1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your TechniSat DIGITRADIO 53 BT. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Figur 1: Front view of the TechniSat DIGITRADIO 53 BT, displaying the time and DAB+ reception indicator.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Sørg for, at strømadapteren er korrekt tilsluttet en passende stikkontakt.
- Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at blokere ventilationsåbningerne for at forhindre overophedning.
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Rengør kun enheden med en tør, blød klud.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- TechniSat DIGITRADIO 53 BT unit
- Power adapter (12V - 3A, 36W)
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Enhed overview
4.1 Betjeningselementer på øverste panel

Figur 2: Top panel controls of the DIGITRADIO 53 BT.
- Power knap: Tænder/slukker enheden.
- KØRSELSVEJLEDNING: Switches between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
- SCAN: Starter en scanning efter radiostationer.
- SNOOZE/OK/Play/Pause: Snoozes the alarm, confirms selections, or plays/pauses media.
- Forudindstillet: Accesses or saves preset radio stations.
- DIMMER: Justerer skærmens lysstyrke.
- +/- knapper: Adjusts volume or navigates menus.
- SOVE: Indstiller sleep-timeren.
- Alarmknap: Konfigurerer alarmindstillinger.
- INFO/MENU: Displays information or accesses the main menu.
- Venstre/højre pile: Navigates through menus or tunes radio frequencies.
4.2 Bagpaneltilslutninger

Figur 3: Rear panel connections of the DIGITRADIO 53 BT.
- DC IN: Strømindgang til den medfølgende adapter.
- USB (5V 1A): USB charging port for external devices like smartphones.
- Hovedtelefonstik (3.5 mm): Til tilslutning af hovedtelefoner.
5. Opsætning
5.1 Strømtilslutning
- Tilslut strømadapteren til DC IN port on the rear of the DIGITRADIO 53 BT.
- Sæt strømadapteren i en stikkontakt.
- The device will power on or enter standby mode.
5.2 Indledende opsætning og tidssynkronisering
Upon first power-on, the device will typically perform an automatic scan for DAB+ stations and synchronize the time.
- Tryk på Power knap for at tænde for radioen.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations and set the time and date. This may take a few minutes.
- If automatic synchronization fails, you may need to set the time manually via the menu settings. Refer to Section 6.4.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk og standby
- Tryk på Power knap (⏻) to turn the radio on or off.
- In standby mode, the display will show the current time.
6.2 Mode Selection (DAB+, FM, Bluetooth)
- Tryk på MODE button repeatedly to cycle through available modes: DAB+ Radio, FM Radio, and Bluetooth.
6.3 Radio Operation (DAB+ and FM)
- Select either DAB+ or FM mode using the MODE knap.
- Scanning efter stationer: Tryk på SCAN knappen for automatisk at søge efter tilgængelige stationer.
- Manuel indstilling (FM): Brug Venstre/højre pil knapperne til manuelt at indstille til en bestemt frekvens.
- Forudindstillede stationer:
- Gem en forudindstilling: Tune to the desired station, then press and hold the FORUDINDSTILLING knap. Brug Venstre/højre pil buttons to select a preset number (1-30 for DAB+, 1-30 for FM), then press SNOOZE/OK for at bekræfte.
- Genkaldelse af en forudindstilling: Tryk på FORUDINDSTILLING knappen kort. Brug Venstre/højre pil buttons to select the desired preset, then press SNOOZE/OK.
6.4 Bluetooth-lydstreaming
- Tryk på MODE button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
- On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "DIGITRADIO 53 BT".
- Select "DIGITRADIO 53 BT" to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the radio.
- Brug SNOOZE/OK knappen for at afspille/pause lyd.
6.5 Alarmindstillinger
The DIGITRADIO 53 BT supports two independent alarm times.
- Tryk på Alarmknap (⏰).
- Brug Venstre/højre pil knapperne for at vælge Alarm 1 eller Alarm 2, og tryk derefter på SNOOZE/OK.
- Configure the following settings using the Venstre/højre pil buttons and confirming with SNOOZE/OK:
- Alarmtid: Set the desired wake-up time.
- Alarmkilde: Choose between DAB+ radio, FM radio, or a buzzer sound.
- Alarmvolumen: Indstil den ønskede alarmlydstyrke.
- Alarmfrekvens: Select "Once", "Daily", "Weekdays", or "Weekends".
- Sørg for, at alarmen er aktiveret efter konfigurationen.
6.6 Snooze- og sleeptimer
- Udsæt: Når alarmen lyder, skal du trykke på SNOOZE/OK button to temporarily silence the alarm for a set period (e.g., 9 minutes).
- Sleep timer: Tryk på SOVE button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected duration.
6.7 Skærmlysstyrke (dæmper)
The DIGITRADIO 53 BT features an automatic light sensor and manual dimmer control.
- Automatisk dæmpning: The built-in light sensor automatically adjusts the display brightness based on ambient light conditions.
- Manuel dæmpning: Tryk på DIMMER button repeatedly to cycle through different brightness levels or to override the automatic sensor.
6.8 USB -opladning
- Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB (5V 1A) port on the rear of the radio using a compatible USB cable.
- The radio will provide power to charge your device.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the radio. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Opbevaring: If storing the device for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
- Ventilation: Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs for at opretholde korrekt luftgennemstrømning.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm/Enheden tænder ikke. | Strømadapteren er ikke tilsluttet, eller der er en defekt stikkontakt. | Check power connections. Try a different power outlet. Ensure the power adapter is the correct one supplied with the unit. |
| Dårlig radiomodtagelse (DAB+/FM). | Weak signal, antenna position, or interference. | Extend the antenna fully. Reposition the radio to a location with better signal. Perform a new station scan. Avoid placing near other electronic devices that may cause interference. |
| Problemer med Bluetooth-parring. | Enheden er ikke i parringstilstand, eller er tidligere parret. | Ensure the radio is in Bluetooth mode. Make sure Bluetooth is enabled on your external device. Forget "DIGITRADIO 53 BT" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Keep devices within range. |
| Alarmen lyder ikke. | Alarm not set correctly or disabled. | Verify alarm time, source, volume, and frequency settings (Section 6.5). Ensure the alarm is enabled. |
| Display brightness issues (too dim/bright). | Manual dimmer setting or light sensor interference. | Tryk på DIMMER button to adjust brightness manually. Ensure the light sensor is not obstructed. |
| Clock time changes unexpectedly during Bluetooth use. | Known software anomaly. | This may be a software-related issue. Disconnect Bluetooth and re-synchronize time if necessary. Check the manufacturer's webwebsted for potentielle firmwareopdateringer. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | TechniSat |
| Model | DIGITRADIO 53 BT (0000/3941) |
| Farve | Sort |
| Produktmål (B x H x D) | 24 cm x 9 cm x 8.1 cm |
| Vægt | 900 g |
| Display Type | Digital LCD (3.5-inch) |
| Radio Tuner | DAB+, FM |
| Audio Streaming | Bluetooth |
| Alarmfunktioner | Dual alarms, radio or buzzer, snooze, sleep timer |
| Særlige funktioner | Automatic display dimming (light sensor), manual dimmer, USB charging port (5V 1A) |
| Forbindelse | 3.5mm headphone jack, USB charging port |
| Strømkilde | AC Power Adapter (12V - 3A) |
10. Garanti og support
TechniSat products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
For further assistance, please contact TechniSat customer service.





