Scheppach HMS1250 Tykkelseshøvl Brugsanvisning

1. Produktet er slutview

The Scheppach HMS1250 is a versatile combined planer and thicknesser machine designed for woodworking enthusiasts. It facilitates precise flattening and dimensioning of various wood types, ensuring a stable and efficient working process for achieving high-quality results.

Nøglefunktioner:

• Powerful 1800 W motor for efficient planing and thicknessing operations.
• Equipped with two high-speed (HS) planing blades for smooth and precise cuts.
• Adjustable swivel fence with an angle range of 0-45° for accurate bevels and squaring from 90° to 135°.
• Thicknessing capacity: adjustable height from 6 mm to 120 mm, with a maximum planing width of 305 mm.
• Generous planing table dimensions of 1075 x 310 mm.
• Thicknessing table dimensions of 500 x 305 mm.
• Integrated 100 mm dust extraction connector for maintaining a cleaner and safer workspace.
• Vibration-absorbing rubber feet provide enhanced stability during operation.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Always observe general safety regulations when operating power tools. Read and understand all instructions in this manual before operating the Scheppach HMS1250 Planer Thicknesser to prevent injury and ensure proper machine function.

Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

• Personligt beskyttelsesudstyr (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use appropriate gloves when handling blades or rough wood.
• Arbejdsområde: Ensure your work area is clean, well-lit, and free from clutter or obstructions that could cause trips or falls.
• Tilskuere: Keep children and unauthorized personnel at a safe distance from the operating machine.
• Miljøforhold: Brug ikke maskinen i damp or wet conditions. Avoid operating in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• Elektrisk sikkerhed: Ensure the machine is properly grounded. Do not use the machine with damaged cords or plugs.
• Strømafbrydelse: Always disconnect the machine from the power supply before making any adjustments, changing blades, clearing jams, or performing maintenance.
• Bevægelige dele: Never reach into the machine or near moving parts while it is running. Keep hands clear of the cutter head.
• Håndtering af emne: Use push sticks or push blocks when feeding small or narrow workpieces to keep hands safely away from the blades. Secure the workpiece properly before planing or thicknessing to prevent kickback.
• Maskininspektion: Regularly inspect the machine for damaged parts. Any damaged guards or other components must be repaired or replaced before further use.
• Støvsugning: Always connect and use an effective dust extraction system (100 mm connector) to manage wood chips and dust, improving visibility and air quality.

3. Opsætning

3.1. Unpacking and Initial Inspection:

1. Carefully remove the Scheppach HMS1250 from its packaging.
2. Inspect all components for any signs of shipping damage. If damage is found, report it immediately to your supplier.
3. Verify that all parts listed in the product's packing list are present.

3.2. Assembly and Placement:

1. Place the machine on a stable, level, and sturdy workbench or stand. Ensure the vibration-absorbing rubber feet are firmly in contact with the surface to prevent movement during operation.
2. Attach the dust extraction connector (100 mm) to the designated port. Secure it firmly to ensure efficient chip removal.
3. Mount the planing fence onto the machine. Adjust it to the desired angle (e.g., 90 degrees for most planing tasks) and lock it securely in place.
4. Connect the machine to a suitable electrical power supply, ensuring it matches the voltage and frequency requirements specified on the machine's rating plate.

4. Betjeningsvejledning

4.1. Planing Function (Surface Planing)

The planing function is used to flatten one face of a workpiece and to square an adjacent edge, preparing the wood for further processing.

1. Ensure the planing fence is securely set to the desired angle, typically 90 degrees for creating square edges.
2. Adjust the depth of cut. The maximum recommended chip extraction per pass is 2 mm. Avoid excessively deep cuts, especially on hard or knotty wood.
3. Turn on the machine using the power switch. Allow the blades to reach full operating speed before feeding the workpiece.
4. Feed the workpiece smoothly and consistently across the planing tables, keeping it firmly pressed against both the fence and the infeed table. Maintain even pressure throughout the pass.
5. For shorter workpieces, always use appropriate push sticks or push blocks to maintain control and keep hands safely away from the cutter head.

4.2. Thicknessing Function

The thicknessing function is used to achieve a uniform thickness across the entire workpiece, parallel to the previously planed face.

1. Convert the machine to thicknessing mode. Refer to your detailed product manual for specific instructions on converting between planing and thicknessing configurations.
2. Adjust the height of the thicknessing table using the hand crank to set the desired pass height. The adjustable range is typically 6 mm to 120 mm.
3. Turn on the machine. Allow the blades to reach full operating speed.
4. Feed the workpiece into the thicknesser. The machine's feed rollers will automatically pull the wood through. Ensure the workpiece is flat on the thicknessing table.
5. Do not force the workpiece. For best results and to prevent strain on the motor, take multiple shallow passes rather than attempting one deep pass, especially with dense or wide workpieces.
6. The maximum planing width for thicknessing operations is 305 mm.

5. Vedligeholdelse

Regular and proper maintenance is crucial for ensuring the longevity, optimal performance, and safe operation of your Scheppach HMS1250 Planer Thicknesser.

General Maintenance Procedures:

• Rensning: After each use, disconnect the machine from the power supply and thoroughly clean all surfaces, especially the planing and thicknessing tables, the dust extraction port, and the cutter head area. Prevent sawdust and resin buildup, which can affect performance and accuracy.
• Inspektion og udskiftning af knive: Regularly inspect the HS planing blades for sharpness, nicks, or damage. Dull or damaged blades can lead to poor cut quality and increased motor strain. Replace blades promptly when necessary, following the instructions in the full product manual.
• Smøring: Periodically lubricate moving parts, such as height adjustment mechanisms and feed rollers, according to the manufacturer's recommendations in the detailed product manual.
• Kontrol af fastgørelseselementer: Routinely check all nuts, bolts, and screws for tightness. Tighten any loose fasteners to ensure the machine's structural integrity and prevent excessive vibration.
• Støvudsugningssystem: Ensure the 100 mm dust extraction system is clear of blockages and functioning efficiently. A clogged system can lead to poor chip removal, reduced visibility, and potential machine overheating.
• Elektrisk ledning: Inspect the power cord and plug for any signs of damage. Do not use the machine if the cord is frayed or damaged.

6. Fejlfinding

This section provides solutions to common operational issues you might encounter with your Scheppach HMS1250 Planer Thicknesser. For problems not listed here, consult a qualified technician.

7. Tekniske specifikationer

Detailed technical specifications for the Scheppach HMS1250 Planer Thicknesser.

8. Garanti og support

For detailed warranty information, technical support, or to inquire about spare parts for your Scheppach HMS1250 Planer Thicknesser, please refer to the official Scheppach website or contact your authorized local dealer.

It is recommended to retain your purchase receipt or invoice as proof of purchase, which may be required for any warranty claims or service requests.

Official Scheppach Webwebsted: www.scheppach.com