (ANC)
Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.
Noise-Free Calls (ENC)
The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.
Gennemsigtighedstilstand
Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.
Opretholdelse
Rensning
Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde dine hovedtelefoners ydeevne og levetid.
- Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre ørepropperne og opladningsetuiet af.
- Til genstridigt snavs, let dampRengør kluden med vand eller et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel. Undgå at fugt kommer ind i åbningerne.
- Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.
Opbevaring
When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Batteripleje
For at maksimere batterilevetiden:
- Undgå at aflade batteriet helt ofte.
- Oplad hovedtelefonerne regelmæssigt, selvom de ikke bruges i længere perioder.
- Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.
Fejlfinding
If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Hovedtelefoner parres ikke |
|
| Ingen lyd fra den ene eller begge ørepropper |
|
| Opladningsproblemer |
|
| ANC fungerer ikke effektivt |
|
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | BTECLIPSETWSK |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth |
| Batteriets gennemsnitlige levetid | 18 Hours (with case) |
| Opladningstid | 1 time |
| Kontroltype | Touch-kontrol, stemmekontrol |
| Støjkontrol | Aktiv støjreduktion |
| Mikrofonformat | Med mikrofon |
| Materiale | Plast |
| Varens vægt | 100 gram (0.1 kilogram) |
| Produktdimensioner | 2.8 x 14 x 11.8 cm |
| Fabrikant | CellularLine SpA |
Garanti og support
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.





