Topsung M920 Walkie Talkies User Manual

1. Introduktion

Thank you for choosing Topsung M920 Walkie Talkies. These handheld two-way radios are designed for reliable long-range communication, featuring NOAA weather alerts, rechargeable batteries, and user-friendly operation. They are ideal for various activities such as hiking, camping, road trips, or simply staying connected with family and friends.

Topsung M920 Walkie Talkies provide reliable communication for outdoor activities.

2. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:

• 2 x Two-Way Radio Handheld Units (Blue & Green)
• 6 x 1000mAh AA Ni-MH genopladelige batterier
• 1 x USB Charger Adapter
• 1 x USB Charging Cable (splits into two for simultaneous charging)
• 2 x Adjustable Lanyards
• 1 x brugermanual

All components included in the Topsung M920 Walkie Talkies package.

3. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Topsung M920 Walkie Talkie:

Detailed diagram of the Topsung M920 Walkie Talkie components.

• Antenne: Til at sende og modtage signaler.
• Baggrundsbelyst LCD -skærm: Viser kanal, privathedskode, batteriniveau og andre indikatorer.
• PTT-knap (Push-to-Talk): Tryk og hold nede for at sende din stemme.
• Opkald/lås knap: Press to send a call tone. Press and hold to lock/unlock the keypad.
• Op-knap: Navigates menus and increases values.
• Menu/afbryderknap: Press to access menu settings. Press and hold to power on/off the radio.
• Højttaler: Udgange modtaget lyd.
• NOAA/Scan Button: Press to activate NOAA weather scan. Press and hold to activate channel scan.
• Ned-knap: Navigates menus and decreases values.
• Mikrofon: Optager din stemme til transmission.
• External Speaker/Microphone/Charger Jack: Port for accessories and charging.

4. Opsætning

4.1 Batteriinstallation

1. Sørg for, at radioen er slukket.
2. Find batteridækslet på bagsiden af ​​radioen.
3. Push down on the clip and slide the cover downwards to remove it.
4. Insert the 3 AA Ni-MH rechargeable batteries into the compartment, observing the correct polarity (+/-) as indicated.
5. Sæt batteridækslet på igen ved at skubbe det opad, indtil det klikker på plads.

Refer to the battery compartment diagram in the Product Overview afsnit for visuel vejledning.

4.2 Opladning af batterierne

For optimal performance, fully charge the batteries before first use. The included USB charger provides overcharge, overvoltage, og kortslutningsbeskyttelse.

1. Connect the USB charging cable to the External Speaker/Microphone/Charger Jack on the side of the walkie talkie.
2. Plug the USB charger adapter into a standard wall outlet.
3. The battery icon on the LCD display will indicate charging status.
4. A full charge typically takes approximately 3 hours. The radio can then provide standby time of about 63 hours.

Convenient USB charging allows for flexible power sources.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Tænd/sluk

Tryk og hold på MENU/STRØM button for approximately 3 seconds to turn the radio on or off.

5.2 Kanalvalg

Your Topsung M920 radio has 22 FRS channels. To communicate with another radio, both radios must be set to the same channel and privacy code.

1. Tryk på MENU/STRØM button once. The channel number will flash on the LCD display.
2. Brug UP or NED knapperne til at vælge den ønskede kanal (1-22).
3. Tryk på PTT button to confirm your selection and exit the menu, or press MENU/STRØM again to proceed to privacy code settings.

5.3 Privatlivskoder (CTCSS/DCS)

The radio supports 38 CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) privacy codes and 98 DCS (Digitally Coded Squelch) privacy codes. These codes help filter out unwanted conversations on the same channel.

1. Når du har valgt en kanal, skal du trykke på MENU/STRØM button again. The privacy code number will flash.
2. Brug UP or NED buttons to select your desired privacy code (0-38 for CTCSS, 39-136 for DCS). Code '0' means no privacy code is selected.
3. Tryk på PTT knappen for at bekræfte dit valg og afslutte menuen.

5.4 Tryk-og-tal (PTT)

For at sende din stemme skal du trykke og holde nede PTT button. Speak clearly into the microphone. Release the PTT knappen for at lytte efter et svar.

5.5 VOX (Stemmestyret central)

VOX allows for hands-free operation. When activated, the radio transmits automatically when it detects your voice.

1. Tryk på MENU/STRØM button repeatedly until 'VOX' appears on the display.
2. Brug UP or NED buttons to select a VOX sensitivity level (1-18, with 1 being most sensitive). 'OFF' disables VOX.
3. Tryk på PTT knappen for at bekræfte og afslutte.

VOX feature enables hands-free communication, useful for activities like skiing.

5.6 NOAA Vejralarm

The radio can scan for NOAA weather channels and alert you to severe weather updates.

1. Tryk på NOAA/SCAN button once to activate NOAA Weather Scan. The radio will automatically scan through 25 available weather (WX) band channels and lock onto the strongest signal.
2. Hvis der udstedes en advarsel om voldsomt vejr, vil radioen udløse en alarm.
3. Press any button to exit the NOAA Weather Scan mode.

5.7 Tastaturlås

For at forhindre utilsigtede ændringer af indstillinger kan du låse tastaturet.

• Tryk og hold på OPKALD/LÅS button for approximately 3 seconds. A key icon will appear on the display, indicating the keypad is locked. Only the PTT button will function.
• For at låse op skal du trykke på og holde nede OPKALD/LÅS button again for 3 seconds. The key icon will disappear.

5.8 Scanningsfunktion

The scanning function allows you to monitor all channels for activity.

• Tryk og hold på NOAA/SCAN button for approximately 3 seconds to activate channel scanning. The radio will cycle through all 22 channels.
• When activity is detected on a channel, the scan will pause. It will resume after a few seconds of inactivity.
• Tryk på PTT button to stop scanning and communicate on the current channel.

6. Oplysninger om rækkevidde

The communication range of your walkie talkie can vary significantly depending on terrain, weather conditions, electromagnetic interference, and obstructions. While the radio is capable of long-range communication, real-world conditions will affect performance.

Typical range expectations in various environments.

• Mountain to Valley: Up to 16 miles (with clear line of sight)
• Open Water: Op til 4 miles
• Kvarter: Up to 1 mile (due to buildings and obstructions)

For best results, try to maintain a clear line of sight between radios and avoid large obstructions like buildings or dense foliage.

7. Vedligeholdelse

• Rensning: Brug en blød, damp klud til at rengøre radioens yderside. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
• Opbevaring: Hvis radioen opbevares i længere tid, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage. Opbevares køligt og tørt.
• Batteripleje: Use only the specified rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• Vandeksponering: These radios are not waterproof. Avoid exposing them to heavy rain or submersion in water.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

• Model: M920
• Antal kanaler: 22 FRS-kanaler
• Privatlivskoder: 38 CTCSS, 98 DCS
• Frekvensområde: 462-467 MHz
• Strømkilde: 3 x 1000mAh AA Ni-MH Rechargeable Batteries per unit (6 included)
• Voltage: 3.6 volt
• Maksimal talerækkevidde: Up to 2 Miles (typical conditions)
• Særlige funktioner: NOAA Weather Alert, Emergency Alarm, VOX, Keypad Lock, Scanning Function
• Varens vægt: Approximately 1.08 pounds (for the pair with batteries)
• Dimensioner (pr. enhed): Approximately 2.2 x 1.3 x 3.9 inches (excluding antenna)

10. Garanti og support

Topsung is committed to providing quality products. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Topsung webwebsted. Gem venligst din købsbevis til garantikrav.